Parallel 1SA 23:10

---

BSB § And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.

OEB And David said, ‘Lord, God of Israel, your servant has surely heard that Saul is seeking to come to Keilah, to destroy the city because of me.

WEB Then David said, “O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.

WMB Then David said, “O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.

NET Then David said, “O Lord God of Israel, your servant has clearly heard that Saul is planning to come to Keilah to destroy the city because of me.

LSV And David says, “YHWH, God of Israel, Your servant has certainly heard that Saul is seeking to come to Keilah, to destroy the city on my account.

FBV David prayed, “Lord, God of Israel, I your servant have been clearly told that Saul plans to come to Keilah and destroy the town because of me.

T4T So when Abiathar brought it, David prayed, “Yahweh, God of us Israelis, I have heard that Saul is planning to come here with his army and destroy Keilah because I am here.

LEB And David said, “O Yahweh, God of Israel, your servant has clearly heard that Saul is seeking to come to Keilah to destroy the city because of me.

BBE Then David said, O Lord, the God of Israel, news has been given to your servant that it is Saul's purpose to come to Keilah and send destruction on the town because of me.

MOF No MOF 1SA book available

JPS Then said David: 'O LORD, the God of Israel, Thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

ASV Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

DRA And David said: O Lord God of Israel, thy servant hath heard a report, that Saul designeth to come to Ceila, to destroy the city for my sake:

YLT And David saith, 'Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.

DBY Then said David, Jehovah, [fn]God of Israel, thy servant hath heard for certain that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

---

RV Then said David, O LORD, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

WBS Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

KJB Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
  (Then said David, O LORD God of Israel, thy/your servant hath/has certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. )

BB Then sayde Dauid: O Lorde God of Israel, thy seruaunt hath hearde that Saul is about to come to Keila to destroye the citie for my sake:
  (Then said Dauid: O Lord God of Israel, thy/your servant hath/has heard that Saul is about to come to Keila to destroy the city for my sake:)

GNV Then sayde Dauid, O Lord God of Israel, thy seruat hath heard, that Saul is about to come to Keilah to destroy the citie for my sake.
  (Then said Dauid, O Lord God of Israel, thy/your seruat hath/has heard, that Saul is about to come to Keilah to destroy the city for my sake. )

CB And Dauid sayde: O LORDE God of Israel, thy seruaunt hath herde, that Saul goeth aboute to come for to destroye the cite of Cegila for my sake.
  (And Dauid said: O LORD God of Israel, thy/your servant hath/has heard, that Saul goeth/goes about to come for to destroy the cite of Cegila for my sake.)

WYC And Dauid seide, Lord God of Israel, thi seruaunt `herde fame, that Saul disposith to come to Seila, that he distrie the citee for me;
  (And Dauid said, Lord God of Israel, thy/your servant `herde fame, that Saul disposith to come to Seila, that he destroy the city for me;)

LUT Und David sprach: HErr, GOtt Israels, dein Knecht hat gehöret, daß Saul danach trachte, daß er gen Kegila komme, die Stadt zu verderben um meinetwillen.
  (And David spoke: HErr, God Israels, your Knecht has gehöret, that Saul after/thereafter/then trachte, that he gen Kegila komme, the city to verderben around/by/for meinetwillen.)

CLV Et ait David: Domine Deus Israël, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me:
  (And he_said David: Domine God Israël, audivit famam servus tuus, that disponat Saul venire in Ceilam, as evertat urbem propter me: )

BRN And David said, Lord God of Israel, thy servant has indeed heard, that Saul seeks to come against Keila to destroy the city on my account.

BrLXX Καὶ εἶπε Δαυίδ, Κύριε ὁ Θεὸς Ἰσραήλ, ἀκούων ἀκήκοεν ὁ δοῦλός σου, ὅτι ζητεῖ Σαοὺλ ἐλθεῖν ἐπὶ Κεϊλὰ διαφθεῖραι τὴν πόλιν διʼ ἐμέ.
  (Kai eipe Dawid, Kurie ho Theos Israaʸl, akouōn akaʸkoen ho doulos sou, hoti zaʸtei Saʼoul elthein epi Keila diaftheirai taʸn polin diʼ eme. )