Parallel 1SA 23:24

---

BSB § So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah south of Jeshimon,

OEB So they arose and went to Ziph before Saul. But David and his men were in the Wilderness of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon.

WEB They arose, and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

NET So they left and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the desert of Maon, in the Arabah to the south of Jeshimon.

LSV And they rise and go to Ziph before Saul, and David and his men [are] in the wilderness of Maon, in the plain, at the south of the desolate place.

FBV So the people of Ziph set off, returning to Ziph ahead of Saul. David and his men were in the Desert of Maon in the Arabah Valley[fn] in the southern wastelands.

---

T4T So those people went back to Ziph before Saul went there. At that time David and his men were in Maon Desert, south of Jeshimon.

LEB Then they got up and went to Ziph before Saul.Now David and his men were in the wilderness of Maon in the Arabah, to the south of Jeshimon.

BBE And they went back and came to Ziph before Saul: but David and his men were in the waste land of Maon, in the dry land south of the waste land.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And they arose, and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of Jeshimon.

ASV And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

DRA And they arose and went to Ziph before Saul: and David and his men were in the desert of Maon, in the plain at the right hand of Jesimon.

YLT And they rise and go to Ziph before Saul, and David and his men [are] in the wilderness of Maon, in the plain, at the south of the desolate place.

DBY And they arose and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of the waste.

RV And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

WBS And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

KJB And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
  (And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon. )

BB And they arose, and went to Ziph before Saul: But Dauid & his men were in the wildernesse of Maon, in the plaine that is on the right hande of Iesimon.
  (And they arose, and went to Ziph before Saul: But Dauid and his men were in the wilderness of Maon, in the plain that is on the right hand of Yesimon.)

GNV Then they arose and went to Ziph before Saul, but Dauid and his men were in the wildernesse of Maon, in the playne on the right hande of Ieshimon.
  (Then they arose and went to Ziph before Saul, but Dauid and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the right hand of Yeshimon. )

CB Then gat they them vp, and wente their waye vnto Siph before Saul. But Dauid and his men were in the wyldernes of Mao, euen in the felde on the righte hande of the wildernes.
  (Then gat they them up, and went their way unto Siph before Saul. But Dauid and his men were in the wilderness of Mao, even in the field on the righte hand of the wildernes.)

WYC And thei risiden, and yeden in to Ziph bifor Saul. Forsothe Dauid and hise men weren in the deseert of Maon, in the feldi places, at the riyt half of Jesymyth.
  (And they risiden, and went in to Ziph before Saul. Forsothe Dauid and his men were in the desert of Maon, in the feldi places, at the right half of Yesymyth.)

LUT Da machten sie sich und gingen gen Siph vor Saul hin. David aber und seine Männer waren in der Wüste Maon, auf dem Gefilde zur Rechten der Wüste.
  (So make they/she/them itself/yourself/themselves and gingen gen Siph before/in_front_of Saul hin. David but and his men waren in the Wüste Maon, on to_him Gefilde zur Rechten the Wüste.)

CLV At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus ad dexteram Jesimon.
  (At illi surgentes they_are_gone in Ziph ante Saul: David however and viri his they_were in deserto Maon, in campestribus to dexteram Yesimon. )

BRN And the Ziphites arose, and went before Saul: and David and his men were in the wilderness of Maon, westward, to the right of Jessæmon.

BrLXX Καὶ ἀνέστησαν οἱ Ζιφαῖοι, καὶ ἐπορεύθησαν ἔμπροσθεν Σαούλ· καὶ Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Μαὼν καθʼ ἑσπέραν ἐκ δεξιῶν τοῦ Ἰεσσαιμοῦ.
  (Kai anestaʸsan hoi Zifaioi, kai eporeuthaʸsan emprosthen Saoul; kai Dawid kai hoi andres autou en taʸ eraʸmōi taʸ Maōn kathʼ hesperan ek dexiōn tou Iessaimou. )