Parallel 2SA 17:6

---

BSB § So Hushai came to Absalom, who told him, “Ahithophel has spoken this proposal. Should we carry it out? If not, what do you say?”

OEB And when Hushai came to Absalom, Absalom spoke to him, saying, ‘Thus Ahitophel has spoken; shall we act upon his advice? If not, you give advice.’

WEB When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, “Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.”

NET So Hushai came to Absalom. Absalom said to him, “Here is what Ahithophel has advised. Should we follow his advice? If not, what would you recommend?”

LSV And Hushai comes to Absalom, and Absalom speaks to him, saying, “According to this word Ahithophel has spoken; do we do his word? If not, you—speak.”

FBV When Hushai came in, Absalom, asked him, “Ahithophel has recommended this plan. Should we go ahead with it? If not, what's your suggestion?”

T4T So when Hushai arrived, Absalom told him what Ahithophel had suggested. Then he asked Hushai, “What do you think we should do? If you do not think that we should do what Ahithophel suggests, tell us what you think that we should do.”

LEB So Hushai came to Absalom, who said to him, “Shall we do according to this word that Ahithophel has spoken? If not, then you tell us.”

BBE And when Hushai came, Absalom said to him, This is what Ahithophel has said: are we to do as he says? if not, what is your suggestion?

MOF No MOF 2SA book available

JPS And when Hushai was come to Absalom, Absalom spoke unto him, saying: 'Ahithophel hath spoken after this manner; shall we do after his saying? if not, speak thou.'

ASV And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou.

DRA And when Chusai was come to Absalom, Absalom said to him: Achitophel hath spoken after this manner: shall we do it or not? what counsel dost thou give?

YLT And Hushai cometh in unto Absalom, and Absalom speaketh unto him, saying, 'According to this word hath Ahithophel spoken; do we do his word? if not, thou — speak thou.'

DBY And Hushai came to Absalom, and Absalom spoke to him saying, Ahithophel has spoken after this manner: shall we carry out his word? If not, speak thou.

RV And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou.

WBS And when Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou.

KJB And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.[fn]
  (And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath/has spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.)

---

BB When Husai was come to Absalom, Absalom spake vnto him, saying: Ahithophel hath geuen such counsel: Shal we do after his saying, or no? tell thou.
  (When Husai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying: Ahithophel hath/has given such counsel: Shal we do after his saying, or no? tell thou.)

GNV So when Hushai came to Absalom, Absalom spake vnto him, saying, Ahithophel hath spoken thus: shall we doe after his saying, or no? tell thou.
  (So when Hushai came to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath/has spoken thus: shall we do after his saying, or no? tell thou. )

CB And wha Chusai came in to Absalom, Absalom saide vnto him: Thus hath Achitophel spoken, Saye thou now, shal we do it or not?
  (And wha Chusai came in to Absalom, Absalom said unto him: Thus hath/has Achitophel spoken, Saye thou/you now, shall we do it or not?)

WYC And whanne Chusi hadde come to Absolon, Absolon seide to hym. Achitofel spak siche a word; owen we do, ethir nay? what counsel yyuest thou?
  (And when Chusi had come to Absolon, Absolon said to him. Achitofel spoke such a word; owen we do, ethir nay? what counsel yyuest thou?)

LUT Und da Husai hinein zu Absalom kam, sprach Absalom zu ihm: Solches hat Ahitophel geredet; sage du, sollen wir‘s tun oder nicht?
  (And there Husai hinein to Absalom kam, spoke Absalom to ihm: Solches has Ahitophel geredet; sage you, sollen wir‘s tun or nicht?)

CLV Cumque venisset Chusai ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium?
  (Cumque venisset Chusai to Absalom, he_said Absalom to eum: Huyuscemodi sermonem spoke it_is Achitophel: facere debemus an non? that das consilium? )

BRN And Chusi went in to Abessalom, and Abessalom spoke to him, saying, After this manner spoke Achitophel: shall we do according to his word? but if not, do thou speak.

BrLXX Καὶ εἰσῆλθε Χουσὶ πρὸς Ἀβεσσαλὼμ, καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς αὐτὸν, λέγων, κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐλάλησεν Ἀχιτόφελ· ποιήσομεν κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ; εἰ δὲ μὴ, σὺ λάλησον.
  (Kai eisaʸlthe Ⱪousi pros Abessalōm, kai eipen Abessalōm pros auton, legōn, kata to ɽaʸma touto elalaʸsen Aⱪitofel; poiaʸsomen kata ton logon autou? ei de maʸ, su lalaʸson. )