LEB GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR EZRA NEH EST JOB PSA PROV ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA JNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL MAT MARK LUKE JOHN ACTS ROM 1 COR 2 COR GAL EPH PHP COL 1 TH 2 TH 1 TIM 2 TIM TIT PHM HEB JAM 1 PET 2 PET 1 JHN 2 JHN 3 JHN JUDE REV
LEB LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
LEB LUK 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10
A Centurion’s Slave Healed
7 After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum. 2 Now a certain centurion’s slave, who was esteemed by him, ⌊was sick⌋[fn] and[fn] was about to die. 3 So when he[fn] heard about Jesus, he sent Jewish elders to him, asking him that he would come and[fn] cure his slave. 4 And when they[fn] came to Jesus, they began imploring[fn] him earnestly, saying, “He is worthy that you grant this for him, 5 because he loves our nation and he himself built the synagogue for us.” 6 So Jesus went with them. Now by this time he was not far away from the house, and[fn] the centurion sent friends, saying to him, “Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy that you should come in under my roof. 7 For this reason neither did I consider myself worthy to come to you. But say the word and my slave must be healed. 8 For I also am a man placed under authority, who has soldiers under me, and I say to this one, ‘Go!’ and he goes, and to another one, ‘Come!’ and he comes, and to my slave, ‘Do this!’ and he does it.”[fn]
9 And when[fn] Jesus heard these things, he marveled at him, and turning around to the crowd that was following him, he said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith!” 10 And when they[fn] returned to the house, those who had been sent found the slave healthy.
7:2 Literally “was having badly”
7:2 *Here “and” is supplied because the previous participle (“was having”) has been translated as a finite verb
7:3 *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
7:3 *Here “and” is supplied because the previous participle (“come”) has been translated as a finite verb
7:4 *Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
7:4 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began imploring”)
7:6 *Here “and” is supplied because the previous participle (“away”) has been translated as a finite verb
7:8 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
7:9 *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
7:10 *Here “when” is supplied as a component of the participle (“returned”) which is understood as temporal
LEB LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24