Parallel GES 8:82

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 8:82 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ νῦν τί ἐροῦμεν, Κύριε, ἔχοντες ταῦτα; παρέβημεν γὰρ τὰ προστάγματά σου, ἃ ἔδωκας ἐν χειρὶ τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν,
(Kai nun ti eroumen, Kurie, eⱪontes tauta; parebaʸmen gar ta prostagmata sou, ha edōkas en ⱪeiri tōn paidōn sou tōn profaʸtōn, )

BrTr And now, O Lord, what shall we say, having these things? for we have transgressed thy commandments, which thou gavest by the hand of thy servants the prophets, saying,

WEBBE “Now, O Lord, what shall we say, having these things? For we have transgressed your commandments which you gave by the hand of your servants the prophets, saying,

KJB-1611 And now, O Lord, what shall wee say hauing these things? for wee haue transgressed thy Commaundements, which thou gauest by the hand of thy seruants the Prophets, saying,
(And now, O Lord, what shall we say having these things? for we have transgressed thy/your Commandments, which thou/you gavest by the hand of thy/your servants the Prophets, saying,)