GES 8:2 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) the son of Sadduk, the son of Ahitob, the son of Amarias, the son of Ozias,[fn] the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Savias, the son of Boccas, the son of Abisne, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron, the chief priest.

8:2 The Vatican MS. omits class="fq">the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Savias.

BrLXX τοῦ Σαδδούκου, τοῦ Ἀχιτὼβ, τοῦ Ἀμαρίου, τοῦ Ὀζίου, τοῦ Βοκκὰ, τοῦ Ἀβισαῒ, τοῦ Φινεὲς, τοῦ Ἐλεάζαρ, τοῦ Ἀαρὼν, τοῦ ἱερέως τοῦ πρώτου·
(tou Saddoukou, tou Aⱪitōb, tou Amariou, tou Oziou, tou Bokka, tou Abisai, tou Finees, tou Eleazar, tou Aʼarōn, tou hiereōs tou prōtou; )

BrTr the son of Sadduc, the son of Achitob, the son of Amarias, the son of Ozias, the son of Boccas, the son of Abisai, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest.

WEBBE the son of Sadduk, the son of Ahitob, the son of Amarias, the son of Ozias,[fn] the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Savias, the son of Boccas, the son of Abisne, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron, the chief priest.

8:2 The Vatican MS. omits the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Savias.

DRA No DRA GES book available

RV the son of Sadduk, the son of Ahitob, the son of Amarias, the son of Ozias, [fn] the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Savias, the son of Boccas, the son of Abisne, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron, the chief priest.

8:2 The Vatican MS. omits the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Savias.

KJB-1769 The son of Sadduc, the son of Achitob, the son of Amarias, the son of Ezias, the son of Meremoth, the son of Zaraias, the son of Savias, the son of Boccas, the son of Abisum, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest.

KJB-1611 [fn][fn][fn]The sonne of Sadduc, the sonne of Achitob, the sonne of Amarias, the sonne of Ozias, the sonne of Memeroth, the sonne of Zaraias, the sonne of Sauias, the sonne of Boccas, the sonne of Abisum, the sonne of Phinees, the sonne of Eleasar, the sonne of Aaron the chiefe Priest.
(The son of Sadduc, the son of Achitob, the son of Amarias, the son of Ozias, the son of Memeroth, the son of Zaraias, the son of Sauias, the son of Boccas, the son of Abisum, the son of Phinees, the son of Eleasar, the son of Aaron the chief Priest.)

8:2 Azarias.

8:2 Meraioth.

8:2 Vzzi. Some copies want these three names.

Wycl sone of Achitob, sone of Amarie, sone of Aza, sone of Bocce, sone of Abisae, sone of Phynees, sone of Eleazar, sone of Aaron, the first preest.
(son of Achitob, son of Amarie, son of Aza, son of Bocce, son of Abisae, son of Phynees, son of Eleazar, son of Aaron, the first priest.)

Parallel GES 8:2