Parallel GES 8:73

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 8:73 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐξεγερθεὶς ἐκ τῆς νηστείας διεῤῥηγμένα ἔχων τὰ ἱμάτια καὶ τὴν ἱερὰν ἐσθῆτα, κάμψας τὰ γόνατα, καὶ ἐκτείνας τὰς χεῖρας πρὸς τὸν Κύριον·
(Kai exegertheis ek taʸs naʸsteias dieɽɽaʸgmena eⱪōn ta himatia kai taʸn hieran esthaʸta, kampsas ta gonata, kai ekteinas tas ⱪeiras pros ton Kurion; )

BrTr Then rising up from the fast with my clothes and the holy garment rent, and bowing my knees, and stretching forth my hands unto the Lord,

WEBBE Then rising up from the fast with my clothes and my holy garment torn, and bowing my knees and stretching out my hands to the Lord,

KJB-1611 Then rising vp from the fast with my clothes and the holy garment rent, and bowing my knees, and stretching foorth my hands vnto the Lord:
(Then rising up from the fast with my clothes and the holy garment rent, and bowing my knees, and stretching forth my hands unto the Lord:)