Parallel SIR 11:4

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t boast about the clothes you wear,
 ⇔ and don’t exalt yourself in the day of honor;
 ⇔ for the Lord’s works are wonderful,
 ⇔ and his works are hidden among men.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Glory not in apparel at any time, and be not exalted in the day of thy honour: for the works of the Highest only are wonderful, and his works are glorious, and secret, and hidden.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Glory not in the putting on of raiment,
 ⇔ And exalt not thyself in the day of honour;
 ⇔ For the works of the Lord are wonderful,
 ⇔ And his works are hidden among men.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Boast not of thy clothing and raiment, and exalt not thyself in the day of honour: for the works of the Lord are wonderful, and his works among men are hidden.
   (Boast not of thy/your clothing and raiment, and exalt not thyself in the day of honour: for the works of the Lord are wonderful, and his works among men are hidden. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Haue thou neuere glorie in clothing, and be thou not enhaunsid in the dai of thin onour; for whi the werkis of the hiyeste aloon ben wondurful, and hise werkis ben gloriouse, and hid, and vnseyn.
   (Have thou/you never glory in clothing, and be thou/you not enhaunsid in the day of thin honour; for why the works of the highest aloon been wondurful, and his works been gloriouse, and hid, and unseyn.)

LUT No LUT SIR book available

CLV In vestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris: quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invisa opera illius.
   (In vestitu ne glorieris umquam, but_not in die honoris yours extollaris: quoniam mirabilia opera Altissimi solius, and gloriosa, and absconsa, and invisa opera illius. )

BRN Boast not of thy clothing and raiment, and exalt not thyself in the day of honour: for the works of the Lord are wonderful, and his works among men are hidden.

BrLXX Ἐν περιβολῇ ἱματίων μὴ καυχήσῃ, καὶ ἐν ἡμέρᾳ δόξης μὴ ἐπαίρου, ὅτι θαυμαστὰ τὰ ἔργα Κυρίου, καὶ κρυπτὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν ἀνθρώποις.
   (En peribolaʸ himatiōn maʸ kauⱪaʸsaʸ, kai en haʸmera doxaʸs maʸ epairou, hoti thaumasta ta erga Kuriou, kai krupta ta erga autou en anthrōpois. )