Parallel SIR 11:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 11:12 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἔστι νωθρὸς καὶ προσδεόμενος ἀντιλήψεως, ὑστερῶν ἰσχύϊ, καὶ πτωχείᾳ περισσεύει, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπέβλεψαν αὐτῷ εἰς ἀγαθὰ, καὶ ἀνώρθωσεν αὐτὸν ἐκ ταπεινώσεως αὐτοῦ·
(Esti nōthros kai prosdeomenos antilaʸpseōs, husterōn isⱪui, kai ptōⱪeia perisseuei, kai hoi ofthalmoi Kuriou epeblepsan autōi eis agatha, kai anōrthōsen auton ek tapeinōseōs autou; )

BrTr Again, there is another that is slow, and hath need of help, wanting ability, and full of poverty; yet the eye of the Lord looked upon him for good, and set him up from his low estate,

WEBBE There is one who is sluggish, and needs help,
⇔ lacking in strength, and who abounds in poverty,
⇔ but the Lord’s eyes looked upon him for good,
⇔ and he raised him up from his low condition,

KJB-1611 [fn]Againe, there is another that is slow, and hath neede of helpe, wanting abilitie, and full of pouertie, yet the eye of the Lord looked vpon him for good, and set him vp from his low estate,
(Again, there is another that is slow, and hath/has need of helpe, wanting abilitie, and full of pouertie, yet the eye of the Lord looked upon him for good, and set him up from his low estate,)

11:12 Iob 1.12. ezek. 28.4.