Parallel SIR 11:29

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ Don’t bring every man into your house,
⇔ for many are the tricks of a deceitful man.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The affliction of an hour maketh one forget great delights, and in the end of a man is the disclosing of his works.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Bring not every man into thine house;
 ⇔ For many are the plots of the deceitful man.

WBS No WBS SIR book available

KJB Bring not every man into thine house: for the deceitful man hath many trains.
  (Bring not every man into thine/your house: for the deceitful man hath/has many trains. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC The malice of oon our makith foryeting of moost letcherie; and in the ende of a man is makyng nakid of hise werkis.
  (The malice of one our makith foryeting of moost letcherie; and in the end of a man is makyng nakid of his works.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Malitia horæ oblivionem facit luxuriæ magnæ, et in fine hominis denudatio operum illius.
  (Malitia horæ oblivionem facit lighturiæ magnæ, and in fine hominis denudatio operum illius. )

BRN Bring not every man into thine house: for the deceitful man hath many trains.

BrLXX Μὴ πάντα ἄνθρωπον εἴσαγε εἰς τὸν οἶκόν σου, πολλὰ γὰρ τὰ ἔνεδρα τοῦ δολίου.
  (Maʸ panta anthrōpon eisage eis ton oikon sou, polla gar ta enedra tou doliou. )