Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80751

OSHB Num 35:14 הֶעָרִים (he, ˊārīm) Strongs=d, 5892 b Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’
contextual morpheme glosses=‘(the), cities’ morpheme glosses=‘the, cities’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הֶעָרִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), cities’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’’ have 4 different glosses: ‘(the),cities’, ‘[are]_the,cities’, ‘of,the_cities’, ‘the,cities’.

Hebrew words (362) other than הֶעָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘cities’

Have 362 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘עַיִר’, Lemma=‘עִיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’)

GEN 13:12 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB GEN 13:12 word 7

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he _dwelt in_land _of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he _dwelt in_the _cities _of the _valley and_he _moved _tent to Şədom. (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 19:29 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB GEN 19:29 word 5

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 35:5 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB GEN 35:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _set _out and_he/it _was the _terror _of god on the_cities which were_around _of_them and_not people _pursued after the _sons _of Yaˊₐqoⱱ. (GEN_35:5)

OET-RV: 5 Then they started their journey but and the people of the cities around them were afraid of Yacob’s god so they didn’t attack them. (GEN 35:5)

GEN 41:35 בֶּעָרִים (beˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities’ OSHB GEN 41:35 word 15

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:48 בֶּעָרִים (beˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities’ OSHB GEN 41:48 word 13

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 47:21 לֶעָרִים (leˊārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, cities’ morpheme glosses=‘to_the, cities’ OSHB GEN 47:21 word 5

OET-LV: 21 And_DOM the_people he _brought _in DOM_him/it to_cities from_the _end _of the _territory _of Miʦrayim and_unto end _of_its. (GEN_47:21)

OET-RV: 21 As for the people, he moved them to the cities from one end of Egypt to the other. (GEN 47:21)

EXO 1:11 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB EXO 1:11 word 9

OET-LV: 11 And_they _appointed on/upon/above_him/it overseers _of slave _gangs so _as to_afflict _it with_their _forced _of_labour and_he/it _built cities _of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş. (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

LEV 25:32 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, cities_of’ OSHB LEV 25:32 word 1

OET-LV: 32 And_the _cities _of the _Lēviyyiy the _houses _of the _cities _of their _possession _of_of a _right _of _redemption _of perpetuity it _will _belong to_Lēviyyiy. (LEV_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 25:32)

LEV 25:32 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB LEV 25:32 word 4

OET-LV: 32 And_the _cities _of the _Lēviyyiy the _houses _of the _cities _of their _possession _of_of a _right _of _redemption _of perpetuity it _will _belong to_Lēviyyiy. (LEV_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 25:32)

LEV 25:33 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB LEV 25:33 word 13

OET-LV: 33 And_which he _will _redeem one _of the_Lēviyyiy and_it _will _go _out the_sale _of the_house and_the _city _of his _possession _of_of in_jubilee if/because the _houses _of the _cities _of the _Lēviyyiy it possession _of_is_their in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

LEV 25:34 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_cities_of, of’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB LEV 25:34 word 3

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_of not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

LEV 26:25 עָרֵיכֶם (ˊārēykem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:25 word 9

OET-LV: 25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy. (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

LEV 26:31 עָרֵיכֶם (ˊārēykem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:31 word 3

OET-LV: 31 And_I _will _make DOM cities _of_your(pl) a _waste _place and_I _will _devastate DOM sanctuaries _of_your(pl) and_not I _will _smell (in)_the_odour _of your _soothing _of_of. (LEV_26:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 26:31)

LEV 26:33 וְעָרֵיכֶם (vəˊārēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:33 word 10

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

NUM 13:19 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB NUM 13:19 word 12

OET-LV: 19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses. (NUM_13:19)

OET-RV: 19 Find out whether the land is good or bad, what cities they live in, and how fortified they are. (NUM 13:19)

NUM 13:28 וְהֶֽעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB NUM 13:28 word 7

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

NUM 21:2 עָרֵיהֶֽם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB NUM 21:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _vowed a _vow to/for_YHWH and_it _said if really _(give) you _will _give DOM the_people the_this in_my _of_hand and_I _will _totally _destroy DOM cities _of_their. (NUM_21:2)

OET-RV: 2 Then the Israelis promised Yahweh, “If you help us defeat them, then we’ll completely destroy their towns (instead of looting them) as a way of offering them to you.” (NUM 21:2)

NUM 21:3 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB NUM 21:3 word 11

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _listened to_the _voice _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_it _totally _destroyed them and_DOM cities _of_their and_he/it _called the _name _of the _place Ḩārəmāh. (NUM_21:3)

OET-RV: 3 Yahweh listened to what they said and enabled them to defeat those Kanaanites, then they dedicated the towns to Yahweh and destroyed them, and they named that area ‘Hormah’ (which means ‘Destruction’). (NUM 21:3)

NUM 21:25 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 21:25 word 10

OET-LV: 25 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _took DOM all _of the_cities the_these and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived in_all the _cities _of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters _of_its. (NUM_21:25)

OET-RV: 25 So Yisrael took those Amorite cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them. (NUM 21:25)

NUM 31:10 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB NUM 31:10 word 3

OET-LV: 10 And_DOM all _of cities _of_their in_their _dwelling _of_places and_DOM all _of encampments _of_their they _burnt with_fire. (NUM_31:10)

OET-RV: 10 then they burnt down all their cities and houses and camps. (NUM 31:10)

NUM 32:16 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB NUM 32:16 word 9

OET-LV: 16 and_they _drew _near to_him/it and_they _said folds _of sheep we _will _build for_our _of_livestock here and_cities for_our _little _of_one[s]. (NUM_32:16)

OET-RV: 16 However, they stepped closer to him and said, “First we’ll build pens for our animals, and build cities for our families here. (NUM 32:16)

NUM 32:17 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB NUM 32:17 word 15

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

NUM 32:24 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NUM 32:24 word 3

OET-LV: 24 Build to/for_you(pl) cities for_your _little _of_one[s] and_folds for_your _of_sheep and_the_thing_which _has_gone _out from_your _of_mouth you(pl)_will _do. (NUM_32:24)

OET-RV: 24 So go ahead and build your cities for your families, and pens for your flocks, and do what you’ve committed to.” (NUM 32:24)

NUM 32:26 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB NUM 32:26 word 8

OET-LV: 26 one[s]_of_our _little wives _of_our livestock _of_our and_all cattle _of_our they _will _be there in_the _cities _of (the)_Gilˊād. (NUM_32:26)

OET-RV: 26 “Our wives and children, and our livestock and all our animals will remain in cities here in the Gilead region, (NUM 32:26)

NUM 32:33 לְעָרֶיהָ (ləˊāreyhā) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, cities’ morpheme glosses=‘with, cities_of, its’ OSHB NUM 32:33 word 24

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 32:33 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 32:33 word 26

NUM 32:36 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 32:36 word 7

OET-LV: 36 And_DOM Bēyt Nimrāh and_DOM Bēyt Nimrāh cities _of fortification and_folds _of sheep. (NUM_32:36)

OET-RV: 36 Beyt-Nimrah, and Beyt-Haran—all fortified cities with pens for their flocks. (NUM 32:36)

NUM 35:2 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NUM 35:2 word 9

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:2 לֶֽעָרִים (leˊārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘for, cities’ morpheme glosses=‘by_the, cities’ OSHB NUM 35:2 word 12

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:4 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB NUM 35:4 word 2

OET-LV: 4 And_the _pasture _lands _of the _cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will_be_from _the _wall _of the_city and_to_the_outside one _thousand cubit[s] all _around. (NUM_35:4)

OET-RV: 4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities. (NUM 35:4)

NUM 35:6 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB NUM 35:6 word 2

OET-LV: 6 And_DOM the_cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will _be_DOM the _six the _cities _of (the)_refuge which you(pl)_will _give to_flee to_there the_killer and_to_them you(pl)_will _give forty and_two citi[es]. (NUM_35:6)

OET-RV: 6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city. (NUM 35:6)

NUM 35:6 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 35:6 word 8

NUM 35:8 וְהֶֽעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB NUM 35:8 word 1

OET-LV: 8 And_the_cities which you(pl)_will _give from_the _possession _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will _increase and_from_with the_few you(pl)_will _decrease each _one according_to _the _mouth _of its _inheritance _of_of which they _will _inherit it _will _give some_of_its _cities to_Lēviyyiy. (NUM_35:8)

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

NUM 35:8 מֵעָרָיו (mēˊārāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, its_cities’ morpheme glosses=‘some_of, cities_of, its’ OSHB NUM 35:8 word 19

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

NUM 35:11 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NUM 35:11 word 3

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _make _happen to/for_you(pl) cities cities _of refuge they _will _be to/for_you(pl) and_he _will _flee to_there a _killer who _has_struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:11)

OET-RV: 11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. (NUM 35:11)

NUM 35:11 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 35:11 word 4

OET-RV: 11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. (NUM 35:11)

NUM 35:13 וְהֶעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB NUM 35:13 word 1

OET-LV: 13 And_the_cities which you(pl)_will _give six cities _of refuge they _will _be for_you(pl). (NUM_35:13)

OET-RV: 13 You all must allocate six refuge cities— (NUM 35:13)

NUM 35:13 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 35:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_cities which you(pl)_will _give six cities _of refuge they _will _be for_you(pl). (NUM_35:13)

OET-RV: 13 You all must allocate six refuge cities— (NUM 35:13)

NUM 35:14 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘(the), cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB NUM 35:14 word 9

OET-LV: 14 DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give from_the_other _side of_Yardēn and_DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give in_land of _Kənaˊan/(Canaan) cities _of refuge they _will _be. (NUM_35:14)

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. (NUM 35:14)

NUM 35:14 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB NUM 35:14 word 13

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. (NUM 35:14)

DEU 1:22 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB DEU 1:22 word 21

OET-LV: 22 And_you(pl)_drew _near to_me of _you _of_all and_you(pl)_said let _us _send _out men before_us so_that _they _may _spy _out to/for_us DOM the_earth/land and_so _that _they _may _bring _back us message DOM the_way which we _will _go _up on_it and_DOM the_cities which we _will _go into_them. (DEU_1:22)

OET-RV: 22 Then you all approached me and suggested, ‘We should send some men ahead of us to scout out the place, and they can return and tell us the best way to get inside those cities.’ (DEU 1:22)

DEU 1:28 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 1:28 word 13

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 2:34 עָרָיו (ˊārāyv) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, his’ morpheme glosses=‘cities_of, his’ OSHB DEU 2:34 word 4

OET-LV: 34 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that and_we _totally _destroyed DOM every _of city men and_the_women and_the _little_one[s] not we _spared a _survivor. (DEU_2:34)

OET-RV: 34 We captured all his cities at that time, and completely destroyed men, women and children in every city, leaving no survivors. (DEU 2:34)

DEU 2:37 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, towns_of’ OSHB DEU 2:37 word 12

OET-LV: 37 Only to the _land _of the _people _of ˊAmmōn not you _drew _near all _of the _side _of the _wadi _of Yaboq/(Jabbok) and_the _cities _of the _hill _country and_all/each/any/every that he _had _commanded YHWH god _of_our. (DEU_2:37)

OET-RV: 37 However, you didn’t go near the Ammonite region, the Yabok river area, the hill country towns, or any other place where our god Yahweh told us not to go. (DEU 2:37)

DEU 3:4 עָרָיו (ˊārāyv) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, his’ morpheme glosses=‘cities_of, his’ OSHB DEU 3:4 word 4

OET-LV: 4 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all _of the _region _of ʼArgoⱱ the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

DEU 3:5 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[were]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 3:5 word 3

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

DEU 3:5 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_cities_of’ morpheme glosses=‘from, villages_of’ OSHB DEU 3:5 word 10

OET-LV: 5 All _of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart from_the _cities _of the _hamlet-dweller[s] many very. (DEU_3:5)

OET-RV: 5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages. (DEU 3:5)

DEU 3:10 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB DEU 3:10 word 2

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:10 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB DEU 3:10 word 11

OET-LV: 10 All _of the _cities _of the _plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:12 וְעָרָיו (vəˊārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB DEU 3:12 word 15

OET-LV: 12 And_DOM the_earth/land (the)_this we _took _possession _of at_time the_that from_ˊArōˊēr which was_at the _wadi _of ʼArnōn and _(the)_half _of the _hill _country _of (the)_Gilˊād and_its _of_cities I _gave to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s]. (DEU_3:12)

OET-RV: 12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Reuven and Gad. (DEU 3:12)

DEU 3:19 בְּעָרֵיכֶם (bəˊārēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your(pl)’ OSHB DEU 3:19 word 11

OET-LV: 19 Only wives _of_your(pl) and_your _little _of_one[s] and_your _of_livestock I _know if/because _that livestock much to/for_you(pl) they _will _remain in_your(pl)_of_cities which I _have _given to_you(pl). (DEU_3:19)

OET-RV: 19 Leave your wives and children and cattle (yes, I know you have many cattle) back here in the cities that I’ve given you (DEU 3:19)

DEU 4:41 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 4:41 word 5

OET-LV: 41 then Mosheh he _set _apart three cities on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) rising _of_towards_the the_sun. (DEU_4:41)

OET-RV: 41 Then Mosheh (Moses) selected three cities on that eastern side of the Yarden (DEU 4:41)

DEU 6:10 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 6:10 word 16

OET-LV: 10 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_you(fs) cities large and_good which not you _built. (DEU_6:10)

OET-RV: 10 Your god Yahweh promised your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov, that he’d give you large, prosperous cities that you didn’t have to build, (DEU 6:10)

DEU 9:1 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 9:1 word 14

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 13:13 עָרֶיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_cities_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB DEU 13:13 word 4

OET-LV: 13  if/because you _will _hear in_one _of your(pl)_cities _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_dwell there to_say. (DEU_13:13)

OET-RV: 13 some wicked people have enticed those in the city to go and serve other ‘new’ gods, (DEU 13:13)

DEU 19:1 בְעָרֵיהֶם (ⱱəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB DEU 19:1 word 16

OET-LV: 19 if/because he _will _cut _off YHWH god _of_your DOM the_nations which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM land _of_their and_you_will _dispossess _them and_you _will _dwell in_their _of_cities and_in_their _of_houses. (DEU_19:1)

OET-RV: 19 When your god Yahweh destroys those peoples where he’s giving you the land, and you occupy the land and live in their cities and houses, (DEU 19:1)

DEU 19:2 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 19:2 word 2

OET-LV: 2 Three cities you _will _set _apart to/for_you(fs) in _the_middle your _land _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:2)

OET-RV: 2 you must select three cities spread across the land that Yahweh is giving you. (DEU 19:2)

DEU 19:7 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 19:7 word 7

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so I am_commanding _of_you to_say three cities you _will _set _apart to/for_you(fs). (DEU_19:7)

OET-RV: 7 that’s why I’m ordering you to select three cities for this. (DEU 19:7)

DEU 19:9 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB DEU 19:9 word 24

OET-LV: 9 If/because you _will _keep DOM all _of the_command (the)_this to_do_it which I am_commanding _of_you the_day to_love DOM YHWH god _of_your and_to_walk in_his _of_ways all _of the_days and_you _will _add to/for_yourself(m) again three cities to the _three_cities the_these. (DEU_19:9)

OET-RV: 9 and if you’re still following all these instructions that I’m giving you today (loving your god Yahweh and always obeying what he’s said), then you’ll need to add three more refuge cities for your country. (DEU 19:9)

DEU 20:15 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_any, of_the_cities_of’ morpheme glosses=‘of, cities_of’ OSHB DEU 20:15 word 10

OET-LV: 15 Thus you _will _do to/from_all/each/any/every the_cities (the)_distant from_you very which not are_any_of _the _cities _of the_nations the_these they. (DEU_20:15)

OET-RV: 15 That’s how you should treat the cities located far from you—it doesn’t apply to the cities of nearby peoples. (DEU 20:15)

DEU 20:16 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in, cities_of’ OSHB DEU 20:16 word 2

OET-LV: 16 Only from_the _cities _of the _peoples the_these which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance not you _will _let _live any _of breathing _thing. (DEU_20:16)

OET-RV: 16 In contrast, the cities of those peoples that your god Yahweh is giving you as an inheritance, you mustn’t leave a single living thing alive (DEU 20:16)

JOS 9:17 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB JOS 9:17 word 6

OET-LV: 17 And_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to cities _of_their in _the_day the_third and_their _of_cities were_Giⱱˊōn and_(the)_Kəfīrāh and_Bəʼērōt and yəˊārīm/(jearim). (JOS_9:17)

OET-RV: 17 Then the Israelis went on forward and they arrived at those cities on the third day—the cities of Gibeon, Kefirah, Beerot, and Kiryat-Yearim. (JOS 9:17)

JOS 9:17 וְעָרֵיהֶם (vəˊārēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, their’ OSHB JOS 9:17 word 9

OET-RV: 17 Then the Israelis went on forward and they arrived at those cities on the third day—the cities of Gibeon, Kefirah, Beerot, and Kiryat-Yearim. (JOS 9:17)

JOS 10:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 10:2 word 8

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 10:19 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB JOS 10:19 word 13

OET-LV: 19 And_you(pl) do _not delay pursue after enemies _of_your(pl) and_you(pl)_will _attack _in _the _rear them do _not permit_them to_go into cities _of_their if/because he_has _given _them YHWH god _of_your(pl) in_your _of_hand. (JOS_10:19)

OET-RV: 19 but the rest of you, don’t stay there. Chase after your enemies and attack them from behind. Don’t let them get into their cities, because your god Yahweh wants you all to defeat them. (JOS 10:19)

JOS 10:20 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 10:20 word 17

OET-LV: 20 And_he/it _was just_as _finished Yəhōshūˊa and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_defeat_them a _defeat great very until they_were _finished and_the_survivors they _survived from_them and_they _came into the _cities _of (the)_fortification. (JOS_10:20)

OET-RV: 20 So Yehoshua and the Israelis finished most of them off, although some did manage to escape and get back into their fortified cities. (JOS 10:20)

JOS 10:37 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB JOS 10:37 word 9

OET-LV: 37 And_they_captured _it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor according_to _all that he _had _done to_ˊEglōn and_he _totally _destroyed it and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it. (JOS_10:37)

OET-RV: 37 They captured it and killed the king and everyone in all their towns, leaving no survivors the same as Eglon. (JOS 10:37)

JOS 10:39 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB JOS 10:39 word 6

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 11:12 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 11:12 word 3

OET-LV: 12 And_DOM all _of the _cities _of the _kings the_these and_DOM all _of kings _of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he _captured and_he_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword he _totally _destroyed them just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_11:12)

OET-RV: 12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh had commanded. (JOS 11:12)

JOS 11:21 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB JOS 11:21 word 23

OET-LV: 21 and_ Yəhōshūˊa _he _came at_time (the)_that and_he _cut _off DOM the_ˊAnāqī from the _hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the _hill _country _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with cities _of_their he_totally _destroyed _them Yəhōshūˊa. (JOS_11:21)

OET-RV: 21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Yehudah and Yisrael. He completely destroyed them from their cities. (JOS 11:21)

JOS 13:10 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 13:10 word 2

OET-LV: 10 And_all/each/any/every the _cities _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn to the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_13:10)

OET-RV: 10 Also, all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, as far as the border with the Ammonites, (JOS 13:10)

JOS 13:17 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘cities_of, its’ OSHB JOS 13:17 word 3

OET-LV: 17 Ḩeshbōn and_all cities _of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and baal and baal- meon. (JOS_13:17)

OET-RV: 17 Heshbon and all it’s cities on the plateau, including Dibon, Bamot-Baal, Beyt-Baal-Meon, (JOS 13:17)

JOS 13:21 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 13:21 word 2

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 13:25 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 13:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _was to/for_them the_territory Yaˊzēr/(Jazer) and_all the _cities _of (the)_Gilˊād and _(the)_half _of the _land _of the _people _of ˊAmmōn to ˊArōˊēr which is_on the _face _of Rabāh. (JOS_13:25)

OET-RV: 25 It included Yazer and all the cities of Gilead and half of the land where the Ammonites had lived as far as Aroer opposite Rabbah, (JOS 13:25)

JOS 13:31 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 13:31 word 5

OET-LV: 31 And _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the _descendants _of Mākīr the _son _of Mənashsheh to_the _half _of the _descendants _of Mākīr to_their _of_clans. (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

JOS 14:4 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 14:4 word 16

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 14:12 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB JOS 14:12 word 20

OET-LV: 12 And_now give to/for_me DOM the _hill_country the_this which he _spoke YHWH in _the_day (the)_that if/because you you _heard on_day (the)_that if/because _that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with _me and_I_will _dispossess _them just_as he _spoke YHWH. (JOS_14:12)

OET-RV: 12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.” (JOS 14:12)

JOS 15:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 15:9 word 11

OET-LV: 9 And_it _turns the_border from_the _top _of the _mountain to the _spring _of the _waters _of Nephtoah and_it _goes _out to the _cities _of the _mountain _of ˊEfrōn and_it _turns the_border Baˊₐlāh that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JOS_15:9)

OET-RV: 9 From there the border turned from the head of the hill to the Neftoah spring and went out to the cities of Mt. Efron, then the border turned to Ba’alah (now called Kiriat-Yearim). (JOS 15:9)

JOS 15:32 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:32 word 6

OET-LV: 32 And_Lebaoth and_Shilhim and_ˊAyin and_Rimmōn all _of the_cities were_twenty and_nine and_their _of_villages. (JOS_15:32)

OET-RV: 32 Lebaot, Shilhim, Ain, and Rimmon—a total of twenty-nine cities as well as their villages. (JOS 15:32)

JOS 15:36 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:36 word 5

OET-LV: 36 And_Shaˊₐrayim and_Adithaim and_(the)_Gədērāh and_Gederothaim cities four- teen and_their _of_villages. (JOS_15:36)

OET-RV: 36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim)—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 15:36)

JOS 15:41 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:41 word 6

OET-LV: 41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_15:41)

OET-RV: 41 Gederot, Beyt -Dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities as well as their villages. (JOS 15:41)

JOS 15:44 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:44 word 4

OET-LV: 44 And_Qəˊīlāh and_ʼAkzīⱱ and_Marʼēshāh cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:44)

OET-RV: 44 Keilah, Akzib, and Maresha—nine cities as well as their villages. (JOS 15:44)

JOS 15:51 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:51 word 4

OET-LV: 51 And_Goshen and_Ḩolōn and_Giloh cities one _plus ten and_their _of_villages. (JOS_15:51)

OET-RV: 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities as well as their villages. (JOS 15:51)

JOS 15:54 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:54 word 7

OET-LV: 54 And_Humtah and four that is_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_their _of_villages. (JOS_15:54)

OET-RV: 54 Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages. (JOS 15:54)

JOS 15:57 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:57 word 4

OET-LV: 57 (the)_Kain Giⱱˊāh and_Timnāh cities ten and_their _of_villages. (JOS_15:57)

OET-RV: 57 Kayin, Gibeah, and Timnah—ten cities as well as their villages. (JOS 15:57)

JOS 15:59 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:59 word 5

OET-LV: 59 And_Maarath and anoth and_ʼEltəqōn cities six and_their _of_villages. (JOS_15:59)

OET-RV: 59 Maarat, Beyt-Anot, and Eltekon—six cities as well as their villages. (JOS 15:59)

JOS 15:60 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:60 word 7

OET-LV: 60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_their _of_villages. (JOS_15:60)

OET-RV: 60 Also Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim) and Rabbah—two cities as well as their villages. (JOS 15:60)

JOS 15:62 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 15:62 word 6

OET-LV: 62 And_(the)_Nibshan and_the _city _of (the)_Salt and gedī cities six and_their _of_villages. (JOS_15:62)

OET-RV: 62 Nibshan, the City of Salt, and Eyn-Gedi—six cities as well as their villages. (JOS 15:62)

JOS 16:9 וְהֶעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB JOS 16:9 word 1

OET-LV: 9 And_the_cities the _separate_places for_the _descendants _of ʼEfrayim in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh all _of the_cities and_their _of_villages. (JOS_16:9)

OET-RV: 9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menashsheh’s descendants. (JOS 16:9)

JOS 17:9 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 17:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _goes _down the_border the _wadi _of Kanah south_to_the to_wadi cities the_these belonged_to_ʼEfrayim in _the_middle the _cities _of Mənashsheh and_the _border _of Mənashsheh was_from_the_north _of wadi extremities _of_its and_he/it _was to_the_sea. (JOS_17:9)

OET-RV: 9 Then the border went south to the Kanah riverbed—the cities there belonged to Efrayim even though they were inside Menashsheh’s land—then the border stayed on the north side of the riverbed and extended to the Mediterranean. (JOS 17:9)

JOS 17:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 17:9 word 11

JOS 17:12 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, towns’ OSHB JOS 17:12 word 7

OET-LV: 12 And_not the _descendants _of they _were _able of _Mənashsheh to_take _possession _of DOM the_cities the_these and_he _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JOS_17:12)

OET-RV: 12 But Menashsheh’s descendants weren’t able to take possession of those cities, so the Canaanites continued to live in the region. (JOS 17:12)

JOS 18:9 לֶֽעָרִים (leˊārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, cities’ morpheme glosses=‘by_the, towns’ OSHB JOS 18:9 word 6

OET-LV: 9 And_they _went the_men and_they _passed in/on _the_earth and_they_described _it _in _writing to_cities into_seven portions on a _scroll and_they _came to Yəhōshūˊa to the_camp Shiloh. (JOS_18:9)

OET-RV: 9 Then the men left and walked through the area, writing down their recommendations for dividing the seven portions according to the cities in the area, then they returned back to Yehoshua at the camp at Shiloh. (JOS 18:9)

JOS 18:24 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 18:24 word 5

OET-LV: 24 And _Kephar _(the)_Ammoni_and _Kephar (the)_Ammonah and_(the)_Ophni and_Geⱱaˊ cities two _plus ten and_their _of_villages. (JOS_18:24)

OET-RV: 24 Kefar-Ammoni, Ofni, and Geba—a total of twelve cities as well as their surrounding villages. (JOS 18:24)

JOS 18:28 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 18:28 word 8

OET-LV: 28 And Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_their _of_villages this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans. (JOS_18:28)

OET-RV: 28 Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

JOS 19:6 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:6 word 4

OET-LV: 6 And lebaoth and_Shārūḩēn cities thir- teen and_their _of_villages. (JOS_19:6)

OET-RV: 6 Beyt-Lebaot, and Sharuhen—thirteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:6)

JOS 19:7 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:7 word 5

OET-LV: 7 ˊAyin Rimmōn and_ˊĒter and_ˊĀshān cities four and_their _of_villages. (JOS_19:7)

OET-RV: 7 Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages, (JOS 19:7)

JOS 19:8 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, towns’ OSHB JOS 19:8 word 5

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around _of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans. (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JOS 19:15 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:15 word 7

OET-LV: 15 And_Kattah and_Nahₐlāl and_Shimrōn and_Idalah and leḩem cities two _plus ten and_their _of_villages. (JOS_19:15)

OET-RV: 15 It included the cities of Kattat, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—a total of twelve cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:15)

JOS 19:16 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB JOS 19:16 word 6

OET-LV: 16 This was_the _inheritance _of the _descendants _of Zəⱱūlūn to_their _of_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:16)

OET-RV: 16 That was Zebulun’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:16)

JOS 19:22 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:22 word 11

OET-LV: 22 And_it _touches the_border (on)_Tāⱱōr and_to_Shahazayim and shemesh and_they _will _be the _extremities _of their _territory _of_of the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_19:22)

OET-RV: 22 The border of their allotment met with Tabor, Shahazumah, and Beyt-Shemesh, coming out in the east at the Yordan—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:22)

JOS 19:30 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:30 word 4

OET-LV: 30 And_Umah and_ʼAfēq and_Rəḩoⱱ cities twenty and_two and_their _of_villages. (JOS_19:30)

OET-RV: 30 It also included Ummah, Afek, and Rehob—a total of twenty-two cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:30)

JOS 19:35 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], cities_of’ morpheme glosses=‘and, cities_of’ OSHB JOS 19:35 word 1

OET-LV: 35 And_the_cities _of fortification are_(the)_Ziddim Zer and_Ḩammat Rakkath and_Kinₐrōt. (JOS_19:35)

OET-RV: 35 The fortified cities were Tsiddim, Tser, Hammat, Rakkat, Kinneret, (JOS 19:35)

JOS 19:38 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 19:38 word 9

OET-LV: 38 And_Yiron and ^ʼēl Horem and anath and shemesh cities nine- teen and_their _of_villages. (JOS_19:38)

OET-RV: 38 Yiron, Migdal-El, Horem, Beyt-Anat, and Beyt-Shemesh—a total of nineteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:38)

JOS 19:48 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB JOS 19:48 word 7

OET-LV: 48 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Dān to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:48)

OET-RV: 48 That was Dan’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:48)

JOS 20:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 20:2 word 9

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say assign to/for_you(pl) DOM the _cities _of (the)_refuge which I _spoke to_you(pl) by_the _hand _of Mosheh. (JOS_20:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis to select some cities that people can flee to in order to be safe, just as I instructed you through Mosheh, (JOS 20:2)

JOS 20:4 מֵהֶעָרִים (mēheˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the, cities’ morpheme glosses=‘of, the, cities’ OSHB JOS 20:4 word 4

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JOS 20:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 20:9 word 3

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

JOS 21:2 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:2 word 13

OET-LV: 2 And_they _spoke to_them in_Shiloh in_land of _Kənaˊan/(Canaan) to_say YHWH he _commanded by_the _hand _of Mosheh to_give to/for_us cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_our _of_livestock. (JOS_21:2)

OET-RV: 2 at Shiloh (in the Canaan region) and told them, “Yahweh said through Mosheh that we should be given cities to live in, along with their surrounding fields for our livestock.” (JOS 21:2)

JOS 21:4 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB JOS 21:4 word 18

OET-LV: 4 And_he/it _went _out the_lot of_the _clans _of of_the _Qəhātite[s] and_he/it _was to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer of the_Lēviyyiy from_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) and_from_the _tribe _of the _Shimˊōnite[s] and_from_the _tribe _of Binyāmīn by_lot cities thir- teen. (JOS_21:4)

OET-RV: 4 The first draw went to those of the Kohat clans who were descendants of Aharon the priest (from the Levites). They were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yehudah, Shimeon, and Benyamin. (JOS 21:4)

JOS 21:5 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:5 word 13

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:6 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:6 word 15

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:7 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:7 word 10

OET-LV: 7 and_belonged_to _the _descendants _of Mərārī to_their_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn cities two _plus ten. (JOS_21:7)

OET-RV: 7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Reuben, Gad, and Zebulun. (JOS 21:7)

JOS 21:9 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB JOS 21:9 word 9

OET-LV: 9 and_they _gave from_the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh and_from_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn DOM the_cities the_these which he _called them in/on_name _of. (JOS_21:9)

OET-RV: 9 These are the names of the cities allocated by the Israeli leaders (from the regions occupied by Yehudah and Shimeon) (JOS 21:9)

JOS 21:16 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:16 word 14

OET-LV: 16 And_DOM ˊAyin and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Juttah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture cities nine from_with the _two _of the_tribes the_these. (JOS_21:16)

OET-RV: 16 Ain, Yuttah, and Beyt-Shemesh, all with their surrounding fields—a total of nine cities from within Yehudah and Shimeon’s territories. (JOS 21:16)

JOS 21:18 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:18 word 9

OET-LV: 18 DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAlmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:18)

OET-RV: 18 Anatot, and Almon—four cities and their surrounding fields. (JOS 21:18)

JOS 21:19 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 21:19 word 2

OET-LV: 19 All _of the _cities _of the _descendants _of ʼAhₐron the_priests were_thir- teen cities and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:19)

OET-RV: 19 Thus the descendants of Aharon the priests received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:19)

JOS 21:19 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:19 word 8

OET-LV: 19 All _of the _cities _of the _descendants _of ʼAhₐron the_priests were_thir- teen cities and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:19)

OET-RV: 19 Thus the descendants of Aharon the priests received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:19)

JOS 21:20 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 21:20 word 9

OET-LV: 20 and_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt the_Lēviyyiy who_remained from_(the)_sons of _Qəhāt and_he/it _was the _cities _of their _lot _of_of from_the _tribe _of ʼEfrayim. (JOS_21:20)

OET-RV: 20 The other Levite Kohat clans were allocated cities from within Efrayim’s territory: (JOS 21:20)

JOS 21:22 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:22 word 10

OET-LV: 22 And_DOM Kibzaim and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:22)

OET-RV: 22 Kibzaim, and Beyt -Horon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:22)

JOS 21:24 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:24 word 10

OET-LV: 24 DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:24)

OET-RV: 24 Ayyalon, and Gat -Rimmon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:24)

JOS 21:25 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:25 word 13

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

JOS 21:26 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:26 word 2

OET-LV: 26 All _of the_cities ten and_their _pasture _of_lands belonged_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt who_remained. (JOS_21:26)

OET-RV: 26 Thus the other Levite Kohat clans received ten cities with their surrounding fields. (JOS 21:26)

JOS 21:27 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:27 word 21

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

JOS 21:29 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:29 word 10

OET-LV: 29 DOM Yarmūt/(Jarmuth) and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊĒyn Gannim and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:29)

OET-RV: 29 Yarmut, and Eyn-Gannim—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:29)

JOS 21:31 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:31 word 9

OET-LV: 31 DOM Helkath and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:31)

OET-RV: 31 Helkat, and Rehob—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:31)

JOS 21:32 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:32 word 21

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

JOS 21:33 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 21:33 word 2

OET-LV: 33 All _of the _cities _of the _Gērəshōnite[s] to_their_clans were_thir- teen citi[es] and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:33)

OET-RV: 33 Thus the Levite Gereshon clan received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:33)

JOS 21:35 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:35 word 9

OET-LV: 35 DOM Dimnah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Nahₐlāl and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:35)

OET-RV: 35 Dimnah, and Nahalal—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:35)

JOS 21:37 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:37 word 9

OET-LV: 37 DOM Qədēmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Mōfaˊat and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:37)

OET-RV: 37 Kedemot, and Mephaat—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:37)

JOS 21:39 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:39 word 10

OET-LV: 39 DOM Ḩeshbōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM lands _of_its _pasture all _of the_cities were_four. (JOS_21:39)

OET-RV: 39 Heshbon, and Yazer—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:39)

JOS 21:40 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:40 word 11

OET-LV: 40 All _of the_cities of_the _descendants _of of _Mərārī to_their_clans who_remained of_the _clans _of of_the _Lēviyyiy lot _of_their and_he/it _was cities two _plus ten. (JOS_21:40)

OET-RV: 40 Thus the Levite Merari clan received twelve cities in the draw, along with their surrounding fields. (JOS 21:40)

JOS 21:41 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JOS 21:41 word 2

OET-LV: 41 All _of the _cities _of the _Lēviyyiy in _the_middle of _the _possession _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:41)

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

JOS 21:41 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[were]_cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOS 21:41 word 8

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

JOS 24:13 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB JOS 24:13 word 8

OET-LV: 13 And_I _gave to/for_you(pl) a _land which not you _had _laboured for_it and_cities which not you(pl)_had _built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive _trees which not you(pl)_had _planted you(pl) are_eating. (JOS_24:13)

OET-RV: 13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.” (JOS 24:13)

JDG 10:4 עֲיָרִים (ˊₐyārīm) Lemma=‘עַיִר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB JDG 10:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _was to_him/it thirty sons who_rode on thirty male _donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people _call the _villages _of Yāʼīr until the_day the_this which in_land of _(the)_Gilˊād. (JDG_10:4)

OET-RV: 4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. (JDG 10:4)

JDG 11:26 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, towns’ OSHB JDG 11:26 word 8

OET-LV: 26 When_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Ḩeshbōn and_in_its _of_daughters and_in_ˊArōˊēr and_in_its _of_daughters and_on/over_all the_cities which were_on the _sides _of the_ʼArnōn three hundred(s) year[s] and_why not did _you(pl)_recover_them at_time (the)_that. (JDG_11:26)

OET-RV: 26 Yisrael lived in Heshbon and in its villages for three hundred years, and in Aroer and in its villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon—so why didn’t you repossess them during that time? (JDG 11:26)

JDG 12:7 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB JDG 12:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) six years and_ Yiftāḩ _he/it _died the_Gilˊādite and_he _was _buried in_the _cities _of Gilˊād. (JDG_12:7)

OET-RV: 7 Yiftah the Gileadite led Yisrael for six years, then he died and was buried among the cities of Gilead. (JDG 12:7)

JDG 20:15 מֵהֶעָרִים (mēheˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, cities’ morpheme glosses=‘from, the, cities’ OSHB JDG 20:15 word 6

OET-LV: 15 And_they _were _mustered the _descendants _of Binyāmīn in _the_day (the)_that from_the_cities twenty and_six thousand man who_drew a _sword apart from_the _inhabitants _of (the)_Giⱱˊāh who_they _were _mustered seven hundred(s) man chosen. (JDG_20:15)

OET-RV: 15 The Benyamites mobilised together twenty-six thousand men from their cities on that day, all carrying swords. In addition, seven hundred chosen men had been mobilised from the Gibeah region. (JDG 20:15)

JDG 20:42 מֵהֶעָרִים (mēheˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the, cities’ morpheme glosses=‘out_of, the, cities’ OSHB JDG 20:42 word 11

OET-LV: 42 And_they _turned to_(the)_face _of/in _front _of/before the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _way _of the _wilderness and_the_battle it_overtook _him and_which were_from_the_cities were_destroying him in_the _midst _of_of _him. (JDG_20:42)

OET-RV: 42 They retreated away from the Israelis into the wilderness, but the battle overtook them, plus the Israelis were coming back out of the cities getting right in amongst them to fight. (JDG 20:42)

1 SAM 6:18 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 SAM 6:18 word 5

OET-LV: 18 and_the _mice _of the_gold the _number _of all _of the _cities _of belonging_to_the_Fəlishtiy of_the _five _of the_rulers from_a _city _of fortification and_unto (the)_village[s]_of the _hamlet-dweller[s] and_unto ʼĀⱱēl the_great which they _set _down on/upon_it(f) DOM the _box _of YHWH until the_day the_this in_the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt. (SA1_6:18)

OET-RV: 18 And the gold mice were from the number of all the Philistine cities under the five rulers, including fortified cities as well as the villages in the open country, and as far as the large stone that they sat Yahweh’s box on. (It’s still in Yehoshua’s field in Beyt-Shemesh until this day.) (SA1 6:18)

1 SAM 18:6 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 SAM 18:6 word 11

OET-LV: 6 and_he/it _was when_they_came when_returned Dāvid from_when _struck _down DOM the_Philistine and_they _came _out the_women from_all the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_sing and_the_dancing(s) to_ Shāʼūl _meet the_king with_tambourines with_joy and_with_three-stringed _instruments. (SA1_18:6)

OET-RV: 6 When they’d all come back after killing the Philistine, the women from the Israeli cities had come out to meet King Sha’ul with singing and dancing—playing tambourines and other instruments with great happiness. (SA1 18:6)

1 SAM 27:5 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB 1 SAM 27:5 word 14

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 30:29 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB 1 SAM 30:29 word 4

OET-LV: 29 and_for_those_who were_in_Rākāl and_for_those_who were_in_the _cities _of the _Jerahmeelite[s] and_for_those_who were_in_the _cities _of the _Qēynī[s]. (SA1_30:29)

OET-RV: 29 Rakal, the cities of the Yerahmeelites and the Kenites, (SA1 30:29)

OET-LV: 29 and_for_those_who were_in_Rākāl and_for_those_who were_in_the _cities _of the _Jerahmeelite[s] and_for_those_who were_in_the _cities _of the _Qēynī[s]. (SA1_30:29)

OET-RV: 29 Rakal, the cities of the Yerahmeelites and the Kenites, (SA1 30:29)

1 SAM 31:7 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, towns’ OSHB 1 SAM 31:7 word 20

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _valley and_which were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that the _men _of they _had _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when Shāʼūl/(Saul) they _had _died and_his _of_sons and_they _abandoned DOM the_cities and_they _fled and_ the_Fəlishtiy _they _came and_they _lived in_them. (SA1_31:7)

OET-RV: 7 When the Israelis on the north side of the Yezreel valley and on the east side of the Yordan saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Philistines came and lived in them. (SA1 31:7)

2 SAM 2:1 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 SAM 2:1 word 10

OET-LV: 2 and_he/it _was after thus and_ Dāvid _he _enquired by_YHWH to_say will_I _go _up in_one _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_ YHWH _he/it _said to_him/it go _up and_ Dāvid _he/it _said where will _I _go _up and_he/it _said to_Ḩeⱱrōn. (SA2_2:1)

OET-RV: 2 After that was over, David inquired from Yahweh, “Should I go into one of Yehudah’s cities?”
¶ “Yes,, go,” Yahweh answered.
¶ “Where should I go?” David asked again.
¶ “To Hebron,” he said. (SA2 2:1)

2 SAM 2:3 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB 2 SAM 2:3 word 9

OET-LV: 3 And_his _of_men who with_him/it Dāvid he _brought _up each _man and_his/its_house(hold) and_they _lived in_the _cities _of Ḩeⱱrōn. (SA2_2:3)

OET-RV: 3 He took his men who were with him, along with their families, and went to live in Hebron and the surrounding towns. (SA2 2:3)

2 SAM 8:8 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB 2 SAM 8:8 word 3

OET-LV: 8 And_from_Beţḩ and_from_Bērōtāh the _cities _of Hₐdadˊezer he _took the_king Dāvid bronze much very. (SA2_8:8)

OET-RV: 8 He also brought a large amount of bronze out of Hadadezer’s cities of Betah and Berotay. (SA2 8:8)

2 SAM 10:12 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 SAM 10:12 word 6

OET-LV: 12 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH he _will _do the_good in_his _of_eyes. (SA2_10:12)

OET-RV: 12 Be strong and courageous for the sake of our people and our god’s cities, and Yahweh will do whatever he considers right.” (SA2 10:12)

2 SAM 12:31 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 SAM 12:31 word 18

OET-LV: 31 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he/it _assigned at_saw[s] and_at_the _picks _of (the)_iron and_at_the _axes _of (the)_iron and_he _caused _to _pass them in_brick-mould[s] and_thus/so/as _follows he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_12:31)

OET-RV: 31 The inhabitants of Rabbah were brought out and assigned to work at the brick kiln with saws, iron picks, and axes. (He did that to all the Ammonite cities.) Then David and all his people returned to Yerushalem. (SA2 12:31)

2 SAM 20:6 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 SAM 20:6 word 23

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

2 SAM 24:7 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 SAM 24:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _came the _fortress _of Tsor/(Tyre) and_all the _cities _of the_Ḩiūī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_they _went _out to the _Negeⱱ _of Yəhūdāh/(Judah) Bəʼēr Sheⱱaˊ. (SA2_24:7)

OET-RV: 7 Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Be’er-Sheva in the Negev wilderness (part of Yehudah). (SA2 24:7)

1 KI 4:13 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 1 KI 4:13 word 18

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 KI 9:19 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 KI 9:19 word 3

OET-LV: 19 And_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which they _belonged to_Shəlomoh and_DOM the _cities _of (the)_chariotry and_DOM the _cities _of the _horsemen and_DOM the _desire _of Shəlomoh which he _desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all _of the _land _of his _dominion _of_of. (KI1_9:19)

OET-RV: 19 all of Shelomoh’s storehouse cities, and the cities for his chariots and horses. They also built whatever else Shelomoh wanted—in Yerushalem, in Lebanon, and in the entire area of his dominion. (KI1 9:19)

1 KI 9:19 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 KI 9:19 word 9

1 KI 9:19 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 KI 9:19 word 12

1 KI 10:26 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 1 KI 10:26 word 16

OET-LV: 26 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_led _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI1_10:26)

OET-RV: 26 Shelomoh acquired 1,400 chariots and twelve thousand horsemen. He stationed most of them in his chariot cities and some with him there in Yerushalem. (KI1 10:26)

1 KI 12:17 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 1 KI 12:17 word 4

OET-LV: 17 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over_them Rəḩaⱱˊām. (KI1_12:17)

OET-RV: 17 However, Rehavam continued to rule over the cities in Yehudah. (KI1 12:17)

1 KI 13:32 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 1 KI 13:32 word 19

OET-LV: 32 If/because certainly _(happen) it _will _happen the_message which he _called _out by_the _message _of YHWH on the_altar which in_house _of ^ʼēl and_on all _of the _houses _of the _high _places which are_in_the _cities _of Shomrōn. (KI1_13:32)

OET-RV: 32 The message from Yahweh that he shouted out against the altar in Beyt-El will certainly happen, and against all the hilltop worship places in Shomron (Samaria). (KI1 13:32)

1 KI 15:20 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 KI 15:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it on the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all _of Kinₐrōt with all _of the _land _of Naftālī. (KI1_15:20)

OET-RV: 20 Ben -Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Maakah, and all Kinnerot along with all Naftali region. (KI1 15:20)

1 KI 15:23 וְהֶֽעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB 1 KI 15:23 word 10

OET-LV: 23 And_the _rest _of all _of the _matters _of ʼĀşāʼ and_all might _of_his and_all that he _did and_the_cities which he _built not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh only to_the _time _of his _old _age _of_of he _became _sick DOM feet _of_his. (KI1_15:23)

OET-RV: 23 Everything else that Asa did, and all his great works and all the cities he built, are described in the book of the events of the kings of Yehudah. However in his old age, he developed problems with his feet. (KI1 15:23)

2 KI 3:25 וְהֶעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB 2 KI 3:25 word 1

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

2 KI 13:25 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB 2 KI 13:25 word 7

OET-LV: 25 And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he _returned the _son _of Yəhōʼāḩāz and_he/it _took DOM the_cities from_the _hand _of Ben the _son _of Ḩₐzā^ʼēl which he _had _taken from_the _hand _of Yəhōʼāḩāz his/its_father in_battle three times he_defeated _him Yōʼāsh/(Joash) and_he _restored DOM the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_13:25)

OET-RV: 25 Then Yehoahaz’s son Yehoash attacked Aram three times, and he took back the cities from Haza’el’s son Ben-Hadad that had been taken in the war in his father Yehoahaz’s time. (KI2 13:25)

2 KI 13:25 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB 2 KI 13:25 word 25

2 KI 17:6 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, cities_of’ OSHB 2 KI 17:6 word 19

OET-LV: 6 In_year (of_the)_ninth of_Hōshēˊa the _king _of he _captured of _ʼAshshūr DOM Shomrōn and_he _took _into _exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he _caused _to _dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Assyria and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Medes. (KI2 17:6)

2 KI 17:9 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘towns_of, their’ OSHB 2 KI 17:9 word 15

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _did _secretly of _Yisrā^ʼēl/(Israel) things which were_not right on YHWH god _of_their and_they _built to/for_them high _places in_all cities _of_their from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_17:9)

OET-RV: 9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns. (KI2 17:9)

2 KI 17:24 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 KI 17:24 word 10

OET-LV: 24 and_ the _king _of _he/it _brought of _ʼAshshūr from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he _caused_them_to _dwell in_the _cities _of Shomrōn in _place _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM Shomrōn and_they _lived in_its _of_cities. (KI2_17:24)

OET-RV: 24 Then the Assyrian king sent people from Babylon and from Kutah and from Avva and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns. (KI2 17:24)

2 KI 17:24 בְּעָרֶֽיהָ (bəˊāreyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, its’ OSHB 2 KI 17:24 word 19

2 KI 17:26 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 KI 17:26 word 9

OET-LV: 26 And_they _said to_the _king _of ʼAshshūr to_say the_nations which you _took _into _exile and_you _caused _to _dwell in_the _cities _of Shomrōn not they _know DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land and_he _has _sent among_them DOM (the)_lions and_there_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

2 KI 17:29 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, their’ OSHB 2 KI 17:29 word 14

OET-LV: 29 And_they _were making nation nation his/its_god and_they _placed_them in_house _of the _high _places which they _had _made the_Shomrōn nation nation in_their _own _of_cities where they were_dwelling there. (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

2 KI 18:11 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, cities_of’ OSHB 2 KI 18:11 word 12

OET-LV: 11 And_ the _king _of _he _took _into _exile of _ʼAshshūr DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_led _them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_18:11)

OET-RV: 11 So that was when the Assyrian king had exiled the people of the northern kingdom of Yisrael to Halah and to Havor along the Gozan River, and to the cities of the Medes. (KI2 18:11)

2 KI 18:13 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 KI 18:13 word 12

OET-LV: 13 and_in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (KI2_18:13)

OET-RV: 13 In the fourteenth year of King Hizkiyah’s reign, Assyrian King Sanheriv attacked all the fortified cities in Yehudah and captured them. (KI2 18:13)

2 KI 19:25 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 KI 19:25 word 15

OET-LV: 25 Not have _you _heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I _appointed (to)_from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (KI2_19:25)

OET-RV: 25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble. (KI2 19:25)

2 KI 23:5 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 KI 23:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _removed DOM the _pagan_priests whom they _had _appointed the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _made _smoke at_places in_the _cities _of Yəhūdāh and_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM those_who_made _smoke to_Baˊal to_sun and_to_moon and_to_constellations and_to/for_all the _host _of the_heavens. (KI2_23:5)

OET-RV: 5 He got rid of the pagan priests that the kings of Yehudah had appointed to burn incense in the hilltop shrines around Yerushalem and across the rest of Yehudah, and the ones who burnt incense to Baal, and to the sun and moon and to the planets and constellations. (KI2 23:5)

2 KI 23:8 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_cities_of’ morpheme glosses=‘from, cities_of’ OSHB 2 KI 23:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

2 KI 23:19 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB 2 KI 23:19 word 7

OET-LV: 19 And_also DOM all _of the _houses _of the _high _places which were_in_the _cities _of Shomrōn which the _kings _of they _had _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_provoke _anger Yʼoshiy^yāh he _removed and_he/it _made to/for_them according_to _all _of the_deeds which he _had _done in_house _of ^ʼēl. (KI2_23:19)

OET-RV: 19 So King Yoshiyyah removed all the hilltop shrines that the Israeli kings had made in the cities of Shomron, provoking Yahweh’s anger. The king destroyed them just like he’d done to the ones in Beyt-El. (KI2 23:19)

1 CHR 2:22 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 2:22 word 9

OET-LV: 22 And_Səgūⱱ he _fathered DOM Yāʼīr/(Jair) and_he/it _was to_him/it twenty and_three cities in_land of _(the)_Gilˊād. (CH1_2:22)

OET-RV: 22 Seguv was the father of Yair, and Yair controlled twenty-three cities in the Gilead region. (CH1 2:22)

1 CHR 4:31 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, [were]_their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB 1 CHR 4:31 word 9

OET-LV: 31 And_in hmmrəkkāⱱōt and_in şūşīm and_in birʼī and_in_Shaˊₐrayim these cities _of_were_their until reigned Dāvid. (CH1_4:31)

OET-RV: 31 Beyt-Markaboth, Hatsar-Susim, Beyt-Biri, and Shaaraim. They lived in those places until David became king. (CH1 4:31)

1 CHR 4:32 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 1 CHR 4:32 word 7

OET-LV: 32 And_their _of_villages were_ˊĒyţām and_ˊAyin Rimmōn and_Token and_ˊĀshān cities five. (CH1_4:32)

OET-RV: 32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimmon, Token, and Ashan, (CH1 4:32)

1 CHR 6:42 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 CHR 6:42 word 5

OET-LV: 42  and_to_the _descendants _of ʼAhₐron people _gave DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Ḩeⱱrōn and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:42)

OET-RV: 42 Adayah was Etan’s son. Etan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. (CH1 6:42)

1 CHR 6:45 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘towns_of, their’ OSHB 1 CHR 6:45 word 16

OET-LV: 45  and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊĀlemet and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture all _of cities _of_their were_thir- teen citi[es] in_their _of_clans. (CH1_6:45)

OET-RV: 45 Malluk was Hashavyah’s son. Hashavyah was Uzziah’s son. Uzziah was Hilkiyah’s son. (CH1 6:45)

1 CHR 6:46 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 6:46 word 11

OET-LV: 46  and_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained of_the _clan _of of_the _tribe from_the _half _of the _tribe _of the _half _of Mənashsheh by_lot cities ten. (CH1_6:46)

OET-RV: 46 Hilkiyah was Amtsi’s son. Amtsi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. (CH1 6:46)

1 CHR 6:47 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 6:47 word 13

OET-LV: 47  and_to_the _descendants _of Gērəshom to_their _of_clans from_the _tribe _of Issachar and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān cities thir- teen. (CH1_6:47)

OET-RV: 47 Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son. Merari was Levi’s son. (CH1 6:47)

1 CHR 6:48 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB 1 CHR 6:48 word 11

OET-LV: 48  to_the _descendants _of Mərārī to_their _of_clans from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_from_the _tribe _of Gād and_from_the _tribe _of Zəⱱūlūn by_lot cities two _plus ten. (CH1_6:48)

OET-RV: 48 Their other Levite cousins were assigned to various ministries serving in God’s residence in the sacred tent. (CH1 6:48)

1 CHR 6:51 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB 1 CHR 6:51 word 5

OET-LV: 51  and_some_of _the _clans _of the _descendants _of Qəhāt and_he/it _was the _cities _of their _territory _of_of were_from_the _tribe _of ʼEfrayim. (CH1_6:51)

OET-RV: 51 Avishua’s son was Bukki. Bukki’s son was Uzzi. Uzzi’s son was Zerahyah. (CH1 6:51)

1 CHR 6:52 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 CHR 6:52 word 4

OET-LV: 52  and_they _gave to/for_them DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:52)

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

1 CHR 9:2 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB 1 CHR 9:2 word 5

OET-LV: 2 and_the_inhabitants (the)_first who were_in_their _of_possession in_their _of_cities were_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests the_Lēviyyiy and_the _temple_servants. (CH1_9:2)

OET-RV: 2 The first to return and resettle their land and their cities were some priests, Levites, temple servants, and other Israelis. (CH1 9:2)

1 CHR 10:7 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB 1 CHR 10:7 word 14

OET-LV: 7 And_ every _of _they _saw (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who was_in_valley if/because _that they _had _fled and_because/when Shāʼūl they _had _died and_his _of_sons and_they _abandoned cities _of_their and_they _fled and_ the_Fəlishtiy _they _came and_they _lived in_them. (CH1_10:7)

OET-RV: 7 When all the Israelis living in the valley saw that the army had fled, and that Shaul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. Then the Philistines came, and they lived there instead. (CH1 10:7)

1 CHR 13:2 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 1 CHR 13:2 word 23

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said to_all/each/any/every the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if is_on_you(pl) good and_from YHWH god _of_our let _us _spread _out let _us _send to countrymen _of_our who_remain in_all _of the _lands _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with_them the_priests and_the_Lēviyyiy in_the _cities _of their _pasture _lands _of_of so_that _they _may _gather _together to_us. (CH1_13:2)

OET-RV: 2 David said to all the assembly of Yisrael, “If it sounds good to you all, and to our god Yahweh, let’s spread out to all our different regions to recruit our relatives, along with the priests and the Levites in the cities of their pasturelands, so they can join us. (CH1 13:2)

1 CHR 18:8 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 CHR 18:8 word 3

OET-LV: 8 And_from_Ţⱱəḩat and_from_Kun the _cities _of Hₐdadˊezer Dāvid he _took bronze much very with_it Shəlomoh/(Solomon) he _made DOM the _sea _of (the)_bronze and_DOM the_pillars and_DOM the _articles _of (the)_bronze. (CH1_18:8)

OET-RV: 8 He also took a lot of bronze from Hadadezer’s cities of Tibhat and Kun. (Later, Shelomoh/Solomon used it to make the huge bronze basin called ‘the sea’, along with its pillars and other bronze items.) (CH1 18:8)

1 CHR 19:7 מֵעָרֵיהֶם (mēˊārēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, cities’ morpheme glosses=‘from, cities_of, their’ OSHB 1 CHR 19:7 word 19

OET-LV: 7 And_they _hired to/for_them two and_thirty thousand chariot[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh and_DOM people _of_his and_they _came and_they _encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before Mēydəⱱāʼ and_the _sons of _ˊAmmōn they _gathered from_their _of_cities and_they _came for_battle. (CH1_19:7)

OET-RV: 7 They hired 32,000 chariots, as well as the king of Maakah and his army. They all came and set up their camps near Meydeva, plus they were joined by the Ammonites themselves coming out of their cities ready for battle. (CH1 19:7)

1 CHR 19:13 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 CHR 19:13 word 6

OET-LV: 13 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH the_good in_his _of_eyes he _will _do. (CH1_19:13)

OET-RV: 13 We must be strong and fight hard to defend our people and our cities that belong to our god. Yahweh will do what he considers to be good.” (CH1 19:13)

1 CHR 20:3 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 1 CHR 20:3 word 15

OET-LV: 3 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he _sawed with_saw and_with _(the)_picks _of (the)_iron and_with_saws and_thus/so/as _follows Dāvid he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_20:3)

OET-RV: 3 Then they took all the people out of the city and forced them to work with saws and iron picks, and axes. David did that for the people of all the Ammonite cities, then he returned to Yerushalem with his army. (CH1 20:3)

1 CHR 27:25 בֶּעָרִים (beˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities’ OSHB 1 CHR 27:25 word 10

OET-LV: 25 and_was_over the _storehouses _of the_king ˊAzmāvet the _son _of ˊAdī^ʼēl and_was_over the_storehouses in _the_field in_cities and_in_villages and_in_towers Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ˊUzziy^yāh. (CH1_27:25)

OET-RV: • 25 Adiel’s son Azmavet supervised the king’s treasuries.
• Uzziyah’s son Yonatan was in charge of the storehouses in the countryside and in the cities and villages, and in the watchtowers. (CH1 27:25)

2 CHR 1:14 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 1:14 word 16

OET-LV: 14 and_ Shəlomoh _he _gathered chariotry and_horsemen and_he/it _was to_him/it one _thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_1:14)

OET-RV: 14 Then Shelomoh built up his chariots and horsemen, and soon had 1,400 chariots and 12,000 horsemen which he stationed in the chariot cities and with him in Yerushalem. (CH2 1:14)

2 CHR 8:2 וְהֶעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB 2 CHR 8:2 word 1

OET-LV: 2 And_the_cities which he _had _given Ḩūrām to_Shəlomoh he _rebuilt Shəlomoh DOM_them and_he _caused _to _dwell there DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_8:2)

OET-RV: 2 he rebuilt the cities that King Huram had given to him, and he got Israelis to live in them. (CH2 8:2)

2 CHR 8:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 8:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _built DOM Tadmor in_wilderness and_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which he _built in_Ḩₐmāt. (CH2_8:4)

OET-RV: 4 He rebuilt Tadmore in the wilderness, and storage cities in the Hamat region. (CH2 8:4)

2 CHR 8:5 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 8:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 8:6 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 8:6 word 5

OET-LV: 6 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which they _belonged to_Shəlomoh and_DOM all _of the _cities _of (the)_chariotry and_DOM the _cities _of the _horsemen and_DOM all _of the _desire _of Shəlomoh which he _desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all _of the _land _of his _dominion _of_of. (CH2_8:6)

OET-RV: 6 as well as Baalat and all the storage cities, and all the cities for Shelomoh’s chariots and horsemen that he wanted to build in Yerushalem and Lebanon, and throughout his kingdom. (CH2 8:6)

2 CHR 8:6 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 8:6 word 12

2 CHR 8:6 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 8:6 word 15

2 CHR 9:25 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 9:25 word 13

OET-LV: 25 and_he/it _was to_Shəlomoh four _of thousand(s) stalls _of horses and_chariots and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_9:25)

OET-RV: 25 Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he kept some in the chariot cities and some close by in Yerushalem. (CH2 9:25)

2 CHR 10:17 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 10:17 word 4

OET-LV: 17 and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over_them Rəḩaⱱˊām. (CH2_10:17)

OET-RV: 17 and Rehaveam ended up only ruling over the Israelis living in the Yehudah region. (CH2 10:17)

2 CHR 11:5 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 CHR 11:5 word 5

OET-LV: 5 and_ Rəḩaⱱˊām _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _built cities to_fortification in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_11:5)

OET-RV: 5 So Rehaveam lived in Yerushalem and fortified the cities throughout Yehudah: (CH2 11:5)

2 CHR 11:10 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 11:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM Tsārəˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which were_in_Yəhūdāh and_in_Binyāmīn cities _of fortifications. (CH2_11:10)

OET-RV: 10 Zorah, Ayyalon, and Hevron (all in Yehudah and Benyamin). (CH2 11:10)

2 CHR 11:23 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 11:23 word 10

OET-LV: 23 And_he _acted _wisely and_he _distributed from_all sons _of_his to/from_all/each/any/every the _lands _of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the _cities _of (the)_fortifications and_he/it _gave to/for_them (the)_provision[s] to_increase _in _number and_he _sought a _multitude _of wives. (CH2_11:23)

OET-RV: 23 He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives. (CH2 11:23)

2 CHR 12:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 12:4 word 3

OET-LV: 4 And_he _captured DOM the _cities _of (the)_fortifications which belonged_to_Yəhūdāh/(Judah) and_he _came to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_12:4)

OET-RV: 4 He captured Yehudah’s fortified cities, then moved towards Yerushalem. (CH2 12:4)

2 CHR 13:19 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 CHR 13:19 word 7

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _pursued after Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_he _captured from_him/it cities DOM Bēyt- ^ʼēl and_DOM daughters _of_its and_DOM Yəshānāh/(Jeshanah) and_DOM daughters _of_its and_DOM ˊEfrōn and_its _of_daughters. (CH2_13:19)

OET-RV: 19 Aviyah chased after Yaraveam and they captured the cities of Beyt-El, Yeshanah, and Efron and the surrounding villages from Yisrael. (CH2 13:19)

2 CHR 14:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 14:4 word 3

OET-LV: 4  and_he _removed from_all the _cities _of Yəhūdāh DOM the _high_places and_DOM the _incense_altars and_it _was _at _peace the_kingdom before_him. (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 14:5 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 14:5 word 2

OET-LV: 5  and_he/it _built cities _of fortification in_Yəhūdāh if/because it _was _at _peace the_earth/land and_there_was_not with_him/it war in_years the_these if/because YHWH he _had _given _rest to_him/it. (CH2_14:5)

OET-RV: 5 He removed all the hilltop shrines from Yehudah’s cities and the incense altars, and the kingdom was peaceful under his rule. (CH2 14:5)

2 CHR 14:13 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, cities’ OSHB 2 CHR 14:13 word 4

OET-LV: 13  and_they _attacked DOM all _of the_cities around Gərār if/because it _was the _dread _of YHWH on_them and_they _plundered DOM all _of the_cities if/because plunder much it _was in_them. (CH2_14:13)

OET-RV: 13 Asa and his army chased them southwest as far as Gerar. So many Kushites were killed that the rest couldn’t save themselves, because they had been destroyed in front of Yahweh and his army, and the men of Yehudah carried away a large amount of plunder. (CH2 14:13)

2 CHR 16:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 16:4 word 14

OET-LV: 4 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it against the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM ʼAⱱēl Mayim and_DOM all _of the _stores _of the _cities _of Naftālī. (CH2_16:4)

OET-RV: 4 Ben -Hadad accepted King Asa’s suggestion and sent his army captains to fight against Yisrael’s cities. They struck Iyyon, Dan, and Hevel -Mayim, and all the storehouses in the Naftali cities. (CH2 16:4)

2 CHR 16:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 16:4 word 27

2 CHR 17:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 17:2 word 4

OET-LV: 2 And_he _put an _army in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified and_he/it _gave garrisons in_land of _Yəhūdāh and_in_the _cities _of ʼEfrayim which he _had _captured ʼĀşāʼ his/its_father. (CH2_17:2)

OET-RV: 2 He placed troops in all of Yehudah’s fortified cities, and posted garrisons across Yehudah and in the cities in Efrayim that his father Asa had captured. (CH2 17:2)

2 CHR 17:2 וּבְעָרֵי (ūⱱəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 17:2 word 11

OET-RV: 2 He placed troops in all of Yehudah’s fortified cities, and posted garrisons across Yehudah and in the cities in Efrayim that his father Asa had captured. (CH2 17:2)

2 CHR 17:7 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 17:7 word 13

OET-LV: 7 and_in_year _of three of_his_reigning he _sent (to)_his _of_officials (to) ḩayil and_(to)_ˊOⱱad^yāh and_(to)_Zəkar^yāh and_(to)_Nətan^ʼēl and_(to)_Mīkāyəhū to_teach in_the _cities _of Yəhūdāh. (CH2_17:7)

OET-RV: 7 In the third year of his reign he sent his officials, Ben-Hayil, Ovadyah, Zekaryah, Netanel, and Mikayah, to teach in Yehudah’s cities. (CH2 17:7)

2 CHR 17:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 17:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _taught in_Yəhūdāh and_was_with_them the _book _of the _law _of YHWH and_they _went _round in_all the _cities _of Yəhūdāh and_they _taught among_people. (CH2_17:9)

OET-RV: 9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people. (CH2 17:9)

2 CHR 17:12 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities_of’ morpheme glosses=‘and, cities_of’ OSHB 2 CHR 17:12 word 10

OET-LV: 12 and_ Yəhōshāfāţ _he/it _was going and_becoming _great to (to)_upwards and_he/it _built in_Yəhūdāh/(Judah) fortresses and_cities _of stores. (CH2_17:12)

OET-RV: 12 So Yehoshafat continued to become more powerful, and he built palaces in Yehudah as well as storehouses in the cities. (CH2 17:12)

2 CHR 17:13 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 17:13 word 5

OET-LV: 13 And_property much it _belonged to_him/it in_the _cities _of Yəhūdāh and_men _of war mighty_men_of strength in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_17:13)

OET-RV: 13 He accumulated many supplies in Yehudah’s cities.
¶ He also had many powerful warriors in Yerushalem. (CH2 17:13)

2 CHR 17:19 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 17:19 word 9

OET-LV: 19 these were_the_ones _who_served DOM the_king (from)_besides _of those_whom he _put the_king in_the _cities _of (the)_fortification in_all Yəhūdāh. (CH2_17:19)

OET-RV: 19 Those were the ones who served the king, along with the ones that the king had placed in Yehudah’s fortified cities. (CH2 17:19)

2 CHR 19:5 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _appointed judges on _the_earth in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified for_a _city and_a _city. (CH2_19:5)

OET-RV: 5 He appointed judges in Yehudah’s fortified cities to serve across the country, (CH2 19:5)

2 CHR 19:10 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, their’ OSHB 2 CHR 19:10 word 8

OET-LV: 10 And_all case _at _law which it _will _come on_you(pl) from_your(pl)_of_brothers who_dwell in_their _of_cities between blood and_blood between law and_command and_regulations and_judgements and_you(pl)_will _warn DOM_them and_not they _will _be _guilty to/for_YHWH and_it _was severe _anger towards_you(pl) and_towards brothers _of_your(pl) thus you(pl)_will _do and_not you(pl)_will _be _guilty. (CH2_19:10)

OET-RV: 10 When any of your fellow Israelis who live in the cities bring any case to you involving violent crime, interpreting laws or regulations, etc., you must caution them so they won’t sin against Yahweh and induce his anger to come on you all or them, so do that and you won’t be guilty. (CH2 19:10)

2 CHR 20:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 20:4 word 7

OET-LV: 4 And_ Yəhūdāh _they _gathered to_seek from_YHWH also from_all the _cities _of Yəhūdāh they _came to_seek DOM YHWH. (CH2_20:4)

OET-RV: 4 So Yehudah assembled to request Yahweh’s help—they came to Yerushalem from all of Yehudah’s cities to ask Yahweh for help. (CH2 20:4)

2 CHR 21:3 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 21:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _gave to/for_them father _of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent _gifts with cities _of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he _gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn. (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)

2 CHR 23:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB 2 CHR 23:2 word 7

OET-LV: 2 And_they _went _around in_Yəhūdāh/(Judah) and_they _gathered DOM the_Lēviyyiy from_all the _cities _of Yəhūdāh and_the _heads _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _came to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_23:2)

OET-RV: 2 They went throughout Yehudah and gathered all the Levites and the clan leaders from all the cities. When they came to Yerushalem, (CH2 23:2)

2 CHR 24:5 לְעָרֵי (ləˊārēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_cities_of’ morpheme glosses=‘to, cities_of’ OSHB 2 CHR 24:5 word 8

OET-LV: 5 And_he _assembled DOM the_priests and_the_Lēviyyiy and_he/it _said to/for_them go _out to_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_collect from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) money to_repair DOM the _house _of your(pl)_god _of_of from_sufficiency a _year in_a _year and_you(pl) you(pl)_will _do _quickly to_the _message/thing/matter and_not they _acted _quickly the_Lēviyyiy. (CH2_24:5)

OET-RV: 5 and he gathered the priests and Levites, and told them, “Go out to Yehudah’s cities and collect enough money across the country to renovate God’s house in the next few years. Make this a priority.” But the Levites didn’t get on to it, (CH2 24:5)

2 CHR 25:13 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 25:13 word 10

OET-LV: 13 and_the _sons of_the _troop which he _had _turned _back ʼAmaʦ^yāh from_going with_him/it to_battle and_they _made _a _raid on_the _cities _of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they _struck _down from_them three _of thousand(s) and_they _plundered plunder much. (CH2_25:13)

OET-RV: 13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael, raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder. (CH2 25:13)

2 CHR 26:6 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB 2 CHR 26:6 word 15

OET-LV: 6 and_he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _made _a _breach _in DOM the _wall _of Gath and_DOM the _wall _of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the _wall _of ʼAshdōd and_he _built cities in_ʼAshdōd and_among_Fəlishtiy. (CH2_26:6)

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

2 CHR 27:4 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB 2 CHR 27:4 word 1

OET-LV: 4 And_cities he _built in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_heights he _built fortresses and_towers. (CH2_27:4)

OET-RV: 4 He built cities in the Yehudah hill country, and built fortresses and towers in the forests. (CH2 27:4)

2 CHR 28:18 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 28:18 word 3

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _made _a _raid on_the _cities _of the _Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they _had _captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters _of_its and_they _lived there. (CH2_28:18)

OET-RV: 18 Also the Philistines had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh, Ayyalon, Gederoth, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages (CH2 28:18)

2 CHR 31:1 לְעָרֵי (ləˊārēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_cities_of’ morpheme glosses=‘to, cities_of’ OSHB 2 CHR 31:1 word 8

OET-LV: 31 and_just_as_ all _of _finished this all _of they _went _out Yisrā^ʼēl/(Israel) who_were_found to_the _cities _of Yəhūdāh and_they _broke the _sacred_pillars and_they _cut _down the _ʼAshērāh_poles and_they _pulled _down DOM the _high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all _of _they _returned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_possession to_their _of_cities. (CH2_31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region and also up in the Efrayim-Menashsheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

2 CHR 31:1 לְעָרֵיהֶֽם (ləˊārēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, cities’ morpheme glosses=‘to, cities_of, their’ OSHB 2 CHR 31:1 word 32

2 CHR 31:6 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 31:6 word 5

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps. (CH2_31:6)

OET-RV: 6 The men of Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of sacred things consecrated to their god Yahweh, and it was all placed into large piles. (CH2 31:6)

2 CHR 31:15 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 31:15 word 9

OET-LV: 15 And_were_on his/its_hand ˊĒden and_Minyāmīn and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Shəmaˊ^yāh ʼAmar^yāh and_Shəkan^yāh in_the _cities _of the _priests in_faithfulness to_distribute to_their _of_brothers by_divisions as_great as_small. (CH2_31:15)

OET-RV: 15 Eden, Minyamin, Yeshua, Shemayah, Amaryah, and Shekanyah faithfully assisted him in the priests’ cities to distribute those things to the different divisions of priests, regardless of their status or size. (CH2 31:15)

2 CHR 31:19 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_cities_of, of’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB 2 CHR 31:19 word 6

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

2 CHR 32:29 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB 2 CHR 32:29 word 1

OET-LV: 29 And_cities he _made to_him/it and_livestock _of flock and_herd to_increase _in _number if/because he _had _given to_him/it god property much very. (CH2_32:29)

OET-RV: 29 He built cities for himself, and acquired large numbers of sheep and goats, and also cattle, because God had made him very prosperous. (CH2 32:29)

2 CHR 34:6 וּבְעָרֵי (ūⱱəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cities_of’ OSHB 2 CHR 34:6 word 1

OET-LV: 6 And_in_the _cities _of Mənashsheh and_ʼEfrayim and_Shimˊōn and_unto Naftālī in/on/at/with with_their _of all _around. (CH2_34:6)

OET-RV: 6 as well as in the cities in the tribes of Menashsheh, Efrayim, Shimeon, and as far north as Naftali, including in the ruins around them. (CH2 34:6)

EZRA 2:70 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB EZRA 2:70 word 9

OET-LV: 70 and_they _lived the_priests and_the_Lēviyyiy and_from the_people and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _temple_servants in_their _own _of_cities and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) was_in_their _own _of_cities. (EZR_2:70)

OET-RV: 70 So the priests and the Levites, and some of the people, and the singers, and the gatekeepers and the temple servants returned to live in their ancestral cities, and so all the Israeli cities had returnees living in them. (EZR 2:70)

EZRA 2:70 בְּעָרֵיהֶֽם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, their_own_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB EZRA 2:70 word 12

EZRA 3:1 בֶּעָרִים (beˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns’ OSHB EZRA 3:1 word 6

OET-LV: 3 and_it _arrived the_month the_seventh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_in_cities and_they _gathered the_people like_a _man one to Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_3:1)

OET-RV: 3 In the seventh month, the Israelis from their various cities, gathered together in unity in Yerushalem. (EZR 3:1)

EZRA 10:14 בֶּעָרֵינוּ (beˊārēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, our_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, our’ OSHB EZRA 10:14 word 8

OET-LV: 14 Let _them _stand please leaders _of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_our _of_cities who_he _has _married women foreign let _him _come to_times appointed and_with_them the_elders _of a _city and_a _city and_its _of_judges until (to)_turn_back the _burning _of the _anger our _god _of_of from_him/it until to_the _message/thing/matter (the)_this. (EZR_10:14)

OET-RV: 14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down. (EZR 10:14)

NEH 7:72 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB NEH 7:72 word 11

OET-LV: 72  and_they _lived the_priests and_the_Lēviyyiy and_the_gatekeepers and_the_singers and_from the_people and_the _temple_servants and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _own _of_cities and_it _arrived the_month the_seventh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_in_their _of_cities. (NEH_7:72)

OET-RV: 72 The rest of the people donated 150kg of gold, 1,300kg of silver, and 67 robes for the priests. (NEH 7:72)

NEH 7:72 בְּעָרֵיהֶֽם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, their_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB NEH 7:72 word 17

OET-RV: 72 The rest of the people donated 150kg of gold, 1,300kg of silver, and 67 robes for the priests. (NEH 7:72)

NEH 8:15 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘towns_of, their’ OSHB NEH 8:15 word 6

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 9:25 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB NEH 9:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

NEH 10:38 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB NEH 10:38 word 23

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

NEH 11:1 בֶּעָרִים (beˊārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns’ OSHB NEH 11:1 word 19

OET-LV: 11 And_ the _leaders _of _they _lived of_the _people in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _rest _of the _people they _throw lots to_bring one of the_ten to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness and_nine the_hands were_in_cities. (NEH_11:1)

OET-RV: 11 The people’s leaders lived in Yerushalem, but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy city—the other nine settled in the towns, (NEH 11:1)

NEH 11:3 וּבְעָרֵי (ūⱱəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, towns_of’ OSHB NEH 11:3 word 7

OET-LV: 3 and_these are_the _leaders _of the _province who they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) they _dwelt each on_his _own _of_property in_their _own _of_cities Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _temple_servants and_the _sons of _the _servants _of of _Shəlomoh/(Solomon). (NEH_11:3)

OET-RV: 3 In the towns in Yehudah, everyone lived on their own property. That included the Israelis, the priests and Levites, the temple servants, and the descendants of Shelomoh’s servants. The provincial officials lived in Yerushalem, (NEH 11:3)

NEH 11:3 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, their’ OSHB NEH 11:3 word 12

NEH 11:20 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB NEH 11:20 word 6

OET-LV: 20 And_the _rest _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests the_Lēviyyiy in_all the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) each on_his _own _of_inheritance. (NEH_11:20)

OET-RV: 20 The rest of Yisrael and the other priests and Levites, all lived their ancestral towns across Yehudah. (NEH 11:20)

EST 9:2 בְּעָרֵיהֶם (bəˊārēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, their’ OSHB EST 9:2 word 3

OET-LV: 2 They _assembled the_Yəhūdī in_their _of_cities in_all the _provinces _of the_king ʼAḩashvērōsh to_ a _hand _stretch _out harm _of_(of)_their on_those _who _were_seeking _of and_anyone not he _stood before_them if/because of _them _of_dread it _had _fallen on all _of the_peoples. (EST_9:2)

OET-RV: 2 Throughout the empire, the Jews joined together in their cities to defend themselves against those who wanted to harm them. No one was able to fight back against them because everyone else in the empire had become afraid of them. (EST 9:2)

EST 9:19 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB EST 9:19 word 6

OET-LV: 19 Therefore yes/correct/thus/so the_Yəhūdī/(Jews) the the_are]_dwelling in_the _cities _of the _open _regions are_observing DOM day _of four- teen of_the _month _of Adar joy and_a _feast and_a _day good and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour. (EST_9:19)

OET-RV: 19 So that’s why the Jews who live in the rural villages observe this holiday on the 14th rather than the 15th. They celebrate with feasting and by giving gifts to each other. (EST 9:19)

JOB 15:28 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JOB 15:28 word 2

OET-LV: 28 And_he _dwelt cities destroyed houses which_not people _will _dwell (for_themselves) which they _are _destined for_heaps _of _stones. (JOB_15:28)

OET-RV: 28 they’ll live in broken-down houses
⇔ which people normally wouldn’t live in because they’re marked for demolition. (JOB 15:28)

PSA 9:7 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB PSA 9:7 word 5

OET-LV: 7  the_enemy they _have _come _to _an _end ruins to_perpetuity and_cities you _have _plucked _up remembrance _of_their it _has _perished they. (PSA_9:7)

OET-RV: ⇔  7 However, Yahweh will reign forever.
⇔ He’s established his throne as a platform for justice, (PSA 9:7)

PSA 69:36 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB PSA 69:36 word 6

OET-LV: 36  if/because god he _will _save Tsiyyōn/(Zion) and_he _will _rebuild the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _will _dwell there and_they_will _take _possession _of _it. (PSA_69:36)

OET-RV: 36 The descendants of his people will inherit it,
⇔ and those who love him will live there safely. (PSA 69:36)

ISA 1:7 עָרֵיכֶם (ˊārēykem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ OSHB ISA 1:7 word 3

OET-LV: 7 Land _of_your(pl) is_a _desolation cities _of_your(pl) have _been_burnt fire ground _of_your(pl) to_before_you(pl) strangers are_devouring DOM_her/it and_desolation is_like_the_overthrow _of strangers. (ISA_1:7)

OET-RV: ⇔  7 Your country is totally ruined with your cities all burnt down.
⇔ Right in front of you, strangers are taking all the harvest from your field—
⇔ leaving devastation and destruction behind. (ISA 1:7)

ISA 6:11 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 6:11 word 10

OET-LV: 11 And_I _said until when my_master and_he/it _said until that (if) they _have _lain _desolate cities from_not an _inhabitant and_houses from_not anyone and_the_ground it _will _be _devastated a _desolation. (ISA_6:11)

OET-RV: 11 So I asked, “Until when, master?”
¶ And he replied:
⇔ “Until cities are desolate—without inhabitants,
⇔ ≈ and the houses are without people,
⇔ → and the land is a ruined wasteland, (ISA 6:11)

ISA 14:17 וְעָרָיו (vəˊārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, its’ OSHB ISA 14:17 word 4

OET-LV: 17 who_made the_world like_wilderness and_its _of_cities he _tore _down prisoners _of_his not he _opened home_to. (ISA_14:17)

OET-RV: 17 The one who turned the world into a wilderness,
⇔ and tore down its cities?
⇔ The one wouldn’t release his prisoners of war to go home? (ISA 14:17)

ISA 14:21 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 14:21 word 13

OET-LV: 21 Prepare for_his _of_sons a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_of not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔ in case they rise up and possess the earth,
⇔ and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

ISA 17:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB ISA 17:2 word 2

OET-LV: 2 the _cities _of will _be_abandoned of _ˊArōˊēr for_flocks they _will _be and_they _will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies. (ISA_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 17:2)

ISA 17:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB ISA 17:9 word 4

OET-LV: 9 In _the_day (the)_that they _will _be the _cities _of his _refuge _of_of like_the _abandoned_place_of the _forest and_the_top which they _abandoned from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be a _desolation. (ISA_17:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 17:9)

ISA 19:18 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 19:18 word 5

OET-LV: 18 in _the_day (the)_that they _will _be five cities in_land of _Miʦrayim the _language _of which_speak of _Kənaˊan/(Canaan) and_which_swear _an _oath to/for_YHWH hosts the _city _of (the)_destruction it _will _be _said of_one. (ISA_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 19:18)

ISA 33:8 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 33:8 word 9

OET-LV: 8 highways They _have _been _made _desolate he _has _ceased a _path one _who_passes _by _of someone _has _broken a _covenant someone _has _rejected cities not anyone _has _valued humankind. (ISA_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 33:8)

ISA 36:1 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB ISA 36:1 word 13

OET-LV: 36 and_he/it _was in_four- teen year to/for_the _king Ḩizqiy^yāh Şanḩērīⱱ he _came _up the _king _of ʼAshshūr on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) (the)_fortified and_he_seized _them. (ISA_36:1)

OET-RV: 36 ◙ (ISA 36:1)

ISA 37:26 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ISA 37:26 word 15

OET-LV: 26 Am_not have _you _heard (to)_from_distant_time it I _appointed from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (ISA_37:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 37:26)

ISA 40:9 לְעָרֵי (ləˊārēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_cities_of’ morpheme glosses=‘to, cities_of’ OSHB ISA 40:9 word 17

OET-LV: 9 on a _mountain high go _up to/for_you(fs) Oh _bearer _of _news _of Tsiyyōn/(Zion) lift _up with_strength voice _of_your Oh _bearer _of _news _of Yərūshālam/(Jerusalem) lift_it_up do _not be _afraid say to_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) here god _of_your(pl). (ISA_40:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:9)

ISA 42:11 וְעָרָיו (vəˊārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB ISA 42:11 word 3

OET-LV: 11 Let _them _lift _up the_wilderness and_its _of_cities the_villages where_it _dwells Qēdār let _them _shout _for _joy the _inhabitants _of Şelaˊ from_the_top _of the_mountains let _them _cry _aloud. (ISA_42:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:11)

ISA 44:26 וּלְעָרֵי (ūləˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, of, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, of, cities_of’ OSHB ISA 44:26 word 10

OET-LV: 26 who_establishes the _message _of his _servant _of_of and_the _counsel _of his _messengers _of_of he _performs who_says of_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be _inhabited and_of_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) they _will _be _rebuilt and_its _of_ruins I _will _raise _up. (ISA_44:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:26)

ISA 54:3 וְעָרִים (vəˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, cities’ morpheme glosses=‘and, cities’ OSHB ISA 54:3 word 8

OET-LV: 3 If/because right and_left you _will _spread _out and_your _of_offspring nations he _will _dispossess and_cities desolated they _will _cause _to _be _inhabited. (ISA_54:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:3)

ISA 61:4 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘[the]_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB ISA 61:4 word 8

OET-LV: 4 And_they _will _rebuild the_ruins _of antiquity the_desolate_places_of the_forefathers they _will _raise _up and_they _will _renew the_cities _of devastation the_desolate_places_of a _generation and_a _generation. (ISA_61:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 61:4)

ISA 64:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB ISA 64:9 word 1

OET-LV: 9  the _cities _of your _holiness _of_of they _have _been a _wilderness Tsiyyōn/(Zion) a _wilderness it _has _been Yərūshālam/(Jerusalem) a _desolation. (ISA_64:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 64:9)

JER 1:15 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 1:15 word 23

OET-LV: 15 If/because here_I am_about _to _summon to/from_all/each/any/every the_clans _of the_kingdoms _of northward_of the _utterance _of YHWH and_they _will _come and_they _will _set each _one throne _of_his the _entrance _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of walls _of_its all _around and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_1:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 1:15)

JER 2:15 עָרָיו (ˊārāyv) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘cities_of, his’ OSHB JER 2:15 word 9

OET-LV: 15 On/upon/above_him/it young _lions they _have _been _roaring they _have _given _forth voice _of_their and_they _have _made land _of_its into_a _waste cities _of_its they _are _ruined from_not _of inhabitant. (JER_2:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:15)

JER 2:28 עָרֶיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_cities_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB JER 2:28 word 13

OET-LV: 28 And_where gods _of_are_your which you _made for_yourself let _them _arise if they_will _save _you at_the _time _of your _calamity _of_of if/because the _number _of your(pl)_cities _of_of they _are gods _of_your Oh _Yəhūdāh/(Judah). (JER_2:28)

OET-RV: ⇔  28 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:28)

JER 4:5 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 4:5 word 15

OET-LV: 5 Declare in_Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) make _a _proclamation and_say and a _trumpet on _the_earth call _out fill and_say gather _yourselves and_let _us _go to the _cities _of (the)_fortification. (JER_4:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 4:5)

JER 4:7 עָרַיִךְ (ˊārayik) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your’ morpheme glosses=‘cities_of, your’ OSHB JER 4:7 word 12

OET-LV: 7 a _lion It _has _gone _up from_its _of_thicket and_a _destroyer _of nations he _has _set _out he _has _gone _out from_his _of_place to_make land _of_your into_a _waste cities _of_your they _will _fall _in _ruins from_not an _inhabitant. (JER_4:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 4:7)

JER 4:16 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 4:16 word 13

OET-LV: 16 Bring _to _remembrance to_nations here proclaim to Yərūshālam/(Jerusalem) besiegers are_coming from _(the)_land _of (the)_distance and_they _have _given _forth on the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) voice _of_their. (JER_4:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 4:16)

JER 4:26 עָרָיו (ˊārāyv) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘cities_of, its’ OSHB JER 4:26 word 6

OET-LV: 26 I _looked and_see/lo/see the_garden-land was_(the)_wilderness and_all cities _of_its they _had _been _pulled _down from_face/in _front _of YHWH from_face/in _front _of the _burning _of his _anger _of_of. (JER_4:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 4:26)

JER 5:6 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB JER 5:6 word 12

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 5:17 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 5:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_your _of_food they _will _devour sons _of_your and_your(pl)_of_daughters it _will _devour flock[s]_of_your and_your _of_herd[s] it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_of which you are_trusting in_them with_sword. (JER_5:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 5:17)

JER 7:17 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 7:17 word 6

OET-LV: 17 are_you_not seeing what are_they doing in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_7:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 7:17)

JER 7:34 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_cities_of’ morpheme glosses=‘from, cities_of’ OSHB JER 7:34 word 2

OET-LV: 34 And_I _will _cause _to _cease from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride if/because (into)_a_desolation it _will _become the_earth/land. (JER_7:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 7:34)

JER 8:14 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 8:14 word 8

OET-LV: 14 Concerning what are_we sitting gather _yourselves and_let _us _go into the _cities _of (the)_fortification so_that _we _may _perish there if/because YHWH god _of_our he_has _caused _us _to _perish and_he_has _given _us _to _drink water _of poison if/because we _have _sinned to/for_YHWH. (JER_8:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 8:14)

JER 9:10 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB JER 9:10 word 8

OET-LV: 10  and_I _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) into_heaps _of _stones a _habitation _of jackals and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _make a _waste from_not _of inhabitant. (JER_9:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:10)

JER 10:22 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 10:22 word 11

OET-LV: 22 the_sound _of a _report there it_is_coming and_a _din great from_a _land _of the_north to_make DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) a _desolation a _habitation _of jackals. (JER_10:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:22)

JER 11:6 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB JER 11:6 word 9

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me proclaim DOM all _of the_words/messages the_these in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you(pl)_will _do them. (JER_11:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 11:6)

JER 11:12 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 11:12 word 2

OET-LV: 12 And_ the _cities _of _they _will _go of _Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of and_they _will _cry _out to the_ʼElohīm which they are_making _smoke to/for_them and_at _all _(deliver) not they _will _deliver to/for_them at_the _time _of their _calamity _of_of. (JER_11:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 11:12)

JER 11:13 עָרֶיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_cities_of, of’ morpheme glosses=‘towns_of, your’ OSHB JER 11:13 word 3

OET-LV: 13 If/because the _number _of your(pl)_cities _of_of they _are gods _of_your Oh _Yəhūdāh and_the _number _of the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl)_have _made altars to_thing altars to_make _smoke to_Baˊal. (JER_11:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 11:13)

JER 13:19 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 13:19 word 1

OET-LV: 19 The _cities _of the _Negeⱱ they _have _been _shut _up and_there_is_not one _who_opens it _has _been _taken _into _exile Yəhūdāh/(Judah) of _it _of_all it _has _been _taken _into _exile completeness(es). (JER_13:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 13:19)

JER 17:26 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_cities_of’ morpheme glosses=‘from, towns_of’ OSHB JER 17:26 word 2

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 19:15 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘towns_of, its’ OSHB JER 19:15 word 14

OET-LV: 15 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to the_city (the)_this and_on all _of cities _of_its DOM all _of the_calamity which I _have _spoken on/upon_it(f) if/because they _have _stiffened DOM neck _of_their to_not to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 19:15)

JER 20:16 כֶּֽעָרִים (keˊārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, cities’ morpheme glosses=‘like_the, cities’ OSHB JER 20:16 word 4

OET-LV: 16 And_it _was the_man (the)_that like_cities which YHWH he _overthrew and_not he _had _compassion and_he _will _hear a _cry _of _distress in_morning and_a _shout _of _alarm at_the_time _of noon(s). (JER_20:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:16)

JER 22:6 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB JER 22:6 word 18

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says on the _house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) are_Gilˊād you to_me the _top _of (the)_Ləⱱānōn if not I_will _make _you a _wilderness cities which_not they _are _inhabited. (JER_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 22:6)

JER 25:18 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB JER 25:18 word 4

OET-LV: 18 DOM Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM kings _of_its DOM officials _of_its to_make DOM_them into_a _ruin into_a _waste into_a _hissing and_into_a _curse as_day (the)_this. (JER_25:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 25:18)

JER 26:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 26:2 word 11

OET-LV: 2 Thus YHWH he _said stand in_the _court _of the _house _of YHWH and_you _will _speak to all _of the _cities _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_bow _down the _house _of YHWH DOM all _of the_words/messages which I _commanded_you(ms) to_speak to_them do _not hold _back a _message. (JER_26:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 26:2)

JER 31:21 עָרַיִךְ (ˊārayik) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your’ morpheme glosses=‘cities_of, your’ OSHB JER 31:21 word 17

OET-LV: 21 set _up to/for_you(fs) road _markers place to/for_you(fs) guideposts set heart _of_your to_highway the_way which_you _went return Oh _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to cities _of_your these. (JER_31:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:21)

JER 31:23 וּבְעָרָיו (ūⱱəˊārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, towns_of, its’ OSHB JER 31:23 word 14

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_its _of_cities when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

JER 31:24 עָרָיו (ˊārāyv) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘towns_of, its’ OSHB JER 31:24 word 5

OET-LV: 24 And_they _will _dwell in_it Yəhūdāh and_all cities _of_its together farmers and_those _who_they _journey with_flock. (JER_31:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 31:24)

JER 32:44 וּבְעָרֵי (ūⱱəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cities_of’ OSHB JER 32:44 word 13

OET-LV: 44 fields for_silver people _will _buy and_they _will _write on_document and_they _will _seal_it and_cause _to _witness_it witnesses in_land of _Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _cities _of the _hill _country and_in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_32:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 32:44)

JER 33:10 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 33:10 word 17

OET-LV: 10 thus YHWH he _says again it _will _be _heard in_place the_this which you(pl) are_saying is_desolate it from_not human _being and_from_not animal in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) which_are_made _desolate from_not human _being and_from_not an _inhabitant and_from_not animal. (JER_33:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 33:10)

JER 33:12 עָרָיו (ˊārāyv) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘towns_of, its’ OSHB JER 33:12 word 15

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 33:13 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 33:13 word 1

OET-LV: 13 In_the _cities _of the _hill _country in_the _cities _of the _Shephelah and_in_the _cities _of the _Negeⱱ and_in_the _land _of Binyāmīn and_in_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) again they _will _pass the_flock on the_hands _of one _who_counts_them YHWH he _says. (JER_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

JER 33:13 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB JER 33:13 word 3

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

JER 33:13 וּבְעָרֵי (ūⱱəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cities_of’ OSHB JER 33:13 word 5

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

JER 33:13 וּבְעָרֵי (ūⱱəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 33:13 word 11

OET-RV: 13 ◙ (JER 33:13)

JER 34:1 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘cities_of, its’ OSHB JER 34:1 word 25

OET-LV: 34 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his and_all the_kingdoms _of the_earth the _rule _of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of cities _of_its to_say. (JER_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (JER 34:1)

JER 34:7 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 34:7 word 9

OET-LV: 7 And_the _army _of the _king _of Bāⱱel were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which_were_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they _remained among_the _cities _of Yəhūdāh cities _of fortification. (JER_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

JER 34:7 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘among, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB JER 34:7 word 19

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

JER 34:7 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB JER 34:7 word 21

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

JER 34:22 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB JER 34:22 word 15

OET-LV: 22 Here_I am_about _to _command the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _back to the_city (the)_this and_they _will _fight on/upon_it(f) and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire and_DOM the _cities _of Yəhūdāh I _will _make a _waste from_not an _inhabitant. (JER_34:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 34:22)

JER 36:6 מֵעָרֵיהֶם (mēˊārēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, cities’ morpheme glosses=‘from, towns_of, their’ OSHB JER 36:6 word 22

OET-LV: 6 And_you _will _go you and_you _will _read _aloud in_scroll which you _have _written from_my _of_mouth DOM the _words/messages _of YHWH in_the _ears _of the _people the _house _of YHWH in/on_day fasting and_also in_the _ears _of all _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went from_their _of_cities you_will _read _them _aloud. (JER_36:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 36:6)

JER 36:9 מֵעָרֵי (mēˊārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_cities_of’ morpheme glosses=‘from, towns_of’ OSHB JER 36:9 word 21

OET-LV: 9 and_he/it _was in_year (the)_fifth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_ninth they _proclaimed a _fast to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH all _of the_people in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_all the_people the_(ones _who)_went from_the _cities _of Yəhūdāh in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_36:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 36:9)

JER 40:5 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘over, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 40:5 word 15

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

JER 40:10 בְּעָרֵיכֶם (bəˊārēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, your(pl)’ OSHB JER 40:10 word 19

OET-LV: 10 And_I here_I will _be_dwelling at_Mizpah to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ones_from _Kasdiy who they _will _come to_us and_you(pl) gather wine and_summer _fruit and_oil and_put_them in_your(pl)_of_vessels and_dwell in_your(pl)_of_cities which you(pl)_have _taken _hold _of. (JER_40:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 40:10)

JER 44:2 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB JER 44:2 word 18

OET-LV: 2 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) you(pl)_have _seen DOM all _of the_calamity which I _brought on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_there_they are_a _ruin the_day the_this and_there_is_not (is)_in_them an _inhabitant. (JER_44:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 44:2)

JER 44:6 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 44:6 word 5

OET-LV: 6 rage _of_my And_it _poured _forth and_my _of_anger and_it _burnt in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _became (into)_a_ruin (into)_a_desolation as_day (the)_this. (JER_44:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 44:6)

JER 44:17 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 44:17 word 22

OET-LV: 17 If/because certainly _(do) we _will _do DOM every _of (the)_thing which it _has _gone _out from_our _of_mouth to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings just_as we _have _done we and_our _of_ancestors kings _of_our and_our _of_officials in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_we _were _satisfied food and_we _were good and_distress not we _saw. (JER_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 44:17)

JER 44:21 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of’ OSHB JER 44:21 word 6

OET-LV: 21 Am_not DOM the_incense which you(pl)_made _smoke in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) you(pl) and_your(pl)_of_ancestors kings _of_your(pl) and_your(pl)_of_officials and_the _people _of the_earth/land DOM_them did _he _remember YHWH and_did _it _come _up on his/its_heart. (JER_44:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 44:21)

JER 48:9 וְעָרֶיהָ (vəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, towns_of, her’ OSHB JER 48:9 word 7

OET-LV: 9 Give salt to_Mōʼāⱱ if/because flying it _will _go _out and_its _of_cities (into)_a_waste they _will _become from_not an _inhabitant in_them. (JER_48:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:9)

JER 48:15 וְעָרֶיהָ (vəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, towns_of, his’ OSHB JER 48:15 word 3

OET-LV: 15 Mōʼāⱱ It _will _be _devastated and_its _of_cities someone _will _go _up and_the _choicest _of its _young _men _of_of they _will _go _down to_slaughter the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_48:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 48:15)

JER 48:24 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB JER 48:24 word 7

OET-LV: 24 And_on Qəriyyōt and_on Bāʦərāh and_on all _of the _cities _of the _land _of Mōʼāⱱ (the)_far and_(the)_near. (JER_48:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 48:24)

JER 48:28 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘towns’ OSHB JER 48:28 word 2

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

JER 49:1 בְּעָרָיו (bəˊārāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, towns_of, its’ OSHB JER 49:1 word 19

OET-LV: 49 of_the _people _of of _ˊAmmōn thus YHWH he _says children do_there _not_belong to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or an _heir does_there _not_belong to_him/it why has _he _dispossessed king _of_their DOM Gād and_his _of_people in_its _of_cities has _it _dwelt. (JER_49:1)

OET-RV: 49 ◙ (JER 49:1)

JER 49:13 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘towns_of, her’ OSHB JER 49:13 word 14

OET-LV: 13 If/because by_myself I _swear the _utterance _of YHWH if/because _that (into)_a_waste (into)_a_reproach (into)_a_desolation and _(into)_a_curse Bāʦərāh it _will _become and_all cities _of_its they _will _become (into)_ruins _of perpetuity. (JER_49:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 49:13)

JER 50:32 בְּעָרָיו (bəˊārāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, his’ OSHB JER 50:32 word 9

OET-LV: 32 And_ presumption _it _will _stumble and_it _will _fall and_there_will_not_be to_him/it one _who_raises _up and_I _will _kindle fire in_its _of_cities and_it _will _devour all _of around _of_it. (JER_50:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 50:32)

JER 51:43 עָרֶיהָ (ˊāreyhā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, its’ morpheme glosses=‘cities_of, her’ OSHB JER 51:43 word 2

OET-LV: 43 cities _of_its They _will _become (into)_a_waste a _land _of dryness and_a _wilderness _plain a _land where_not he _will _dwell in_them any _of person and_not he _will _pass in_them a _child _of humankind. (JER_51:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

LAM 5:11 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB LAM 5:11 word 5

OET-LV: 11 Women in_Tsiyyōn/(Zion) men _have _humiliated virgins in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM_5:11)

OET-RV: ⇔  11 Women are raped in Tsiyyon—
⇔ ≈ young women in Yehudah’s cities. (LAM 5:11)

EZE 12:20 וְהֶעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB EZE 12:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_cities (the)_inhabited they _will _be _waste and_the_earth a _desolation it _will _become and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_12:20)

OET-RV: 20 The inhabited cities will become desolate, and the land itself will become a wasteland. Then you’ll know that I am Yahweh.” ’ ” (EZE 12:20)

EZE 19:7 וְעָרֵיהֶם (vəˊārēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, their’ OSHB EZE 19:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _knew widows _of_its and_their _of_cities it _laid _waste and_ the_land _it _was _desolate and_what _of_fills _it from_the _sound _of its _roaring _of_of. (EZE_19:7)

OET-RV: 7 He seized their fortresses and ruined their cities.
⇔ The land and its produce were abandoned
⇔ because of the sound of his roaring. (EZE 19:7)

EZE 25:9 מֵהֶעָרִים (mēheˊārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, cities’ morpheme glosses=‘from, the, cities’ OSHB EZE 25:9 word 7

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

EZE 25:9 מֵעָרָיו (mēˊārāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, cities’ morpheme glosses=‘of, cities_of, its’ OSHB EZE 25:9 word 8

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

EZE 26:19 כֶּעָרִים (keˊārīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘like, cities’ morpheme glosses=‘like_the, cities’ OSHB EZE 26:19 word 10

OET-LV: 19 if/because thus my_master he _says YHWH when_I_make you a _city desolate like_cities which not they _are _inhabited when_bring _up over_you DOM the _deep and_they_will _cover _you the_waters (the)_many. (EZE_26:19)

OET-RV: 19 Yes, the master Yahweh says this: When I make you a desolate city, like the other cities that are uninhabited, when I raise up the deep seas against you, and when the great waters cover you, (EZE 26:19)

EZE 29:12 וְעָרֶיהָ (vəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, her’ OSHB EZE 29:12 word 9

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)

EZE 29:12 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB EZE 29:12 word 11

EZE 30:7 וְעָרָיו (vəˊārāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, his / its’ OSHB EZE 30:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _will _be _desolate in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be. (EZE_30:7)

OET-RV: 7 Those allies will be appalled in the midst of the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. (EZE 30:7)

EZE 30:7 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB EZE 30:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _will _be _desolate in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be. (EZE_30:7)

OET-RV: 7 Those allies will be appalled in the midst of the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. (EZE 30:7)

EZE 35:4 עָרֶיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your’ morpheme glosses=‘cities_of, your’ OSHB EZE 35:4 word 1

OET-LV: 4 Cities _of_your a _ruin I _will _make and_you(ms) a _desolation you _will _be and_you _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:4)

OET-RV: 4 I’ll turn your cities into ruins, and you yourself will become desolate. Then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 35:4)

EZE 35:9 וְעָרֶיךָ (vəˊāreykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, cities’ morpheme glosses=‘and, cities_of, your’ OSHB EZE 35:9 word 4

OET-LV: 9 Desolations _of perpetuity I_will _make _you and_your(pl)_of_cities not they _will _return and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:9)

OET-RV: 9 I’ll make your land perpetually desolate. Your cities won’t be inhabited, and then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 35:9)

EZE 36:4 וְלֶעָרִים (vəleˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, cities’ morpheme glosses=‘and, to_the, cities’ OSHB EZE 36:4 word 18

OET-LV: 4 For_so/thus/hence Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys and_to_places (the)_desolate and_to_cities (the)_abandoned which they _have _become (into)_spoil and_(into)_mockery to_the _rest _of the_nations which are_from_round _about. (EZE_36:4)

OET-RV: 4 Therefore, mountains of Yisrael, listen to the message from the master Yahweh: The master Yahweh says this to the mountains and the high hills, to the streambeds and valleys, to the places that have been destroyed and are now uninhabited, and to the forsaken cities that have become plunder and a subject of mocking for the other nations that surround them— (EZE 36:4)

EZE 36:10 הֶֽעָרִים (heˊārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘the, cities’ morpheme glosses=‘the, towns’ OSHB EZE 36:10 word 9

OET-LV: 10 And_I _will _multiply on_you(pl) human[s] all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all and_they _will _be _inhabited the_cities and_the _waste_places they _will _be _rebuilt. (EZE_36:10)

OET-RV: 10 I’ll multiply your population—all the Israeli people. The cities will be inhabited again and the ruins rebuilt. (EZE 36:10)

EZE 36:35 וְהֶעָרִים (vəheˊārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cities’ morpheme glosses=‘and, the, cities’ OSHB EZE 36:35 word 8

OET-LV: 35 And_people _will _say the_earth/land this (the)_desolated it _has _become like_the _garden _of ˊĒden and_the_cities (the)_desolate and_(the)_desolated and _(the)_broken_down fortified_cities they _have _remained. (EZE_36:35)

OET-RV: 35 Then instead they’ll say, “This land was desolate, but it’s become like the garden of Eden—the abandoned cities and the uninhabited ruins that were torn down are now fortified and inhabited.” (EZE 36:35)

EZE 39:9 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘of_the_cities_of’ word gloss=‘towns_of’ OSHB EZE 39:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

HOS 8:14 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB HOS 8:14 word 9

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _has _forgotten DOM the _of_one _who_made _him and_he/it _built palaces and_Yəhūdāh/(Yihudah) he _has _multiplied cities fortified and_I _will _send fire on_his _of_cities and_it _will _consume fortresses _of_his. (HOS_8:14)

OET-RV: ⇔  14 Yisrael has forgotten his maker and has built palaces.
⇔ ≈ Yehudah has fortified many cities,
⇔ but I’ll send fire into their cities—
⇔ ≈ it’ll devour their fortresses. (HOS 8:14)

HOS 8:14 בְּעָרָיו (bəˊārāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, his’ OSHB HOS 8:14 word 13

HOS 11:6 בְּעָרָיו (bəˊārāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, cities’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of, his / its’ OSHB HOS 11:6 word 3

OET-LV: 6 And_ a _sword _it _will _whirl in_his _of_cities and_it _will _put _an _end _to bars _of_his and_it _will _devour_them from_their _of_schemes. (HOS_11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
⇔ and destroy the locking bars on their gates,
⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

HOS 13:10 עָרֶיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your’ morpheme glosses=‘cities_of, your’ OSHB HOS 13:10 word 6

OET-LV: 10 Where king _of_is_your then so_that_he _may _save _you in_all cities _of_your and_your(pl)_of_rulers whom you _said give to/for_me a _king and_leaders. (HOS_13:10)

OET-RV: 10 Where’s your king now to save you in all your cities,
⇔ and your other leaders
⇔ that you’d talked about, saying, ‘Give me a king and princes’? (HOS 13:10)

AMOS 4:6 עָרֵיכֶם (ˊārēykem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘cities_of, your(pl)’ OSHB AMOS 4:6 word 8

OET-LV: 6 And_also I I _gave to/for_you(pl) cleanness _of teeth in_all cities _of_your(pl) and_lack _of bread in_all _of places _of_your(pl) and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:6)

OET-RV: 6 I also gave you empty stomachs in all your cities
⇔ and lack of bread in all your places.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:6)

AMOS 4:8 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB AMOS 4:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _staggered two three cities to a _city one to_ water _drink and_not they _were _satisfied and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:8)

OET-RV: 8 People from two or three cities staggered to another city to drink water,
⇔ but still weren’t able to get enough.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:8)

AMOS 9:14 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB AMOS 9:14 word 7

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _rebuild cities desolated and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _drink DOM wine _of_their and_they _will _make gardens and_they _will _eat DOM fruit _of_their. (AMO_9:14)

OET-RV: 14 I’ll bring my people Yisrael back from captivity.
⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit. (AMO 9:14)

OBA 1:20 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB OBA 1:20 word 16

OET-LV: 20 And_the _exile[s]_of the _fortress the_this of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) that_which is _of _the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) to Tsₑrəfat/(Zarephath) and_the _exile[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem) who are_in_Şəfārād they _will _take _possession _of DOM the _cities _of the _Negeⱱ. (OBA_1:20)

OET-RV: 20 Yisrael’s exiles will take ownership of the Canaanites’ land as far as Tsarefat,
⇔ ≈ and the exiles from Yerushalem (who are in Sefarad) will take ownership of the cities of the Negev. (OBA 1:20)

MIC 5:10 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB MIC 5:10 word 2

OET-LV: 10  and_I _will _cut _off the _cities _of your _land _of_of and_I _will _tear _down all _of fortresses _of_your. (MIC_5:10)

OET-RV: ⇔  10 Yahweh declares: “At that time,
⇔ I’ll wipe out your horses
⇔ ≈ and demolish your chariots. (MIC 5:10)

MIC 5:13 עָרֶֽיךָ (ˊāreykā) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, your’ morpheme glosses=‘cities_of, your’ OSHB MIC 5:13 word 5

OET-LV: 13  and_I _will _pluck _up poles_your _ʼAshērāh from_your _of_midst and_I _will _destroy cities _of_your. (MIC_5:13)

OET-RV: 13 I’ll destroy your carved statues,
⇔ ≈ and the engraved stone pillars from among you.
⇔ You’ll no longer worship the workmanship of your hands. (MIC 5:13)

MIC 7:12 וְעָרֵי (vəˊārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_cities_of’ morpheme glosses=‘and, cities_of’ OSHB MIC 7:12 word 7

OET-LV: 12 A _day that and_to_you someone _will _come (to)_from ʼAshshūr and_the _cities _of Miʦrayim/(Egypt) and_(to)_from Miʦrayim and_unto the_River and_sea from_sea and_mountain the_mountain. (MIC_7:12)

OET-RV: 12 On that day your people will come to you,
⇔ from Assyria and the cities in Egypt (Heb. Mitsrayim),
⇔ ≈ from Egypt to the Euphrates River,
⇔ from sea to sea,
⇔ ≈ and from mountain to mountain. (MIC 7:12)

ZEP 3:6 עָרֵיהֶם (ˊārēyhem) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, their’ morpheme glosses=‘cities_of, their’ OSHB ZEP 3:6 word 10

OET-LV: 6 I _have _cut _off nations corners _of_their they _are _desolate I _have _made _desolate streets _of_their from_not _of one _who_passes _by cities _of_their they _have _been _laid _waste from_not _of anyone from_not an _inhabitant. (ZEP_3:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ve destroyed nations—broken down their walls.
⇔ ≈ I’ve destroyed their streets and now they’re deserted.
⇔ Their cities are ruined, lifeless,
⇔ ≈ without anyone living in them. (ZEP 3:6)

ZEC 1:12 עָרֵי (ˊārēy) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘the_cities_of’ word gloss=‘cities_of’ OSHB ZEC 1:12 word 15

OET-LV: 12 And_ the _messenger _of _he _answered of_YHWH and_he _said Oh_YHWH hosts until when you not will _you _have _compassion _on DOM Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which you _have _been _indignant this seventy year[s]. (ZEC_1:12)

OET-RV: 12 “Army commander Yahweh,” Yahweh’s messenger asked, “how long before you show compassion to Yerushalem and to the cities of Yehudah (Judah), which you’ve been angry with for the past seventy years?” (ZEC 1:12)

ZEC 1:17 עָרַי (ˊāray) Lemmas=‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘cities_of, my’ morpheme glosses=‘cities_of, my’ OSHB ZEC 1:17 word 10

OET-LV: 17 Again proclaim to_say thus YHWH he _says hosts again cities _of_my they _will _overflow from_good and_ YHWH _he _will _comfort again DOM Tsiyyōn and_he _will _choose again (in)_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_1:17)

OET-RV: 17 “Again, call out and say, ‘Army commander Yahweh says this: My cities will once again overflow with goodness, and I will again comfort Tsiyyon and choose Yerushalem.’ ” (ZEC 1:17)

ZEC 7:7 וְעָרֶיהָ (vəˊāreyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘עִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, cities’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB ZEC 7:7 word 14

OET-LV: 7 Am_not are_DOM the_words/messages which he _proclaimed YHWH by_the _hand _of the _prophets (the)_former when_was Yərūshālam/(Jerusalem) dwelling and_at _ease and_its _of_cities were_around _of_it and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah was_inhabited. (ZEC_7:7)

OET-RV: 7 Weren’t those the same words that Yahweh proclaimed through the former prophets, when you still inhabited Yerushalem and the surrounding cities in prosperity and were settled in the Negev, and the western foothills?’ ” (ZEC 7:7)

ZEC 8:20 עָרִים (ˊārīm) Lemma=‘עִיר’ contextual word gloss=‘cities’ word gloss=‘cities’ OSHB ZEC 8:20 word 10

OET-LV: 20 thus YHWH he _says hosts yet (cmp) they _will _come peoples and_the_inhabitants _of cities many. (ZEC_8:20)

OET-RV: 20 Army commander Yahweh says: People will come again, even those who are currently living in various different cities. (ZEC 8:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #80751

Hebrew words (362) other than הֶעָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘cities’

Hebrew words (362) other than הֶעָרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘cities’