UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חֵיק

MainId: 002251000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2436

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01907401100016'], 'Content': 'MT-K חוקך "decree" | MT-Q חֵיקְךָ RSV NIV NJB NJPS NRSV REB GNT CEV '}

BaseForms:

BaseFormID: 002251001000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 002251001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-13 14:57:29
    DefinitionShort: = front of the body of a human being, which, when a person is sitting down, forms a kind of platform that can be used for activities like throwing the lot, and that can even function as a sitting place for someone else, like a pet animal, a child or a beloved one; ≈ symbolizes affection and intimacy, and sometimes represents the entire person
    Glosses: ['bosom', 'chest', 'lap']
  LEXReferences: GEN 16:5, NUM 11:12, DEU 13:7, DEU 28:54, DEU 28:56, RUTH 4:16, 2SA 12:3, 2SA 12:8, 1KI 1:2, 1KI 3:20, 1KI 3:20, 1KI 17:19, JOB 19:27, PRO 5:20, PRO 6:27, PRO 16:33, ISA 40:11, LAM 2:12, MIC 7:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 002251001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Chastise'}
  LEXCollocations: מדד עַל־חֵיק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-05 14:01:01
    DefinitionShort: literally: to measure out on (someone's) lap; hence: = causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions, which are mostly evil
    Glosses: to pay back
  LEXReferences: ISA 65:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
3. LEXID: 002251001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Chastise'}
  LEXCollocations: שׁוב אֶל־חֵיק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-05 14:01:01
    DefinitionShort: literally: to send back to (someone's) bosom; hence: = causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions, which are mostly evil
    Glosses: to pay back
  LEXReferences: PSA 79:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
4. LEXID: 002251001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Chastise'}
  LEXCollocations: ['שׁלם אֶל־חֵיק', 'שׁלם עַל־חֵיק']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-05 14:01:01
    DefinitionShort: literally: to pay back to (someone's) bosom; hence: = causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions, which are mostly evil
    Glosses: to pay back
  LEXReferences: ISA 65:6, JER 32:18
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
5. LEXID: 002251001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001002', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Clothing'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-05 14:01:01
    DefinitionShort: literally: bosom; hence: = the fold one one's robe which covers the chest
    Glosses: inside (one's) robe
  LEXReferences: EXO 4:6, EXO 4:6, EXO 4:7, EXO 4:7, EXO 4:7, PSA 74:11, PSA 74:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '033', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clothing'}
6. LEXID: 002251001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Products'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-13 14:57:29
    DefinitionShort: literally: chest, lap: = main body of an object
    Glosses: ['body', 'base', 'bottom']
  LEXReferences: 1KI 22:35, EZE 43:14, EZE 43:17, EZE 43:13
7. LEXID: 002251001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002008', 'DomainSource': 'Clothing', 'DomainSourceCode': '001004001002', 'Domain': 'Non-Know'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-05 14:01:01
    DefinitionShort: literally: (in/from one's) bosom; hence: = a state in which an event is unknown to others
    Glosses: secret
  LEXReferences: PRO 17:23, PRO 21:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '153', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Secrecy'}]
8. LEXID: 002251001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001016', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Self'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-05 14:01:01
    DefinitionShort: literally: bosom; hence: = the inner person, which includes the center of human thinking, and the seat of emotions
    Glosses: bosom > heart
  LEXReferences: PSA 35:13, PSA 89:51, ECC 7:9