Parallel PSA 89:50

---

OEB  ⇔ Remember, O Lord, how your servants are mocked,
 ⇔ how I bear in my heart the scorn of all nations

WEBBE Remember, Lord, the reproach of your servants,
 ⇔ how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

WMBB (Same as above)

NET Take note, O Lord, of the way your servants are taunted,
 ⇔ and of how I must bear so many insults from people!

LSV Remember, O Lord, the reproach of Your servants,
I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

FBV Don't forget, Lord, how your servants are being humiliated! I'm burdened down[fn] with the insults of so many nations!

---

T4T Yahweh, do not forget that people insult me!
 ⇔ ◄Heathen people/People who do not know you► curse me!

LEB  • Remember, O Lord the taunting of your servants, how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,

BBE Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;

Moff Remember, Lord, the taunts thrown at thy servants,
 ⇔ the insults of the world we have to bear,

JPS (89-51) Remember, Lord, the taunt of Thy servants; how I do bear in my bosom the taunt of so many peoples;

ASV Remember, Lord, the reproach of thy servants;
 ⇔ How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

DRA No DRA PSA 89:50 verse available

YLT Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

Drby Remember, Lord, the reproach of thy servants — that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples —

RV Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples:

Wbstr Remember, LORD, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

KJB-1769 Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
   (Remember, Lord, the reproach of thy/your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; )

KJB-1611 Remember (LORD) the reproach of thy seruants: how I doe beare in my bosome the reproache of all the mighty people.
   (Remember (LORD) the reproach of thy/your servants: how I do bear in my bosom the reproache of all the mighty people.)

Bshps Remember O Lorde the dishonour * of thy seruauntes: I beare in my bosome the dishonour of all people that be mightie.
   (Remember Oh Lord the dishonour * of thy/your servants: I bear in my bosom the dishonour of all people that be mighty.)

Gnva Remember, O Lord, the rebuke of thy seruants, which I beare in my bosome of all the mightie people.
   (Remember, Oh Lord, the rebuke of thy/your servants, which I bear in my bosom of all the mighty people. )

Cvdl Sela. LORDE, where are thy olde louynge kyndnesses, which thou sworest vnto Dauid in thy trueth?
   (Sela. LORD, where are thy/your old loving-kindnesss, which thou/you sworest unto David in thy/your truth?)

Wycl No Wycl PSA 89:50 verse available

Luth HErr, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
   (LORD, where is your vorige Gnade, the you(sg) David sworn have in yours truth?)

ClVg No ClVg PSA 89:50 verse available