Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #353472

OSHB Eze 43:14 הַקְּטַנָּה (ha, qəţannāh) Strongs=d, 6996 a Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’
contextual morpheme glosses=‘(the), small’ morpheme glosses=‘the, smaller’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקְּטַנָּה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), small’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’’ have 3 different glosses: ‘(the),small’, ‘(the),young’, ‘of,the_young_[one]’.

Hebrew words (218) other than הַקְּטַנָּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘small’

GEN 1:16 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), small’ morpheme glosses=‘the, lesser’ OSHB GEN 1:16 word 14

OET-LV: 16 And_ god _he/it _made DOM the _two _of the_lights the_big(pl) DOM the_luminary the_big/great(sg) for_dominion the_day and_DOM the_luminary the_small(sg) for_dominion the_night and_DOM the_stars. (GEN_1:16)

OET-RV: 16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars. (GEN 1:16)

GEN 19:11 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, small’ morpheme glosses=‘from, small’ OSHB GEN 19:11 word 8

OET-LV: 11 And_DOM the_men who were_the _entrance _of the _house they _struck with _(the)_blindness(es) from_small and_unto great and_they _became _weary to_find the_entrance. (GEN_19:11)

OET-RV: 11 Then they struck the men who were at the entrance of the house with blindness—all of them from the lowly to the prominent men—so that they gave up trying to find the door. (GEN 19:11)

GEN 19:20 מִצְעָר (miʦˊār) Lemma=‘מִצְעָר’ contextual word gloss=‘[is]_a_small_place’ word gloss=‘small’ OSHB GEN 19:20 word 9

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a _small _place let _me _escape please to_there not a _small _place is_it life _of_my so_that _it _may _live. (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:20 מִצְעָר (miʦˊār) Lemma=‘מִצְעָר’ contextual word gloss=‘a_small_place’ word gloss=‘small’ OSHB GEN 19:20 word 14

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 30:15 הַמְעַט (hamˊaţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘?, small’ morpheme glosses=‘the, small’ OSHB GEN 30:15 word 3

OET-LV: 15 And_she/it _said to/for_her/it small was_your_taking DOM husband _of_my and_taking also DOM the _mandrakes _of my _son _of_of and_ Rāḩēl _she/it _said for_so/thus/hence he _will _lie with_you the_night for the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:15)

OET-RV: 15 “Is it a small matter you have taken my husband?” Le’ah snapped back. “And would you also take my son’s mandrakes?”
¶ “Well, he can sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.” Rahel answered. (GEN 30:15)

GEN 42:13 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘the_young, [brother]’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 42:13 word 13

OET-LV: 13 And_they _said are_two _plus ten your_servants brothers we sons _of a _man one in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_see/lo/see the_small(sg) is_with father _of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN_42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Canaan region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

GEN 42:15 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 42:15 word 12

OET-LV: 15 By_this you(pl)_will _be _tested by_the _life of _Parˊoh if you(pl)_will _go _out from_here if/because (if) when_comes brother _of_your(pl) the_small(sg) here. (GEN_42:15)

OET-RV: 15 But this is how we’ll test you all: On Far’oh’s life, you won’t ever leave this place unless your youngest brother comes here. (GEN 42:15)

GEN 42:20 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 42:20 word 3

OET-LV: 20 And_DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) you(pl)_will _bring to_me words/messages _of_your(pl) so_that _they _may _be _verified and_not you(pl)_will _die and_they _made so. (GEN_42:20)

OET-RV: 20 Then when you will bring me your youngest brother so that I can verify your statements, then you won’t die.” So they agreed, (GEN 42:20)

GEN 42:34 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 42:34 word 4

OET-LV: 34 And_bring DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) to_me so_that _I _may _know if/because _that not are_spies you(pl) if/because _that are_honest you(pl) DOM brother _of_your(pl) I _will _give to/for_you(pl) and_DOM the_earth/land you(pl)_will _go _about _in. (GEN_42:34)

OET-RV: 34 Then bring me your youngest brother so that I’ll know you’re not spies—that you’re telling the truth. Then I’ll release your brother and you can trade here freely.’ ” (GEN 42:34)

GEN 43:29 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 43:29 word 12

OET-LV: 29 and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM Binyāmīn his/its_woman the _son _of his/its_mother and_he/it _said is_this brother _of_your(pl) the_small(sg) whom you(pl)_spoke to_me and_he _said god may_he _show _favour _to _you my _son _of_Oh. (GEN_43:29)

OET-RV: 29 Then Yosef looked around and saw his full-brother Benyamin, and asked, “Is this your youngest brother that you spoke to me about?” Then he said, “May God be gracious to you, my son.” (GEN 43:29)

GEN 44:2 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_[brother]’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 44:2 word 8

OET-LV: 2 And_DOM cup _of_my the _cup _of (the)_silver you _will _put in_the _mouth _of the _sack _of the_small(sg) and_DOM the _silver _of his _grain _of_of and_he/it _made according_to _the _message _of Yōşēf/(Joseph) which he _had _spoken. (GEN_44:2)

OET-RV: 2 And put my own silver cup in the top of the youngest one’s sack along with his payment.” So he did what he was instructed. (GEN 44:2)

GEN 44:23 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 44:23 word 8

OET-LV: 23 And_she/it _said to your_servants if not he _will _come _down brother _of_your(pl) the_small(sg) with_you(pl) not you(pl)_will _repeat to_see face _of_my. (GEN_44:23)

OET-RV: 23 But then you said to your servants, ‘If your youngest brother doesn’t come with you, you won’t get access to me again.’ (GEN 44:23)

GEN 44:26 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB GEN 44:26 word 8

OET-LV: 26 And_we _said not we _are _able to_go _down if (there) brother _of_our the_small(sg) is_with_us and_we _will _go _down if/because not we _will _be _able to_see the _face _of the_man and_our _of_brother the_small(sg) not_he is_with_us. (GEN_44:26)

OET-RV: 26 But we told him, ‘We can’t go back unless our youngest brother is with us, because we wouldn’t be able to get access to that man if our youngest brother wasn’t with us.’ (GEN 44:26)

GEN 48:19 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB GEN 48:19 word 16

OET-LV: 19 his/its_father And_he _refused and_he/it _said I _know my _son _of_Oh I _know also he he _will _become (into)_a_people and_also he he _will _become _great and_but his/its_woman the_small(sg) he _will _become _great from_him/it and_his _of_offspring it _will _be the _fullness _of the_nations. (GEN_48:19)

OET-RV: 19 But his father pushed back, “I know, my son, I know. Manasseh will also become a people, and he will also be great. Nevertheless his younger brother will be the greater one, and his descendants will become a multitude of nations.” (GEN 48:19)

EXO 12:4 יִמְעַט (yimˊaţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘it_will_be_[too]_small’ word gloss=‘small’ OSHB EXO 12:4 word 2

OET-LV: 4 And_if it _will _be_too_small the_household for_being for_a _lamb and_he/it _will _take he and_his _of_neighbour (the)_near to house _of_his by_the_number _of people each _one to_the _mouth _of his _food _of_of you(pl)_will _estimate on the_lamb. (EXO_12:4)

OET-RV: 4 But if the household’s too small to cook a whole animal, then neighbours can combine and share—budgeting on how much each person eats. (EXO 12:4)

EXO 18:22 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), small’ morpheme glosses=‘the, minor’ OSHB EXO 18:22 word 14

OET-LV: 22 And_they _will _judge DOM the_people in_all time and_it _was every _of (the)_matter the_big/great(sg) they _will _bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they _will _judge they and_lighten from_on_yourself and_they _will _bear with_you. (EXO_18:22)

OET-RV: 22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you. (EXO 18:22)

EXO 18:26 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), small’ morpheme glosses=‘the, minor’ OSHB EXO 18:26 word 14

OET-LV: 26 And_they _judged DOM the_people in_all time DOM the_matter (the)_difficult they_brought to Mosheh and_all (the)_matter the_small(sg) they _judged they. (EXO_18:26)

OET-RV: 26 They became the ones who settled most disputes for the people. They brought the difficult cases to Mosheh, but they judged each minor situation themselves. (EXO 18:26)

LEV 25:16 מְעֹט (məˊoţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘of_the_being_small’ word gloss=‘few’ OSHB LEV 25:16 word 7

OET-LV: 16 To_the _mouth _of the _abundance _of the _years you _will _increase price _of_its _purchase and_to_the _mouth _of the _being _small of_the _years you _will _make _small price _of_its _purchase if/because the_number _of produce(s) he is_selling to/for_you(fs). (LEV_25:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 25:16)

LEV 25:16 תַּמְעִיט (tamˊīţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘you_will_make_small’ word gloss=‘decrease’ OSHB LEV 25:16 word 9

OET-RV: 16 ◙ (LEV 25:16)

NUM 22:18 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘a_small_[thing]’ word gloss=‘small’ OSHB NUM 22:18 word 23

OET-LV: 18 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to the _servants _of Bālāq if he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH god _of_my for_doing a _small_thing or a _large_thing. (NUM_22:18)

OET-RV: 18 “Even if Balak gave me a houseful of gold and sliver,” Bileam told Balak’s servant, “I still couldn’t go against Yahweh’s instructions, even if it was just to do something small. (NUM 22:18)

NUM 26:54 תַּמְעִיט (tamˊīţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘you_will_make_small’ word gloss=‘decrease’ OSHB NUM 26:54 word 5

OET-LV: 54 For_many you _will _make _great inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small inheritance _of_its each to_the _mouth _of his _enrolled_men it _will _be _given inheritance _of_its. (NUM_26:54)

OET-RV: 54 Those with larger numbers should receive more, and the smaller groups receive less, i.e., each inheritance depends on the number of family members. (NUM 26:54)

NUM 33:54 תַּמְעִיט (tamˊīţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘you_will_make_small’ word gloss=‘give_less’ OSHB NUM 33:54 word 11

OET-LV: 54 And_you(pl)_will _inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will _make _great DOM inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small DOM inheritance _of_its (to) where it _will _come _out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it _will _belong to_the _tribes _of your(pl)_fathers _of_of you(pl)_will _inherit. (NUM_33:54)

OET-RV: 54 Use lots to divide the land up for your clans. The larger groups must get more than the smaller groups, then whatever the lot gives, that will be the area to be given within the land for that ancestral tribe. (NUM 33:54)

DEU 1:17 כַּקָּטֹן (kaqqāţon) Lemmas=‘כְּ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘as, small’ morpheme glosses=‘both_the, small’ OSHB DEU 1:17 word 5

OET-LV: 17 Not you(pl)_will _pay _regard _to faces in_judgement as_small as_great you(pl)_will _listen not you(pl)_will _be _afraid from_face/in _front _of anyone if/because the_judgement belongs_to_god it and_the_matter which it _will _be_too_hard for_you(pl) you(pl)_will _bring _near to_me and_I_will _hear _it. (DEU_1:17)

OET-RV: 17 Don’t show partiality when you’re making a judgement—treat important people just the same as the others. Don’t worry about what people will think because fair judgement is a godly activity. And if any matter is too difficult, bring it to me for a decision. (DEU 1:17)

DEU 25:13 וּקְטַנָּה (ūqəţannāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘and, small’ morpheme glosses=‘and, small’ OSHB DEU 25:13 word 8

OET-LV: 13 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_bag a _weight and_a _weight large and_small. (DEU_25:13)

OET-RV: 13 Don’t keep two stone weights in your bag—a lighter one and a heavier one for when you’re buying and selling. (DEU 25:13)

DEU 25:14 וּקְטַנָּה (ūqəţannāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘and, small’ morpheme glosses=‘and, small’ OSHB DEU 25:14 word 8

OET-LV: 14 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_house a _measure and_a _measure large and_small. (DEU_25:14)

OET-RV: 14 Don’t keep two measuring containers in your house—a smaller one and a larger one. (DEU 25:14)

JDG 1:13 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB JDG 1:13 word 7

OET-LV: 13 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JDG_1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Caleb’s younger brother Kenaz) captured it so Caleb gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 3:9 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, younger’ OSHB JDG 3:9 word 18

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_he _raised _up YHWH a _deliverer for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_delivered _them DOM ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than _him. (JDG_3:9)

OET-RV: 9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Caleb’s younger brother Kenaz. (JDG 3:9)

JDG 9:5 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB JDG 9:5 word 19

OET-LV: 5 And_he _went the _house _of his/its_father to_ˊĀfərāh and_he _killed DOM brothers _of_his the _sons _of Jerub-Baˊal seventy man on stone one and_ Yōtām/(Jotham) _he _was _left the _son _of Jerub-Baˊal the_small(sg) if/because he _hid _himself. (JDG_9:5)

OET-RV: 5 Then they went to his father’s house at Ofrah, and he killed his seventy half-brothers (Gideon’s sons) there on one stone. But Gideon’s youngest son Yotam survived because he had hidden from them. (JDG 9:5)

1 SAM 2:19 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB 1 SAM 2:19 word 2

OET-LV: 19 And_a _robe small she _made for_him/it his/its_mother and_she _brought _it _up to_him/it from_days to_days when_she_went _up with her/its_husband/man to_sacrifice DOM the _sacrifice _of the_days. (SA1_2:19)

OET-RV: 19 Each year his mother would make a small robe for him and bring it when she came with her husband to offer their sacrifices. (SA1 2:19)

1 SAM 9:21 מִקַּטַנֵּי (miqqaţannēy) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_small_of’ morpheme glosses=‘from, smallest_of’ OSHB 1 SAM 9:21 word 8

OET-LV: 21 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _answered and_he/it _said am_not a _Ben-_of jaminite am_I from_the _small _of of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_is_my _of_clan the_insignificant from_all the _clans _of the _tribes _of Binyāmīn and_for_what have _you _spoken to_me according_the _manner (the)_this. (SA1_9:21)

OET-RV: 21 “But I’m a Benyamite,” Sha’ul responded, “That’s the smallest tribe in Yisrael, and my clan’s the lowliest of all the Benyamite clans. So why did you talk to me like that?” (SA1 9:21)

1 SAM 15:17 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘[were]_small’ word gloss=‘little’ OSHB 1 SAM 15:17 word 5

OET-LV: 17 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said am_not though were_small you in_your _two’s _own _of_eyes the _chief _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you and_he_anointed _you YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:17)

OET-RV: 17 So Shemuel told him, “Although you consider yourself insignificant, aren’t you the head of the tribes of Yisrael? Yahweh anointed you as king over Yisrael, (SA1 15:17)

1 SAM 20:2 קָטֹן (qāţon) contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 SAM 20:2 word 14

OET-LV: 2 And_he/it _said to_him/it far_be _it not you _will _die here mmm not father _of_my anything great or anything small and_not he _uncovers DOM ear _of_my and_why father _of_my will _he _hide from_me DOM the_thing the_this is_not this. (SA1_20:2)

OET-RV: 2 “Far from it,” Yonatan responded. “You won’t die. Listen, my father doesn’t do anything, big or small, without telling me. So why would my father hide this from me if it was his plan? No, you’re wrong.” (SA1 20:2)

1 SAM 20:35 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB 1 SAM 20:35 word 9

OET-LV: 35 and_he/it _was in_morning and_ Yōnātān _he/it _went _out the_field to_the _appointed _time _of Dāvid and_a _lad small with_him/it. (SA1_20:35)

OET-RV: 35 So it was that the following morning, Yonatan went out to the countryside at the time agreed with David, taking a small boy with him. (SA1 20:35)

1 SAM 22:15 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB 1 SAM 22:15 word 23

OET-LV: 15 The_day did _I _begin to_enquire to_him/it by_god far_be _it to/for_me not let _him _put the_king against_his _of_servant anything in_all the _house _of my _father _of_of if/because not servant _of_your he _knew in_all this anything small or great. (SA1_22:15)

OET-RV: 15 Did I begin to inquire for him from God today? Far be it from me! Don’t let the king accuse his servant or any of my father’s household, because your servant doesn’t know about any of this—nothing at all.” (SA1 22:15)

1 SAM 25:36 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 SAM 25:36 word 23

OET-LV: 36 And_ ʼAⱱīgayil _she _went to Nāⱱāl and_see/lo/see to_him/it a _feast in_his _of_house like_the _feast _of the_king and_the _heart _of Nāⱱāl it _was _good on/upon/above_him/it and_he was_drunk up _to muchness and_not she _told for_him/it anything small and_great until the _light _of the _morning. (SA1_25:36)

OET-RV: 36 When Abigail got home to Nabal, wow, he had put on a celebration at his house with a feast fit for a king. He was feeling very contented and was quite drunk, so she didn’t tell him anything at all until it was light in the morning. (SA1 25:36)

1 SAM 30:2 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘from, small’ morpheme glosses=‘from, small’ OSHB 1 SAM 30:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _had _taken _captive DOM the_women who were_in_it from_small and_unto great not they _had _killed anyone and_they _had _driven _them _away and_they _had _gone to_their _of_way. (SA1_30:2)

OET-RV: 2 capturing the women and children and everyone else. They hadn’t killed anyone, but had taken them away with them, (SA1 30:2)

1 SAM 30:19 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘the, small’ morpheme glosses=‘the, small’ OSHB 1 SAM 30:19 word 5

OET-LV: 19 And_not it _was _missing to/for_them from the_small(sg) and_unto the_great and_unto sons and_daughters and_from_the_booty and_unto all _of that they _had _taken to/for_them (the)_everything Dāvid he _brought _back. (SA1_30:19)

OET-RV: 19 None of their sons or daughters were missing, and they also recovered all the animals and all the plunder—nothing was missing—big or small. (SA1 30:19)

2 SAM 7:19 וַתִּקְטַן (vattiqţan) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_small’ morpheme glosses=‘and, small’ OSHB 2 SAM 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_it _was _small yet this_thing in_your _two’s _of_eyes my_master YHWH and_you _have _spoken also concerning the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_this is_the _manner _of the_humankind my_master YHWH. (SA2_7:19)

OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)

2 SAM 12:3 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB 2 SAM 12:3 word 8

OET-LV: 3 And_to_man there_belonged_not anything if/because (if) a _ewe-lamb one small which he _had _acquired and_he_nourished _it and_it _grew _up with_him/it and_with children _of_his together from_his _piece _of_of _bread it _ate and_from_his _of_cup it _drank and_in_his _of_bosom it _lay _down and_it _became to_him/it like_a _daughter. (SA2_12:3)

OET-RV: 3 but the poor man only had one little female lamb that he’d bought. It grew up with him and his sons, and would eat his left-overs and drink from his cup and lay down in his lap—it was like a daughter to him. (SA2 12:3)

1 KI 2:20 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 KI 2:20 word 4

OET-LV: 20 And_she/it _said a _petition one small I am_asking from_with_you do _not turn _away DOM face _of_my and_he/it _said to/for_her/it the_king ask my _mother _of_Oh if/because not I _will _turn _away DOM face _of_your. (KI1_2:20)

OET-RV: 20 Then she said, “I have one small request for you. Please don’t say you won’t do it”
¶ “What’s your request, my mother,” the king responded, “because I couldn’t refuse you.” (KI1 2:20)

1 KI 8:64 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘[was_too]_small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 KI 8:64 word 28

OET-LV: 64 In _the_day (the)_that he _consecrated the_king DOM the _middle _of the _courtyard which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of YHWH if/because he _offered there DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings if/because the _altar _of (the)_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH was _too_small for_containing DOM the _burnt_offering[s] and_DOM the _grain_offering[s] and_DOM the _fat(s)_of the _peace _offerings. (KI1_8:64)

OET-RV: 64 On that day the king reserved the middle of the courtyard that was in front of the temple, because that was where he made the burnt up offerings and the grain offerings and the fat pieces of the peace offerings. This was because the bronze altar was too small to handle all those offerings. (KI1 8:64)

1 KI 17:13 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 KI 17:13 word 14

OET-LV: 13 And_he/it _said to_her/it ʼĒliy^yāh do _not fear go do according_to _of_your _message only make to_me from_there a _bread _cake small at_first and_you _will _bring_it_out to_me and_for_yourself and_for_your _of_son you _will _prepare at_last. (KI1_17:13)

OET-RV: 13 But Eliyah told her, “Don’t be worried. Go and do what you said, except make some bread for me first and bring it out to me. Then after that, you can make some for you and for your son, (KI1 17:13)

1 KI 18:44 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 KI 18:44 word 6

OET-LV: 44 And_he/it _was at_time and_he/it _said there a _cloud small like_the_palm _of a _person is_coming _up from_the_sea and_he/it _said go _up say to ʼAḩʼāⱱ harness and_go _down and_not it_will _hold _you _back the_rain. (KI1_18:44)

OET-RV: 44 but on the seventh time he came back and said, “Wow, there’s a small cloud out above the ocean about the size of a man’s palm.”
¶ Then Eliyah ordered him, “Rush and tell Ahab to get his chariot ready and head down so he won’t be caught in the rain.” (KI1 18:44)

1 KI 22:31 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘[the]_small’ word gloss=‘small’ OSHB 1 KI 22:31 word 15

OET-LV: 31 And_the _king _of ʼArām he _had _commanded DOM the _commanders _of the _chariotry which to_him/it thirty and_two to_say not you(pl)_must _do _battle with the_small and_DOM the_great if/because (if) with the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_him/it_being _alone. (KI1_22:31)

OET-RV: 31 Meanwhile, Aram’s king had ordered his thirty-two chariot commanders, “Don’t fight with the rank and file—only attack Yisrael’s king.” (KI1 22:31)

2 KI 4:10 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB 2 KI 4:10 word 5

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

2 KI 23:2 לְמִקָּטֹן (ləmiqqāţon) Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘(to)_from, [the], small’ morpheme glosses=‘to, from, small’ OSHB 2 KI 23:2 word 16

OET-LV: 2 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_all the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) with_him/it and_the_priests and_the_prophets and_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found in_house _of YHWH. (KI2_23:2)

OET-RV: 2 and he went to the temple, and all the inhabitants of Yerushalem and from all across Yehudah went with him, along with the priests and prophets, and all the people from the most to the least important. Then he read to them every word on the scroll of the agreement that had been found in Yahweh’s residence. (KI2 23:2)

2 KI 25:26 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], small’ morpheme glosses=‘from, youngest’ OSHB 2 KI 25:26 word 4

OET-LV: 26 And_ all _of _they _arose the_people from_the_small and_unto the_great and_the _commanders _of the _armies and_they _came Miʦrayim/(Egypt) if/because they _were _afraid from_face/in _front _of the_ones_from _Kasdiy. (KI2_25:26)

OET-RV: 26 After that, all the people, with or without any official status, along with the army commanders fled to Egypt because they were afraid of what the Babylonians might do to them. (KI2 25:26)

1 CHR 17:17 וַתִּקְטַן (vattiqţan) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_small’ morpheme glosses=‘and, small’ OSHB 1 CHR 17:17 word 1

OET-LV: 17 And_it _was _small this_thing in_your _two’s _of_eyes Oh _god and_you _have _spoken on the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_you_have _seen _me according_to _the _order _of the_humankind the _going_up Oh_YHWH god. (CH1_17:17)

OET-RV: 17 This was such a small thing in your eyes, God, and you’ve spoken about the future of your servant’s family, and you’ve blessed me more than I deserve, Yahweh God. (CH1 17:17)

1 CHR 25:8 כַּקָּטֹן (kaqqāţon) Lemmas=‘כְּ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘as, small’ morpheme glosses=‘on_the_principle_of_the, small’ OSHB 1 CHR 25:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _throw lots duty correspondingly as_small as_great teacher with pupil. (CH1_25:8)

OET-RV: 8 They used lots to determine their duties, whether young or old, and irrespective of their musical abilities. (CH1 25:8)

1 CHR 26:13 כַּקָּטֹן (kaqqāţon) Lemmas=‘כְּ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘as, small’ morpheme glosses=‘as_the, small’ OSHB 1 CHR 26:13 word 3

OET-LV: 13 And_they _throw lots as_small as_great to_the _house _of their _ancestors _of_of for_a _gate and_a _gate. (CH1_26:13)

OET-RV: 13 They used lots to assign each family to a particular gate, irrespective of the family reputation. (CH1 26:13)

2 CHR 15:13 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘young’ OSHB 2 CHR 15:13 word 10

OET-LV: 13 And_all/each/any/every one_who not he _will _seek to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _put _to _death (to)_from small and_unto great (to)_from_man and_unto woman. (CH2_15:13)

OET-RV: 13 They decided that anyone who didn’t worship Yisrael’s god Yahweh must be killed, man or woman, and whether or not they had an important position. (CH2 15:13)

2 CHR 18:30 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘the, small’ morpheme glosses=‘the, small’ OSHB 2 CHR 18:30 word 13

OET-LV: 30 And_the _king _of ʼArām he _had _commanded DOM the _commanders _of the _chariotry which to_him/it to_say not you(pl)_must _do _battle with the_small(sg) with the_great if/because (if) with the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_him/it_being _alone. (CH2_18:30)

OET-RV: 30 Meanwhile, Aram’s king had ordered his chariot commanders, “Only attack Yisrael’s king—don’t bother fighting anyone else.” (CH2 18:30)

2 CHR 22:1 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), young’ morpheme glosses=‘the, youngest’ OSHB 2 CHR 22:1 word 7

OET-LV: 22 And_they _made _king of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of DOM ʼAḩaz^yāh son _of_his the_small(sg) in_place _of _him if/because all _of the _former_sons it _had _killed the _marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 24:24 בְמִצְעַר (ⱱəmiʦˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִצְעָר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_small_number_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, few_of’ OSHB 2 CHR 24:24 word 2

OET-LV: 24 If/because with_a _small _number _of men they _came the _army _of ʼArām and_YHWH he _gave in_their _of_hand an _army to_increase _in _number exceedingly if/because they _had _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_DOM Yōʼāsh they _did judgement(s). (CH2_24:24)

OET-RV: 24 Actually, the Arameans only had a smallish army, but Yahweh allowed them to defeat the much larger army from Yehudah and bring punishment to King Yoash, because they had abandoned Yahweh, the god of their fathers. (CH2 24:24)

2 CHR 31:15 כַּקָּטָן (kaqqāţān) Lemmas=‘כְּ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘as, small’ morpheme glosses=‘so_the, young’ OSHB 2 CHR 31:15 word 16

OET-LV: 15 And_were_on his/its_hand ˊĒden and_Minyāmīn and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Shəmaˊ^yāh ʼAmar^yāh and_Shəkan^yāh in_the _cities _of the _priests in_faithfulness to_distribute to_their _of_brothers by_divisions as_great as_small. (CH2_31:15)

OET-RV: 15 Eden, Minyamin, Yeshua, Shemayah, Amaryah, and Shekanyah faithfully assisted him in the priests’ cities to distribute those things to the different divisions of priests, regardless of their status or size. (CH2 31:15)

2 CHR 34:30 קָטָן (qāţān) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘[the]_small’ word gloss=‘small’ OSHB 2 CHR 34:30 word 16

OET-LV: 30 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_people from_the_great and_unto the_small and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found the _house _of YHWH. (CH2_34:30)

OET-RV: 30 and they all walked up to the temple with the inhabitants of Yerushalem and all Yehudah, and the priests and the Levites, and all the people irrespective of their standing in the community. Then the king read everything out to them that was on the Torah scroll that had been found in the temple. (CH2 34:30)

2 CHR 36:18 וְהַקְּטַנִּים (vəhaqqəţannīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), small’ morpheme glosses=‘and, the, small’ OSHB 2 CHR 36:18 word 6

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _articles _of the _house _of the_ʼElohīm the_big(pl) and_(the)_small and_the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the_king and_his _of_officials (the)_everything he _brought Bāⱱel. (CH2_36:18)

OET-RV: 18 Then he took everything valuable, big or small, from God’s temple as well as from the king and his officials. (CH2 36:18)

NEH 9:32 יִמְעַט (yimˊaţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘let_it_be_small’ word gloss=‘belittle’ OSHB NEH 9:32 word 11

OET-LV: 32 And_now our _god _of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty not let _it _be _small to_your_face DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us to_our _of_kings to_our _of_leaders and_to_our _of_priests and_to_our _of_prophets and_to_our _of_ancestors and_to/for_all people _of_your since_the _days _of the _kings _of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

JOB 3:19 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB JOB 3:19 word 1

OET-LV: 19 Small and_great is_there he and_a _slave is_free from_his _of_master(s). (JOB_3:19)

OET-RV: 19 Ordinary and famous people are all alike there.
⇔ And slaves there no longer have to obey their masters. (JOB 3:19)

JOB 8:7 מִצְעָר (miʦˊār) Lemma=‘מִצְעָר’ contextual word gloss=‘a_small_thing’ word gloss=‘small’ OSHB JOB 8:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _was beginning _of_your a _small _thing and_your _of_future it _will _grow exceedingly. (JOB_8:7)

OET-RV: 7 Your beginning started off small,
⇔ but your ending will see a large increase. (JOB 8:7)

PSA 104:25 קְטַנּוֹת (qəţannōt) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB PSA 104:25 word 11

OET-LV: 25 This the_sea is_great and_broad _of both _sides are_there moving _thing[s] and_there_is_not a _number living _creatures small with large. (PSA_104:25)

OET-RV: 25 The ocean is wide and huge—
⇔ Swimming creatures there without number—
⇔ both small and large. (PSA 104:25)

PSA 115:13 הַקְּטַנִּים (haqqəţannīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), small’ morpheme glosses=‘the, small’ OSHB PSA 115:13 word 4

OET-LV: 13 He _will _bless those_fearing _of (of)_YHWH (the)_small with the_big(pl). (PSA_115:13)

OET-RV: 13 He will bless those who honour him—
⇔ both young and old. (PSA 115:13)

PROV 13:11 יִמְעָט (yimˊāţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘it_will_become_small’ word gloss=‘dwindle’ OSHB PROV 13:11 word 3

OET-LV: 11 Wealth from_vanity it _will _become _small and_one _who_gathers on hand he _will _increase. (PRO_13:11)

OET-RV: 11 Wealth gained dishonestly gets frittered away,
⇔ ^ but what’s earnt through hard work will increase. (PRO 13:11)

PROV 30:24 קְטַנֵּי (qəţannēy) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘[are]_small_[things]_of’ word gloss=‘small_of’ OSHB PROV 30:24 word 3

OET-LV: 24 four_things they are_small_things_of the_earth and_they are_wise_things made _wise. (PRO_30:24)

OET-RV: 24 There are four creatures on the earth
⇔ that are small but extremely wise: (PRO 30:24)

ECC 9:14 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB ECC 9:14 word 2

OET-LV: 14 A _city small and_men in_it were_few and_he _came to_her/it a _king great and_he _surrounded DOM_her/it and_he _built on/upon_it(f) siege _works great. (ECC_9:14)

OET-RV: 14 There was a small walled city with not so many inhabitants and a powerful king decided to attack it so he surrounded it and built large siege ramps against the walls. (ECC 9:14)

SNG 2:15 קְטַנִּים (qəţannīm) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB SNG 2:15 word 5

OET-LV: 15 seize to/for_us foxes foxes small which_ruin vineyards and_our _of_vineyards are_blossom. (SNG_2:15)

OET-RV: 15 Catch the foxes for us—
⇔ the little foxes that destroy the vineyards,
⇔ and our vineyards are in blossom. (SNG 2:15)

SNG 8:8 קְטַנָּה (qəţannāh) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB SNG 8:8 word 3

OET-LV: 8 a _sister to/for_us small and_breasts there_are_not to/for_her/it what will _we _do for_our _of_sister in _the_day when_it _will _be _spoken for_her. (SNG_8:8)

OET-RV: 8 We have a young sister—
⇔ small and without her breasts developed.
⇔ What will we do for our sister
⇔ on the day when she is spoken for? (SNG 8:8)

ISA 11:6 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB ISA 11:6 word 14

OET-LV: 6 And_ wolf _it _will _sojourn with lamb and_leopard with kid it _will _lie _down and_calf and_young _lion and_fatling together and_a _child small will _be_leading (in)_them. (ISA_11:6)

OET-RV: ⇔  6 At that time. the wolf will live with the lamb,
⇔ ≈ the leopard will lie down with the young goat,
⇔ ≈ and the cow and the young lion and the calf,
⇔ → all there together, and a little child will lead them. (ISA 11:6)

ISA 22:24 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_small’ morpheme glosses=‘the, small’ OSHB ISA 22:24 word 11

OET-LV: 24 And_they _will _hang on/upon/above_him/it all _of the _honour _of the _house _of his/its_father the_descendants and_the_offshoot(s) all _of the _vessels _of the _small from_the _vessels _of the _bowls and_unto all _of the _vessels _of the _jars. (ISA_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 22:24)

ISA 54:7 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘brief’ OSHB ISA 54:7 word 2

OET-LV: 7 For_a _moment small I_abandoned _you and_in_compassion(s) great I_will _gather _you. (ISA_54:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 54:7)

ISA 60:22 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘the, small’ morpheme glosses=‘the, least’ OSHB ISA 60:22 word 1

OET-LV: 22 The_small(sg) he _will _become into_thousand and_the_little to_(a)_nation mighty I am_YHWH at_its _appropriate _of_time I_will _hasten _it. (ISA_60:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:22)

JER 8:10 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], small’ morpheme glosses=‘from, least’ OSHB JER 8:10 word 9

OET-LV: 10 for_so/thus/hence I _will _give DOM wives _of_their to_others fields _of_their to_those _who_dispossess if/because from_the_small and_unto the_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_8:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 8:10)

JER 42:1 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], small’ morpheme glosses=‘from, least’ OSHB JER 42:1 word 13

OET-LV: 42 and_ all _of _they _approached the _commanders _of the _armies and_Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Qārēaḩ and_Jezaniah the _son _of Hōshiˊīh and_all the_people from_the_small and_unto the_great. (JER_42:1)

OET-RV: 42 ◙ (JER 42:1)

JER 42:8 לְמִקָּטֹן (ləmiqqāţon) Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘(to)_from, [the], small’ morpheme glosses=‘to, from, least’ OSHB JER 42:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it _called (to) Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Qārēaḩ and_near/to all _of the _commanders _of the _armies who with_him/it and_to/for_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great. (JER_42:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 42:8)

JER 44:12 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], small’ morpheme glosses=‘from, least’ OSHB JER 44:12 word 21

OET-LV: 12 And_I _will _take _away DOM the _remnant _of Yəhūdāh who they _set faces _of_their to_go the _land _of Miʦrayim to_sojourn there and_ everyone _they _will _meet _their _end in_land of _Miʦrayim/(Egypt) they _will _fall by_sword by_famine they _will _meet _their _end from_the_small and_unto the_great by_sword and_by_famine they _will _die and_they _will _be (into)_an_curse (into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach. (JER_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 49:15 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB JER 49:15 word 3

OET-LV: 15 If/because here small I_will _make _you among_nations despised among_humankind. (JER_49:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 49:15)

EZE 29:15 וְהִמְעַטְתִּים (vəhimˊaţtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָעַט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_make_them_small’ morpheme glosses=‘and, make_~_small, them’ OSHB EZE 29:15 word 10

OET-LV: 15 More _than the_kingdoms it _will _be lowly and_not it _will _exalt _itself again over the_nations and_I_will _make _them _small to_not to _rule over_nations. (EZE_29:15)

OET-RV: 15 It’ll be the least significant kingdom, and it won’t become prominent again among the nations. I’ll diminish them so that they’ll no longer dominate other nations. (EZE 29:15)

DAN 7:8 זְעֵירָה (zəˊēyrāh) Lemma=‘זְעֵיר’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘little’ OSHB DAN 7:8 word 7

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 8:9 מִצְּעִירָה (miʦʦəˊīrāh) Lemmas=‘מִן’, ‘צְעִירָה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_small_[thing]’ morpheme glosses=‘from, little’ OSHB DAN 8:9 word 7

OET-LV: 9 And_from the_one(f) from_them a _horn it _came _out one from_a _small_thing and_it _became _great excess to the_south and_near/to the_east and_near/to the_beauty. (DAN_8:9)

OET-RV: 9 Then a small horn grew out of one of them—it grew very long towards the south, towards the east, and towards the beautiful land of Yisrael. (DAN 8:9)

AMOS 6:11 הַקָּטֹן (haqqāţon) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ word gloss=‘the_small(sg)’ contextual morpheme glosses=‘(the), small’ morpheme glosses=‘the, small’ OSHB AMOS 6:11 word 10

OET-LV: 11 If/because here YHWH is_commanding and_someone _will _strike the_house (the)_great fragments and_the_house the_small(sg) rubble(s). (AMO_6:11)

OET-RV: 11 Yes, because, listen, Yahweh will give a command,
⇔ and the big house will be smashed to pieces,
⇔ ≈ and the little house turned into rubble. (AMO 6:11)

AMOS 7:2 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘[is]_small’ word gloss=‘small’ OSHB AMOS 7:2 word 17

OET-LV: 2 And_it _was if it _had _finished to_eat DOM the _vegetation _of the_earth/land and_I _said my_master YHWH forgive please who will _he _stand Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is_small he. (AMO_7:2)

OET-RV: 2 When they’d finished eating everything green across the land, then I asked, “My master Yahweh, please forgive me. How will Yisrael survive because it’s only a small country?” (AMO 7:2)

AMOS 7:5 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘[is]_small’ word gloss=‘small’ OSHB AMOS 7:5 word 10

OET-LV: 5 And_I _said my_master YHWH cease please who will _he _stand Yaˊₐqoⱱ if/because is_small he. (AMO_7:5)

OET-RV: 5 except I said, “My master Yahweh, please stop. How will Israel survive because it’s so small?” (AMO 7:5)

AMOS 8:5 לְהַקְטִין (ləhaqţīn) Lemmas=‘לְ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘to, make_small’ morpheme glosses=‘that, make_~_small’ OSHB AMOS 8:5 word 10

OET-LV: 5 To_say when will _it _pass the _new_moon so_that _we _may _sell _grain grain and_the_sabbath so_that _we _may _open grain to_make _small an _ʼēyfāh and_to_make _great a _shekel and_to_falsify balances _of deceit. (AMO_8:5)

OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

OBA 1:2 קָטֹן (qāţon) Lemma=‘קָטֹן’ contextual word gloss=‘small’ word gloss=‘small’ OSHB OBA 1:2 word 2

OET-LV: 2 Here small I_will _make _you among_nations will _be_despised you exceedingly. (OBA_1:2)

OET-RV: 2 And Yahweh says to Edom:
⇔ Listen,
⇔ I will make you into an insignificant nation.
⇔ ≈ You’ll become utterly despised. (OBA 1:2)

ZEC 4:10 קְטַנּוֹת (qəţannōt) Lemma=‘קָטָן’ contextual word gloss=‘small_[things]’ word gloss=‘small’ OSHB ZEC 4:10 word 5

OET-LV: 10 If/because who has _he _despised (to)_a_day _of small_things and_they _will _rejoice and_they _will _see DOM the_stone (the)_tin in_the _hand _of Zərubāⱱel seven these are_the _eyes _of YHWH they are_roving _about in_all the_earth/land. (ZEC_4:10)

OET-RV: 10 Because who has mocked those who make a small difference? They will rejoice and will see Zerubavel holding a plumb line.
¶ Those seven lamps are Yahweh’s eyes that roam over the whole world. (ZEC 4:10)

GEN 18:4 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB GEN 18:4 word 3

OET-LV: 4 Let _it _be _brought please a _little _of water and_wash feet _of_your(pl) and_support _yourselves(pl) under the_tree. (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

GEN 24:17 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB GEN 24:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _ran the_servant to_meet_her and_he/it _said give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:17)

OET-RV: 17 The slave ran to meet her and said, “Can I have a small drink of water from your jar.” (GEN 24:17)

GEN 24:43 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB GEN 24:43 word 15

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 26:10 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as / like, might_well’ OSHB GEN 26:10 word 7

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said what this have _you _done to/for_ourselves like_a _little he _lay one of_the _people with your(ms)_woman/wife and_you _brought on_us guilt. (GEN_26:10)

OET-RV: 10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Abimelech. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!” (GEN 26:10)

GEN 30:30 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘little’ OSHB GEN 30:30 word 2

OET-LV: 30 If/because a _little which it _belonged to/for_yourself(m) to/for_my_face/front and_it _has _increased to_increase _in _number and_ YHWH _he/it _blessed you to_my _of_foot and_now when will _I _work also I for_my _own _of_household. (GEN_30:30)

OET-RV: 30 Before I came, you didn’t have much, but now you have plenty because Yahweh has blessed you wherever I was involved. But now, when will I also do something for my own household?” (GEN 30:30)

GEN 34:29 טַפָּם (ţapām) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, their_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, their’ OSHB GEN 34:29 word 6

OET-LV: 29 And_DOM all _of wealth _of_their and_DOM all _of one[s]_of_their _little and_DOM wives _of_their they _took _captive and_they _plundered and_DOM all _of that was_in_house. (GEN_34:29)

OET-RV: 29 They captured their women and children and took all their wealth and everything that was in their houses. (GEN 34:29)

GEN 43:2 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB GEN 43:2 word 16

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as they _finished to_eat DOM the_grain which they _had _brought from_Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _said to_them father _of_their go _back buy to/for_us a _little _of food. (GEN_43:2)

OET-RV: 2 so when they’d used up all the grain that they’d brought from Egypt, their father instructed them, “Go back there and buy some food for us.” (GEN 43:2)

GEN 43:8 טַפֵּנוּ (ţapēnū) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, our_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, our’ OSHB GEN 43:8 word 19

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the _young_man with_me and_we _will _arise and_we _will _go so_that _we _may _live and_not we _will _die both we as _well _as you as _well _as one[s]_of_our _little. (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 43:11 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB GEN 43:11 word 17

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

GEN 43:11 וּמְעַט (ūməˊaţ) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, a_little_of’ morpheme glosses=‘and, a_little_of’ OSHB GEN 43:11 word 19

GEN 44:25 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB GEN 44:25 word 6

OET-LV: 25 father _of_our And_he/it _said go _back buy to/for_us a _little _of food. (GEN_44:25)

OET-RV: 25 Eventually, our father told us, ‘Return there to buy some food for us.’ (GEN 44:25)

GEN 45:19 לְטַפְּכֶם (ləţapkem) Lemmas=‘לְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘for, little_ones_of, your(pl)’ OSHB GEN 45:19 word 10

OET-LV: 19 And_you(ms) you _are _commanded this do take to/for_you(pl) from_the _land _of Miʦrayim carts for_your _little _of_one[s] and_for_your(pl)_of_wives and_you(pl)_will _carry DOM father _of_your(pl) and_you(pl)_will _come. (GEN_45:19)

OET-RV: 19 And you’re commanded, ‘Do this: Take carts with you from here for your little ones and for your wives, and get your father and come. (GEN 45:19)

GEN 46:5 טַפָּם (ţapām) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, their_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, their’ OSHB GEN 46:5 word 12

OET-LV: 5 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _rose _up from sheⱱaˊ and_ the _sons _of _they _carried of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Yaˊₐqoⱱ father _of_their and_DOM one[s]_of_their _little and_DOM wives _of_their in_carts which Parˊoh he _had _sent to_carry DOM_him/it. (GEN_46:5)

OET-RV: 5 Then Yacob departed from Be’er-Sheva, and his sons carried their father and their little ones and their wives in the carts that Far’oh had sent to carry him. (GEN 46:5)

GEN 47:12 הַטָּף (haţţāf) Lemmas=‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘of, the_little_one[s]’ morpheme glosses=‘the, dependents’ OSHB GEN 47:12 word 13

OET-LV: 12 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _provided _for DOM his/its_father and_DOM brothers _of_his and_DOM all _of the _household _of his/its_father food to_the _mouth _of the _little _one[s]. (GEN_47:12)

OET-RV: 12 He also provided his father and his brothers and all his father’s household with bread—each family according to the number of children. (GEN 47:12)

GEN 47:24 לְטַפְּכֶֽם (ləţapkem) Lemmas=‘לְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘for, little_ones_of, your(pl)’ OSHB GEN 47:24 word 16

OET-LV: 24 And_it _was at_harvest(s) and_you(pl)_will _give a _fifth to_Parˊoh and_four the_hands it _will _belong to/for_you(pl) to _(the)_seed _of the_field and_to_your _of_food and_for_those_who are_in_your(pl)_of_households and_to_eat for_your _little _of_one[s]. (GEN_47:24)

OET-RV: 24 Every time you harvest a crop, you must give a fifth of it to Far’oh. The other four parts will be for you to use as seed and as food for yourselves and your households and your young children.” (GEN 47:24)

GEN 50:8 טַפָּם (ţapām) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, their_little’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB GEN 50:8 word 8

OET-LV: 8 And_all/each/any/every the _household _of Yōşēf/(Joseph) and_his _of_brothers and_the _household _of his/its_father only one[s]_of_their _little and_their _of_sheep and_their _of_cattle they _left in_land of _Goshen. (GEN_50:8)

OET-RV: 8 Yosef’s own household also went, along with his brothers and his father’s household. They only left their children and their livestock behind in Goshen. (GEN 50:8)

GEN 50:21 טַפְּכֶם (ţapkem) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, your(pl)_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, your(pl)’ OSHB GEN 50:21 word 8

OET-LV: 21 And_now do _not fear I I _will _provide _for you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little and_he _comforted them and_he/it _spoke to heart _of_their. (GEN_50:21)

OET-RV: 21 So now, don’t be afraid. I’ll support you and your little ones.” So he reassured them and he spoke kindly to them. (GEN 50:21)

EXO 10:10 טַפְּכֶם (ţapkem) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, your(pl)_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, your(pl)’ OSHB EXO 10:10 word 11

OET-LV: 10 And_he/it _said to_them may _he _be thus YHWH with_you(pl) just_as I _will _let _go you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little see if/because evil is_before faces _of_your(pl). (EXO_10:10)

OET-RV: 10 “You’d need Yahweh with you if I ever let you and your children go together,” Far’oh responded. “You’re clearly plotting an evil trick! (EXO 10:10)

EXO 10:24 טַפְּכֶם (ţapkem) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, your(pl)_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, your(pl)’ OSHB EXO 10:24 word 15

OET-LV: 24 And_ Parˊoh _he/it _called (to) Mosheh and_he/it _said go serve DOM YHWH only flock[s]_of_your(pl) and_your _of_herd[s] it _will _be _detained also one[s]_of_your(pl)_little it _will _go with_you(pl). (EXO_10:24)

OET-RV: 24 Then Far’oh summoned Mosheh and told him, “Go serve Yahweh. Your children can go with you all, but your flocks and your herds must remain behind.” (EXO 10:24)

EXO 12:37 מִטָּף (miţţāf) Lemmas=‘מִן’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘from, little_one[s]’ morpheme glosses=‘from, children’ OSHB EXO 12:37 word 12

OET-LV: 37 and_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Raˊməşēş to_Şukkōt were_about_six hundred(s) thousand foot _soldier[s] the_men apart from_little _one[s]. (EXO_12:37)

OET-RV: 37 Then the Israelis walked from Rameses toward Succoth—about 600,000 strong men on foot, not counting women and children. (EXO 12:37)

EXO 16:17 וְהַמַּמְעִיט (vəhammamˊīţ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מָעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_made_little’ morpheme glosses=‘and, the, less’ OSHB EXO 16:17 word 7

OET-LV: 17 And_they _made so the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gathered_it the_one_who_made _much and_the_one_who_made _little. (EXO_16:17)

OET-RV: 17 So the Israelis went ahead and gathered it—some collecting a lot, and others, less, (EXO 16:17)

EXO 17:4 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB EXO 17:4 word 11

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _cried _out to YHWH to_say what will _I _do to_people the_this yet a _little and_they_will _stone _me. (EXO_17:4)

OET-RV: 4 Mosheh cried out to Yahweh, asking, “What should I do for these people? It won’t take much more and they’ll kill me.” (EXO 17:4)

EXO 23:30 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘little’ OSHB EXO 23:30 word 1

OET-LV: 30 Little little I_will _drive _it _out from_before _of_you until that you _will _be _fruitful and_you _will _possess DOM the_earth/land. (EXO_23:30)

OET-RV: 30 I’ll drive them out little by little ahead of you until your numbers increase and you take over the land. (EXO 23:30)

EXO 23:30 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘little’ OSHB EXO 23:30 word 2

OET-LV: 30 Little little I_will _drive _it _out from_before _of_you until that you _will _be _fruitful and_you _will _possess DOM the_earth/land. (EXO_23:30)

OET-RV: 30 I’ll drive them out little by little ahead of you until your numbers increase and you take over the land. (EXO 23:30)

EXO 30:15 יַמְעִיט (yamˊīţ) Lemma=‘מָעַט’ contextual word gloss=‘he_will_make_little’ word gloss=‘give_less’ OSHB EXO 30:15 word 6

OET-LV: 15 The _rich_person not he _will _make _much and_the _poor_person not he _will _make _little more_than _(the)_half _of the _shekel by_paying DOM the _contribution _of YHWH to_make _atonement on selves _of_your(pl). (EXO_30:15)

OET-RV: 15 the wealthy aren’t expected to pay more, and the poor must not pass less than this amount when they pay this ransom to me to make atonement for your lives. (EXO 30:15)

LEV 11:17 הַכּוֹס (hakkōş) Lemmas=‘הַ’, ‘כּוֹס’ contextual morpheme glosses=‘the_little, owl’ morpheme glosses=‘the, little_owl’ OSHB LEV 11:17 word 2

OET-LV: 17 And_DOM the _little_owl and_DOM the_cormorant and_DOM the _great_owl. (LEV_11:17)

OET-RV: 17 the cormorant, (LEV 11:17)

NUM 11:32 הַמַּמְעִיט (hammamˊīţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מָעַט’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_made_little’ morpheme glosses=‘the, gathered_least’ OSHB NUM 11:32 word 14

OET-LV: 32 And_he/it _rose _up the_people all _of the_day (the)_that and_all the_night and_all/each/any/every the _day _of the _next _day and_they _gathered DOM the_quail the_one_who_made _little he _gathered ten homers and_they _spread_them_out to/for_them widely _(spread _out) around _of the_camp. (NUM_11:32)

OET-RV: 32 So the people went out and collected the quail—each family getting at least the equivalent of ten large barrels full, and they spread the meat around the camp to sun dry. (NUM 11:32)

NUM 14:3 וְטַפֵּנוּ (vəţapēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘and, little_ones_of, our’ OSHB NUM 14:3 word 11

OET-LV: 3 And_why is_YHWH bringing us into the_earth/land (the)_this to_fall by_sword wives _of_our and_our _little _of_one[s] they _will _become (into)_plunder am_not good to/for_us is_to _return towards_Miʦrayim. (NUM_14:3)

OET-RV: 3 Why did Yahweh bring us to this place only to be slaughtered in battle with our wives and children being taken as plunder? Wouldn’t it be better for us to return to Egypt?” (NUM 14:3)

NUM 14:31 וְטַפְּכֶם (vəţapkem) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:31 word 1

OET-LV: 31 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_I _will _bring DOM_them and_they _will _know DOM the_earth/land which you(pl)_have _rejected (in)_it. (NUM_14:31)

OET-RV: 31 The children of you all that you said would be taken as plunder, I take them in and they’ll experience the land that you all have rejected, (NUM 14:31)

NUM 16:27 וְטַפָּם (vəţapām) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘and, little_ones_of, their’ OSHB NUM 16:27 word 16

OET-LV: 27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_of and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _little _of_one[s]. (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 31:9 טַפָּם (ţapām) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, their_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, their’ OSHB NUM 31:9 word 8

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _took _captive of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _women _of Midyān and_DOM one[s]_of_their _little and_DOM all _of cattle _of_their and_DOM all _of livestock _of_their and_DOM all _of wealth _of_their they _plundered. (NUM_31:9)

OET-RV: 9 The Israelis took the Midyan women and children captive, and took all their cattle, sheep and goats, and all their possessions as plunder, (NUM 31:9)

NUM 31:18 הַטַּף (haţţaf) Lemmas=‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘the, young’ OSHB NUM 31:18 word 2

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _little_one[s] among_women who not they _have _known lying _of a _male preserve _alive for_yourselves. (NUM_31:18)

OET-RV: 18 spare only the young, unmarried girls for yourselves. (NUM 31:18)

NUM 32:16 לְטַפֵּנוּ (ləţapēnū) Lemmas=‘לְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, our_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘for, little_ones_of, our’ OSHB NUM 32:16 word 10

OET-LV: 16 and_they _drew _near to_him/it and_they _said folds _of sheep we _will _build for_our _of_livestock here and_cities for_our _little _of_one[s]. (NUM_32:16)

OET-RV: 16 However, they stepped closer to him and said, “First we’ll build pens for our animals, and build cities for our families here. (NUM 32:16)

NUM 32:17 טַפֵּנוּ (ţapēnū) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, our_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, our’ OSHB NUM 32:17 word 14

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

NUM 32:24 לְטַפְּכֶם (ləţapkem) Lemmas=‘לְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘for, little_ones_of, your(pl)’ OSHB NUM 32:24 word 4

OET-LV: 24 Build to/for_you(pl) cities for_your _little _of_one[s] and_folds for_your _of_sheep and_the_thing_which _has_gone _out from_your _of_mouth you(pl)_will _do. (NUM_32:24)

OET-RV: 24 So go ahead and build your cities for your families, and pens for your flocks, and do what you’ve committed to.” (NUM 32:24)

NUM 32:26 טַפֵּנוּ (ţapēnū) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, our_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, our’ OSHB NUM 32:26 word 1

OET-LV: 26 one[s]_of_our _little wives _of_our livestock _of_our and_all cattle _of_our they _will _be there in_the _cities _of (the)_Gilˊād. (NUM_32:26)

OET-RV: 26 “Our wives and children, and our livestock and all our animals will remain in cities here in the Gilead region, (NUM 32:26)

DEU 1:39 וְטַפְּכֶם (vəţapkem) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘and, little_ones_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:39 word 1

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 2:34 וְהַטָּף (vəhaţţāf) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB DEU 2:34 word 13

OET-LV: 34 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that and_we _totally _destroyed DOM every _of city men and_the_women and_the _little_one[s] not we _spared a _survivor. (DEU_2:34)

OET-RV: 34 We captured all his cities at that time, and completely destroyed men, women and children in every city, leaving no survivors. (DEU 2:34)

DEU 3:6 וְהַטָּף (vəhaţţāf) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB DEU 3:6 word 13

OET-LV: 6 And_we _totally _destroyed them just_as we _had _done to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn we _totally _destroyed every _of city men the_women and_the _little_one[s]. (DEU_3:6)

OET-RV: 6 We completely destroyed them like we’d done to Heshbon’s King Sihon—men, women, and children, (DEU 3:6)

DEU 3:19 וְטַפְּכֶם (vəţapkem) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB DEU 3:19 word 3

OET-LV: 19 Only wives _of_your(pl) and_your _little _of_one[s] and_your _of_livestock I _know if/because _that livestock much to/for_you(pl) they _will _remain in_your(pl)_of_cities which I _have _given to_you(pl). (DEU_3:19)

OET-RV: 19 Leave your wives and children and cattle (yes, I know you have many cattle) back here in the cities that I’ve given you (DEU 3:19)

DEU 7:22 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘little’ OSHB DEU 7:22 word 8

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _will _clear _away god _of_your DOM the_nations (the)_these from_before _of_you little little not you _will _be _able to_make _an _end _of _them quickly lest it _should _increase with_you the _animal[s]_of the_field. (DEU_7:22)

OET-RV: 22 He’ll drive those people groups out bit by bit—don’t try to destroy them all at once or else the wild animals would multiply up and cause problems. (DEU 7:22)

DEU 7:22 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘little’ OSHB DEU 7:22 word 9

OET-RV: 22 He’ll drive those people groups out bit by bit—don’t try to destroy them all at once or else the wild animals would multiply up and cause problems. (DEU 7:22)

DEU 14:16 הַכּוֹס (hakkōş) Lemmas=‘הַ’, ‘כּוֹס’ contextual morpheme glosses=‘the_little, owl’ morpheme glosses=‘the, little_owl’ OSHB DEU 14:16 word 2

OET-LV: 16 DOM the _little_owl and_DOM the _great_owl and_the _barn_owl. (DEU_14:16)

OET-RV: 16 any kinds of owls, (DEU 14:16)

DEU 20:14 וְהַטַּף (vəhaţţaf) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB DEU 20:14 word 3

OET-LV: 14 Only the_women and_the _little_one[s] and_the_livestock and_all/each/any/every that it _will _be in_city all _of booty _of_its you _will _plunder to/for_you(fs) and_you(ms)_will _eat DOM the _booty _of your(pl)_enemies _of_of which he _has _given YHWH god _of_your to/for_you(fs). (DEU_20:14)

OET-RV: 14 However, you can take the women and children and cattle and everything else in the city as plunder for yourself. You can enjoy your enemies’ possessions that Yahweh has given to you. (DEU 20:14)

DEU 28:38 וּמְעַט (ūməˊaţ) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, little’ morpheme glosses=‘and, little’ OSHB DEU 28:38 word 5

OET-LV: 38 Seed much you _will _take _out the_field and_little you _will _gather if/because it_will _consume _it the_locust[s]. (DEU_28:38)

OET-RV: 38 You’ll plant a lot of seed in your fields, but only gather a small harvest because locusts will eat the crops. (DEU 28:38)

DEU 29:10 טַפְּכֶם (ţapkem) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, your(pl)_little’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:10 word 1

OET-LV: 10  one[s]_of_your(pl)_little wives _of_your(pl) and_your _of_sojourner who is_in_the _midst _of your(pl)_camps _of_of from_the _cutter _of your(pl)_wood(s)_of_of unto the _drawer _of your(pl)_water _of_of. (DEU_29:10)

OET-RV: 10 All of you stand here today in front of your god Yahweh: your chiefs, your tribes, your elders, and your officers, all the Israeli men (DEU 29:10)

DEU 31:12 וְהַטַּף (vəhaţţaf) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB DEU 31:12 word 6

OET-LV: 12 Assemble DOM the_people the_men and_the_women and_the _little_one[s] and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that they _may _hear and_so _that they _may _learn and_they _will _fear DOM YHWH god _of_your(pl) and_they _will _take _care for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_31:12)

OET-RV: 12 Assemble the people (men, women, children, and any foreigners that live in your country) so that they can listen and learn, and honour and respect your god Yahweh, and keep following all these instructions. (DEU 31:12)

JOS 1:14 טַפְּכֶם (ţapkem) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, your(pl)_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, your(pl)’ OSHB JOS 1:14 word 2

OET-LV: 14 Wives _of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you(pl) Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl) you(pl)_will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_your(pl) all _of the _mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will _help them. (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 8:35 וְהַטַּף (vəhaţţaf) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘and, the, little_ones’ OSHB JOS 8:35 word 17

OET-LV: 35 Not it _was anything from_all that Mosheh he _had _commanded which not Yəhōshūˊa/(Joshua) he _read _aloud before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_women and_the _little_one[s] and_the_sojourner[s] who_were_going in_their _of_midst. (JOS_8:35)

OET-RV: 35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them. (JOS 8:35)

JOS 22:17 הַמְעַט (hamˊaţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘?, little’ morpheme glosses=‘the, not_~_enough’ OSHB JOS 22:17 word 1

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_he/it _was the_plague among_the _congregation _of YHWH. (JOS_22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Peor bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a plague among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

JDG 4:19 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB JDG 4:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _said to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water if/because I _am _thirsty and_she _opened DOM the _skin-bottle _of (the)_milk and_she_gave _him _a _drink and_she_covered _him. (JDG_4:19)

OET-RV: 19 “I’m thirsty,” he said. “Could you get me a little water to drink.” Yael opened a goatskin container and gave him milk to drink, then she covered him again. (JDG 4:19)

JDG 18:21 הַטַּף (haţţaf) Lemmas=‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘the, little_ones’ OSHB JDG 18:21 word 5

OET-LV: 21 And_they _turned and_they _went and_they _put DOM the _little_one[s] and_DOM the_livestock and_DOM the_valuable[s] before_them. (JDG_18:21)

OET-RV: 21 Then they went back to the main path and continued on their way with the children, animals, and those carrying the valuable property going in front. (JDG 18:21)

JDG 21:10 וְהַטָּף (vəhaţţāf) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘and, the, little_ones’ OSHB JDG 21:10 word 22

OET-LV: 10 And_they _sent there the_congregation two _plus ten thousand man from_(the)_sons of _(the)_strength and_they _commanded them to_say go and_you(pl)_will _strike _down DOM the _inhabitants _of Yāⱱēsh to_the_mouth _of the_sword and_the_women and_the _little_one[s]. (JDG_21:10)

OET-RV: 10 So the Israelis sent twelve thousand warriors there, commanding them to use their swords to kill the inhabitants of Yabesh-Gilead, including married women and children— (JDG 21:10)

RUTH 2:7 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘short’ OSHB RUTH 2:7 word 17

OET-LV: 7 And_she/it _said let _me _glean please and_I _will _gather among_sheaves behind the_harvesters and_she _came and_she _has _stayed from_then this_morning and_unto now this her_sitting the_house little. (RUT_2:7)

OET-RV: 7 She asked me for permission to follow the harvesters and pick up any heads of grain that drop, and she’s been doing it since early morning until just recently she’s taking a break now in the shelter. (RUT 2:7)

1 SAM 14:29 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB 1 SAM 14:29 word 14

OET-LV: 29 And_ Yōnātān _he/it _said father _of_my he _has _troubled DOM the_earth/land see please if/because _that they _brightened eyes _of_my if/because I _tasted a _little _of honey (the)_this. (SA1_14:29)

OET-RV: 29 “My father’s caused trouble for us,” Yonatan responded. “See how much better I feel now because I tasted a little bit of this honey. (SA1 14:29)

1 SAM 14:43 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB 1 SAM 14:43 word 19

OET-LV: 43 And_ Shāʼūl _he/it _said to Yōnātān tell to/for_me what have _you _done and_he _told to_him/it Yōnātān and_he/it _said indeed _(taste) I _tasted with_the _end _of the _staff which was_in_my _of_hand a _little _of honey here_I I _will _die. (SA1_14:43)

OET-RV: 43 Sha’ul demanded from Yonatan, “Tell me what you’ve done.”
¶ “Actually,” Yonatan answered, “I did taste some honey from the end of my staff, so take me—I’m ready to die.” (SA1 14:43)

2 SAM 12:8 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘too_little’ OSHB 2 SAM 12:8 word 17

OET-LV: 8 And_I_gave to/for_yourself(m) DOM the _house _of your(pl)_master(s)_of_of and_DOM the _wives _of your(pl)_master(s)_of_of in_your _of_bosom and_I_gave to/for_yourself(m) DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_if little and_I _will _add to_you like_those and_like_those. (SA2_12:8)

OET-RV: 8 I gave you the house that belonged to your master, as well as his wives. I made you king over both Yisrael and Yehudah. And if that wasn’t enough, I’ve given you more and more. (SA2 12:8)

2 SAM 15:22 הַטַּף (haţţaf) Lemmas=‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘the, little_ones’ OSHB 2 SAM 15:22 word 13

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _said to ʼIttay come and_pass _on and_ ʼIttay _he _passed _on the_Gittiy and_all men _of_his and_all the _little_one[s] who with_him/it. (SA2_15:22)

OET-RV: 22 “Okay, go ahead then,” David told Ittai. So Ittai and all his men and their families went with David. (SA2 15:22)

2 SAM 16:1 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB 2 SAM 16:1 word 3

OET-LV: 16 And_Dāvid he _passed _on a _little from_the_top and_see/lo/see Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Mephi- bshet to_meet_him and_a _pair _of donkeys saddled and_were_on_them two _hundred bread[s] and_one _hundred bunches _of _raisins and_one _hundred summer _fruit and_a _jar _of wine. (SA2_16:1)

OET-RV: 16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine. (SA2 16:1)

2 SAM 19:37 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘since, a_little’ OSHB 2 SAM 19:37 word 1

OET-LV: 37  like_a _little servant _of_your he _will _pass _over DOM the_Yardēn with the_king and_for_what will_he _reward _me the_king the_reward (the)_this. (SA2_19:37)

OET-RV: 37 Please, let your servant return, and let me die in my city near the graves of my parents. But look, here’s your servant Kimham—let him cross over with my master the king, and do whatever you consider to be appropriate for him.” (SA2 19:37)

1 KI 12:10 קָטָנִּי (qāţānnī) Lemmas=‘קְטֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘finger_of, my_little’ morpheme glosses=‘little_finger_of, my’ OSHB 1 KI 12:10 word 26

OET-LV: 10 And_they _spoke to_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people the_this which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _speak to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (KI1_12:10)

OET-RV: 10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was. (KI1 12:10)

1 KI 17:10 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB 1 KI 17:10 word 20

OET-LV: 10 And_he/it _rose _up and_he/it _went to_Tsₑrəfat/(Zarephath) and_he _came to the _entrance _of the_city and_see/lo/see there a _woman a _widow was_gathering _of wood(s) and_he/it _called to_her/it and_he _said get please to_me a _little _of water in_vessel so_that _I _may _drink. (KI1_17:10)

OET-RV: 10 So he got ready and went to Tserefat. As he entered the town, he saw a woman picking up bits of firewood, and he asked her, “Can you please get me a drink of water.” (KI1 17:10)

1 KI 17:12 וּמְעַט (ūməˊaţ) Lemmas=‘וְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘and, a_little_of’ morpheme glosses=‘and, a_little_of’ OSHB 1 KI 17:12 word 15

OET-LV: 12 And_she/it _said by_the _life of_YHWH god _of_your if there_is to_me food if/because (if) the_fullness _of a _palm _of flour in_jar and_a _little _of oil in_jug and_wow_I am_gathering two wood(s) and_I _will _go and_I_will _prepare _it to_me and_for_my _of_son and_we_will _eat _it and_we _will _die. (KI1_17:12)

OET-RV: 12 But she replied, “As your god Yahweh lives, I don’t have any bread at all—only a handful of flour in the jar, and a little bit of oil in the jug. See, I’m gathering a few bits of firewood so I can make a little bread for me and my son. After we’ve eaten that, then we’ll die.” (KI1 17:12)

1 KI 20:27 חֲשִׂפֵי (ḩₐsifēy) Lemma=‘חָשִׂף’ contextual word gloss=‘little_flocks_of’ word gloss=‘little_flocks_of’ OSHB 1 KI 20:27 word 12

OET-LV: 27 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _mustered and_they _were _supplied and_they _went to_meet_them and_ the _people _of _they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel) before_them like_two _of little _flocks _of goats and_ʼArām they _filled DOM the_earth/land. (KI1_20:27)

OET-RV: 27 and the Israeli warriors assembled and received their supplies. Then they went to confront them, but they seemed like ants in comparison to the massive Aramean army. (KI1 20:27)

2 KI 10:18 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB 2 KI 10:18 word 12

OET-LV: 18 and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _gathered DOM all _of the_people and_he/it _said to_them ʼAḩʼāⱱ he _served DOM (the)_Baˊal a _little Yēhūʼ he_will _serve _him much. (KI2_10:18)

OET-RV: 18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahab served Baal a little, but Yehu will serve him a lot. (KI2 10:18)

2 KI 18:24 הַקְּטַנִּים (haqqəţannīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), little’ morpheme glosses=‘the, least’ OSHB 2 KI 18:24 word 9

OET-LV: 24 And_how will _you _turn _back DOM the _face _of the _governor _of (of)_one of _the _servants _of my_master (the)_little and_you _have _been _relying to/for_yourself(m) on Miʦrayim for_chariotry and_for_horsemen. (KI2_18:24)

OET-RV: 24 If you can’t do that, how could you all possibly repel even one of our army units? Haha, but of course you trust in Egypt to supply chariots and horsemen. (KI2 18:24)

1 CHR 12:15 הַקָּטָן (haqqāţān) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, little’ morpheme glosses=‘the, least’ OSHB 1 CHR 12:15 word 8

OET-LV: 15  these from_(the)_sons of _Gād were_the _chiefs _of the _army was_one to_a _hundred the_little and_the_great was_one_to _a _thousand. (CH1_12:15)

OET-RV: 15 They crossed to the west side of the Yordan River during the spring, at the time of the year when the river floods. They drove out all the people who lived in the valleys on both sides of the river. (CH1 12:15)

1 CHR 16:19 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, little’ OSHB 1 CHR 16:19 word 4

OET-LV: 19 When_you_were men _of number like_a _little and_sojourning in_it. (CH1_16:19)

OET-RV: ⇔  19 When you were still a small group,
⇔ ≈ insignificant, and strangers in the land, (CH1 16:19)

2 CHR 10:10 קָטָנִּי (qāţānnī) Lemmas=‘קְטֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘finger_of, my_little’ morpheme glosses=‘little_finger_of, my’ OSHB 2 CHR 10:10 word 25

OET-LV: 10 And_they _spoke with_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _say to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (CH2_10:10)

OET-RV: 10 “Those people tell you that your father was hard on them and that you should lighten their load,” his contemporaries advised him. “But you should tell that that your little finger is thicker than your father’s waist, (CH2 10:10)

2 CHR 12:7 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, some’ OSHB 2 CHR 12:7 word 16

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because _that they _had _humbled _themselves the _message _of it _came of_YHWH to Shəmaˊ^yāh to_say they _have _humbled _themselves not I_will _destroy _them and_I _will _give to/for_them like_a _little (to)_deliverance and_not rage _of_my it _will _pour _forth on_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Shiyshaq. (CH2_12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem using Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

2 CHR 20:13 טַפָּם (ţapām) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, their_little’ morpheme glosses=‘little_ones_of, their’ OSHB 2 CHR 20:13 word 7

OET-LV: 13 And_all Yəhūdāh/(Judah) were_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH also one[s]_of_their _little wives _of_their and_their _of_children. (CH2_20:13)

OET-RV: 13 At that time, all of Yehudah (men, women, and children) were standing in front of Yahweh (CH2 20:13)

2 CHR 31:18 טַפָּם (ţapām) Lemmas=‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘one[s]_of, their_little’ morpheme glosses=‘little_children_of, their’ OSHB 2 CHR 31:18 word 3

OET-LV: 18 And_to_genealogical _enrolment in_all one[s]_of_their _little wives _of_their and_their _of_sons and_their _of_daughters to/from_all/each/any/every the_assembly if/because in_their _of_faithfulness they _had _consecrated _themselves holiness. (CH2_31:18)

OET-RV: 18 as well as their wives and young children, and sons and daughters whose names were on the genealogies, because they had also faithfully consecrated themselves for the sacred work. (CH2 31:18)

EZRA 8:21 וּלְטַפֵּנוּ (ūləţapēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘טַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, our_little_of, one[s]’ morpheme glosses=‘and, for, children_of, our’ OSHB EZRA 8:21 word 15

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

EZRA 9:8 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘for, brief’ OSHB EZRA 9:8 word 2

OET-LV: 8 And_now like_a _little a _moment favour it _has _come from_with YHWH god _of_our to_leave to/for_us an _escaped _remnant and_to_give to/for_us a _tent _peg in_the _place _of his _holiness _of_of eyes _of_our to_give _light god _of_our and_to_give_to _us reviving a _little in_our _of_servitude. (EZR_9:8)

OET-RV: 8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery. (EZR 9:8)

EZRA 9:8 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘little’ OSHB EZRA 9:8 word 22

EST 3:13 טַף (ţaf) Lemma=‘טַף’ contextual word gloss=‘little_one[s]’ word gloss=‘children’ OSHB EST 3:13 word 18

OET-LV: 13 And_ documents _they _were _sent by_the _hand _of the _runners to all _of the _provinces _of the_king to_annihilate to_kill and_to_destroy DOM all _of the_Yəhūdī/(Jews) from_young _man and_unto old_man little _one[s] and_women in/on_day one on_day_thir- teen of_month two_plus ten that is_the _month _of Adar and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_3:13)

OET-RV: 13 Couriers delivered the letters to the officials in every province in the empire. The letters said to completely destroy all the Jews, including the children and women, on a single day. That was to be the thirteenth day of March early in the following year. The letters also stated that those who killed the Jews could take everything that belonged to them. (EST 3:13)

EST 8:11 טַף (ţaf) Lemma=‘טַף’ contextual word gloss=‘little_one[s]’ word gloss=‘children’ OSHB EST 8:11 word 23

OET-LV: 11 (cmp) he _had _permitted the_king to_Yəhūdī who in_all city and_city to_assemble and_to_make _a _stand on life _of_their to_annihilate and_to_kill and_to_destroy DOM every _of army _of people and_province which_treats_as _a _foe DOM_them little _one[s] and_women and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_8:11)

OET-RV: 11 The letters stated that the king permitted the Jews in each and every city to get together and defend themselves, and what’s more to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and then to plunder their possessions. (EST 8:11)

JOB 10:20 מְּעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB JOB 10:20 word 8

OET-LV: 20 Not few days _of_are_my wwww wwww from_me so_that _I _may _be _cheerful a _little. (JOB_10:20)

OET-RV: 20 Aren’t my days few?
⇔ So leave me and let me enjoy a little comfort (JOB 10:20)

JOB 24:24 מְּעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little_while’ OSHB JOB 24:24 word 2

OET-LV: 24 They _are _exalted a _little and_not _existing_he and_they _are _brought _low like_everyone they_are _contracted and_like_a _head _of ears _of _grain they _wither. (JOB_24:24)

OET-RV: 24 They’re promoted for a while then they’re gone.
⇔ Then they’re cut down and gathered up like wheat,
⇔ ≈ then they wither like the stalks of grain. (JOB 24:24)

JOB 32:22 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, soon’ OSHB JOB 32:22 word 5

OET-LV: 22 If/because not I _know I _will _give _a _title like_a _little he_will _carry _me _away the_one _of_who_made _me. (JOB_32:22)

OET-RV: 22 I don’t know how to give fancy titles.
⇔ My maker would soon take me away. (JOB 32:22)

JOB 36:2 זְעֵיר (zəˊēyr) Lemma=‘זְעֵיר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little_longer’ OSHB JOB 36:2 word 3

OET-LV: 2 Wait to_me a _little so_that_I _may _inform _you if/because _that still are_for_god words/messages. (JOB_36:2)

OET-RV: 2 Be patient with me a little longer
⇔ and I’ll show you that I still have words on God’s behalf. (JOB 36:2)

PSA 2:12 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘at, any_moment’ OSHB PSA 2:12 word 9

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he _should _be _angry and_you(pl)_will _perish way if/because it _burns like_a _little anger _of_his how _blessed are_all _of those _who_seek _refuge _of in_him/it. (PSA_2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
⇔ and you’ll perish on the way.
⇔ His severe anger can ignite any moment.
⇔ Everyone who goes to him to be safe will reap the benefits. (PSA 2:12)

PSA 8:6 מְּעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘a_little’ OSHB PSA 8:6 word 2

OET-LV: 6  and_you_have _made _him _lack little from_god and_honour and_majesty you_crown _him. (PSA_8:6)

OET-RV: 6 You’ve established him as ruler over your creation—
⇔ you’ve put him in charge of everything: (PSA 8:6)

PSA 37:10 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB PSA 37:10 word 2

OET-LV: 10 And_yet a _little and_not the_wicked_will _be and_you _will _look _carefully on place _of_his and_he_will_not_be. (PSA_37:10)

OET-RV: 10 In a little while the evil people will disappear.
⇔ You’ll look at the place where they were, but they’ll be gone. (PSA 37:10)

PSA 37:16 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘[the]_little’ word gloss=‘little’ OSHB PSA 37:16 word 2

OET-LV: 16 is_good the_little of_righteous more_than_the_wealth _of wicked_people many. (PSA_37:16)

OET-RV: 16 It’s better to do right and only have a little,
⇔ than to be wicked and rich, (PSA 37:16)

PSA 73:2 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, almost’ OSHB PSA 73:2 word 2

OET-LV: 2 And_I like_a _little they _had _turned _aside feet _of_my like_nothing they _had _been _poured _out steps _of_my. (PSA_73:2)

OET-RV: 2 but as for me, my feet almost slipped.
⇔ My steps were caused to nearly slide out from under me (PSA 73:2)

PSA 81:15 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, quickly’ OSHB PSA 81:15 word 1

OET-LV: 15  like_a _little enemies _of_their I _will _subdue and_on foes _of_their I _will _turn hand _of_my. (PSA_81:15)

OET-RV: 15 May those who hate Yahweh cringe in fear before him.
⇔ ≈ May they be humiliated forever. (PSA 81:15)

PSA 94:17 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, soon’ OSHB PSA 94:17 word 5

OET-LV: 17 If _not YHWH been_(to)_a _help_had to/for_me like_a _little silence it _dwelt self _of_my. (PSA_94:17)

OET-RV: 17 If Yahweh hadn’t helped me,
⇔ my soul would have been living in silence at the cemetery by now. (PSA 94:17)

PSA 105:12 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘of, little’ OSHB PSA 105:12 word 4

OET-LV: 12 On_their_being men _of number like_a _little and_they_were_sojourning in_it. (PSA_105:12)

OET-RV: 12 That was when they were few in number—
⇔ so few, and were strangers to the area. (PSA 105:12)

PSA 119:87 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, almost’ OSHB PSA 119:87 word 1

OET-LV: 87 Like_a _little they_have _made _an _end _of _me in/on _the_earth and_I not I _have _abandoned precepts _of_your. (PSA_119:87)

OET-RV: 87 They have almost finished me off here,
⇔ but as for me, I don’t reject your principles. (PSA 119:87)

PROV 5:14 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘at, almost’ OSHB PROV 5:14 word 1

OET-LV: 14 Like_a _little I _was in_every _of calamity in _the_middle the_assembly and_the_congregation. (PRO_5:14)

OET-RV: 14 I was so close to utter calamity,
⇔ and everyone would have noticed me. (PRO 5:14)

PROV 6:10 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB PROV 6:10 word 1

OET-LV: 10 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_6:10)

OET-RV: 10 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding of your arms to rest, (PRO 6:10)

PROV 6:10 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB PROV 6:10 word 3

OET-LV: 10 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_6:10)

OET-RV: 10 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding of your arms to rest, (PRO 6:10)

PROV 6:10 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB PROV 6:10 word 5

OET-LV: 10 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_6:10)

OET-RV: 10 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding of your arms to rest, (PRO 6:10)

PROV 10:20 כִּמְעָט (kimˊāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, a_little’ morpheme glosses=‘of, little’ OSHB PROV 10:20 word 7

OET-LV: 20 is_silver chosen the_tongue _of the_righteous the_heart _of wicked_people is_like_a _little. (PRO_10:20)

OET-RV: 20 The tongue of a godly person adds value like good silver,
⇔ ^ but the thoughts of the wicked are of little value. (PRO 10:20)

PROV 15:16 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB PROV 15:16 word 2

OET-LV: 16 is_good a _little with_the _fear _of YHWH more_than _treasure great and_turmoil in_him/it. (PRO_15:16)

OET-RV: 16 It’s better to have a little along with respect for Yahweh,
⇔ ^ than having great wealth, and then turmoil with it. (PRO 15:16)

PROV 16:8 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB PROV 16:8 word 2

OET-LV: 8 is_good a _little with_righteousness more_than _greatness _of gains with_not justice. (PRO_16:8)

OET-RV: 8 It’s better to have just a little from doing what’s right,
⇔ than a large income acquired dishonestly. (PRO 16:8)

PROV 24:33 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB PROV 24:33 word 1

OET-LV: 33 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_24:33)

OET-RV: 33 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding your arms to rest, (PRO 24:33)

PROV 24:33 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB PROV 24:33 word 3

OET-LV: 33 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_24:33)

OET-RV: 33 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding your arms to rest, (PRO 24:33)

PROV 24:33 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB PROV 24:33 word 5

OET-LV: 33 A _little _of sleep(s) a _little _of slumber(s) a _little _of folding _of hands to_rest. (PRO_24:33)

OET-RV: 33 A little sleep, a quick nap,
⇔ ≈ a little folding your arms to rest, (PRO 24:33)

ECC 5:11 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘little’ OSHB ECC 5:11 word 5

OET-LV: 11  is_sweet the _sleep _of the _labourer whether a _little and_if much he _will _eat and_the_plenty of_person not_it is_permitting to_him/it to_sleep. (ECC_5:11)

OET-RV: 11 When material goods increase, people’s consumption increases,
⇔ and what advantage does the owner get other than just feeding his eyes? (ECC 5:11)

ECC 10:1 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB ECC 10:1 word 11

OET-LV: 10 Flies _of death it _causes _to _stink it _ferments the_oil _of a _perfumer is_weighty more_than _wisdom more_than _honour folly _of a _little. (ECC_10:1)

OET-RV: 10 Dead flies make a perfumer’s product stink.
⇔ ≈ Similarly, a little foolishness can ruin all your wisdom or honour. (ECC 10:1)

SNG 3:4 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, scarcely’ OSHB SNG 3:4 word 1

OET-LV: 4 Like_a _little that_I _had _passed _away from_them until that_I _found DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_grasped _him and_not I_let _him _go until that_I_had _brought _him to the _house _of my _mother _of_of and_near/to the _room _of the _one _who_conceived _me. (SNG_3:4)

OET-RV: 4 I’d hardly passed by the guards
⇔ when I found him whom my soul loves.
⇔ I held him and I wouldn’t let him go
⇔ until I’d brought him to my mother’s house
⇔ ≈ and to the room of the woman who conceived me. (SNG 3:4)

ISA 1:9 כִּמְעָט (kimˊāţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘as, a_few’ OSHB ISA 1:9 word 7

OET-LV: 9 If _not YHWH hosts he _had _left to/for_us survivor[s] like_a _little like_Şədom we _were (to)_ˊAmorāh/(Gomorrah) we _were _like. (ISA_1:9)

OET-RV: 9 If it wasn’t for the fact that army commander Yahweh left a few survivors behind,
⇔ we would have been wiped out like both Sodom and Amorah (Gomorrah). (ISA 1:9)

ISA 10:25 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘few_of’ OSHB ISA 10:25 word 3

OET-LV: 25 If/because yet a _little _of a _little and_it _will _be _complete indignation and_my _of_anger will _be_on destruction _of_their. (ISA_10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

ISA 10:25 מִזְעָר (mizˊār) Lemma=‘מִזְעָר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘little’ OSHB ISA 10:25 word 4

OET-LV: 25 If/because yet a _little _of a _little and_it _will _be _complete indignation and_my _of_anger will _be_on destruction _of_their. (ISA_10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

ISA 16:14 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘a_few’ OSHB ISA 16:14 word 16

OET-LV: 14 And_now YHWH he _says to_say in_three years like_the_years _of a _hired _labourer and_ the _honour _of _it _will _be _lightly _esteemed of _Mōʼāⱱ for_all _of the_multitude (the)_great and_a _remnant little fewness will _be_not mighty. (ISA_16:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 16:14)

ISA 26:20 כִמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little_of’ morpheme glosses=‘for, a_little_of’ OSHB ISA 26:20 word 9

OET-LV: 20 come my _people _of_Oh go in_your(pl)_of_rooms and_shut door _of_your behind_you hide like_a _little _of a _moment until it _has _passed _by indignation. (ISA_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 26:20)

ISA 28:10 זְעֵיר (zəˊēyr) Lemma=‘זְעֵיר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB ISA 28:10 word 10

OET-LV: 10 If/because command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there. (ISA_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 28:10)

ISA 28:10 זְעֵיר (zəˊēyr) Lemma=‘זְעֵיר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB ISA 28:10 word 12

OET-LV: 10 If/because command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there. (ISA_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 28:10)

ISA 28:13 זְעֵיר (zəˊēyr) Lemma=‘זְעֵיר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB ISA 28:13 word 13

OET-LV: 13 And_it _was to/for_them the _message _of YHWH command to_command command to_command line to_line line to_line a _little there a _little there so _that they _may _go and_they _will _stumble backwards and_they _will _be _broken and_they _will _be _ensnared and_they _will _be _captured. (ISA_28:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 28:13)

ISA 28:13 זְעֵיר (zəˊēyr) Lemma=‘זְעֵיר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB ISA 28:13 word 15

OET-RV: 13 ◙ (ISA 28:13)

ISA 29:17 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little_of’ word gloss=‘a_little_of’ OSHB ISA 29:17 word 3

OET-LV: 17 Am_not yet a _little _of a _little and_it _will _turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered. (ISA_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 29:17)

ISA 29:17 מִזְעָר (mizˊār) Lemma=‘מִזְעָר’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘while’ OSHB ISA 29:17 word 4

OET-LV: 17 Am_not yet a _little _of a _little and_it _will _turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered. (ISA_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 29:17)

ISA 36:9 הַקְטַנִּים (haqţannīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קָטָן’ contextual morpheme glosses=‘(the), little’ morpheme glosses=‘the, least’ OSHB ISA 36:9 word 9

OET-LV: 9 And_how will _you _turn _back DOM the _face _of the _governor _of (of)_one of _the _servants _of my_master (the)_little and_you _have _been _relying to/for_yourself(m) on Miʦrayim for_chariotry and_for_horsemen. (ISA_36:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 36:9)

ISA 60:22 וְהַצָּעִיר (vəhaʦʦāˊīr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צָעִיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, little’ morpheme glosses=‘and, the, smallest’ OSHB ISA 60:22 word 4

OET-LV: 22 The_small(sg) he _will _become into_thousand and_the_little to_(a)_nation mighty I am_YHWH at_its _appropriate _of_time I_will _hasten _it. (ISA_60:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:22)

JER 6:13 מִקְּטַנָּם (miqqəţannām) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, little’ morpheme glosses=‘from, least_of, them’ OSHB JER 6:13 word 2

OET-LV: 13 If/because from_their _of_little and_unto their _of_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain and_from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_6:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 6:13)

JER 31:34 לְמִקְטַנָּם (ləmiqţannām) Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘קָטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), from, their_of, little’ morpheme glosses=‘to / for, from, least_of, them’ OSHB JER 31:34 word 18

OET-LV: 34 And_not they _will _teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_woman to_say know DOM YHWH if/because of _them _of_all they _will _know me (to)_from_their _of_little and_unto their _of_great the _utterance _of YHWH if/because I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin not I _will _remember again. (JER_31:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 31:34)

JER 40:7 וָטָף (vāţāf) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, little_one[s]’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB JER 40:7 word 23

OET-LV: 7 and_ all _of _they _heard the _commanders _of the _armies which in _the_field they and_their _of_men if/because _that the _king _of he _had _appointed of _Bāⱱel DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām on _the_earth and_because/when he _had _appointed with_him/it men and_women and_little _one[s] and_some_of _the _poor _people _of the_earth/land from_those_who not they _had _been _taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 40:7)

JER 41:16 וְטַף (vəţaf) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, little_one[s]’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB JER 41:16 word 32

OET-LV: 16 and_he/it _took Yōḩānān the _son _of Qārēaḩ and_all the _commanders _of the _armies who with_him/it DOM all _of the _rest _of the _people which he _had _brought _back from_with Ishmael the _son _of Nətan^yāh from (the)_Mizpah after he _had _struck _down DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām men the _men _of (the)_war and_women and_little _one[s] and_court-officials whom he _had _brought _back from_Gibeon. (JER_41:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 41:16)

JER 43:6 הַטַּף (haţţaf) Lemmas=‘הַ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘the_little, one[s]’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB JER 43:6 word 6

OET-LV: 6 DOM the_men and_DOM the_women and_DOM the _little_one[s] and_DOM the _daughters _of the_king and_DOM every _of the_living _creatures whom he _had _left Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards with Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh. (JER_43:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 43:6)

JER 51:33 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little_while’ OSHB JER 51:33 word 14

OET-LV: 33 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _daughter _of Bāⱱel will_be_like _a _threshing _floor a _time when_someone_treads _it _down yet a _little and_it _will _come the _time _of the _harvest to/for_her/it. (JER_51:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 51:33)

EZE 9:6 וְטַף (vəţaf) Lemmas=‘וְ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘and, little_one[s]’ morpheme glosses=‘and, little_children’ OSHB EZE 9:6 word 4

OET-LV: 6 Old_man young _man and_virgin and_little _one[s] and_women you(pl)_will _kill to_destruction and_to any _of person whom on/upon/above_him/it the_mark do _not draw _near and_from_my _of_sanctuary you(pl)_will _begin and_they _began with_men (the)_old who to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_9:6)

OET-RV: 6 Slaughter all the old men, young adults, little children, and women, but don’t approach anyone who has the mark on their head. Begin at my sacred place.” So they began with the elders who were in front of the temple. (EZE 9:6)

EZE 11:16 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little_while’ OSHB EZE 11:16 word 16

OET-LV: 16 for_so/thus/hence say thus my_master he _says YHWH if/because I_have _removed _them _far _away among_nations and_because/when I_have _scattered _them among_lands and_I _have _become to/for_them (into)_a_sanctuary a _little in_lands where they _have _gone there. (EZE_11:16)

OET-RV: 16 So tell them, ‘My master Yahweh says this: ‘Although I’ve removed them far away to other nations, and though I’ve scattered them among those lands, I myself have been a place of security for them for a little while in the lands where they were taken.’ (EZE 11:16)

EZE 16:20 הַמְעַט (hamˊaţ) Lemmas=‘הַ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘?, little’ morpheme glosses=‘the, not_enough’ OSHB EZE 16:20 word 12

OET-LV: 20 And_you _took DOM sons _of_your and_DOM daughters _of_your whom you _had _borne to_me and_you_sacrificed _them to/for_them to_devour little from_your _of_prostitution(s). (EZE_16:20)

OET-RV: 20 Then you took your sons and daughters that you bore for me, and you sacrificed them to those idols to be devoured as food. Are your acts of prostitution a small matter? (EZE 16:20)

EZE 16:47 כִּמְעַט (kimˊaţ) Lemmas=‘כְּ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘like, a_little’ morpheme glosses=‘such, soon’ OSHB EZE 16:47 word 6

OET-LV: 47 And_not in_their _of_ways did _you _walk and_in_their _of_abominations did _you _do like_a _little only and_you _behaved _corruptly more_than _them in_all ways _of_your. (EZE_16:47)

OET-RV: 47 Not only did you follow their customs and copy their behaviour and practices, but in everything you did, you’ve been worse than they were. (EZE 16:47)

DAN 11:34 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB DAN 11:34 word 4

OET-LV: 34 And_when_they_stumble they _will _be _helped help a _little and_they _will _join _themselves to_them many_people by_intrigues. (DAN_11:34)

OET-RV: 34 When they fall, they’ll receive a little help. Many will join themselves with them in hypocrisy. (DAN 11:34)

HOS 1:4 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little_while’ OSHB HOS 1:4 word 9

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a _little and_I _will _visit DOM the _blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the _house _of Yēhūʼ/(Jehu) and_I _will _put _an _end _to the _kingdom _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el, because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael. (HOS 1:4)

HAG 1:6 מְעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘little’ word gloss=‘little’ OSHB HAG 1:6 word 4

OET-LV: 6 You(pl)_have _sown much and_you _have _brought little you _have _eaten and_not it_was_to _be _satisfied you _have _drunk and_not it_was_to _become _drunk you _have _dressed and_not it_was_to _be _warm to_him/it and_the_one_who_earns _wages is_earning _wages to a _bag pierced. (HAG_1:6)

OET-RV: 6 You’ve all planted a lot, but only harvested a little. You’ve eaten, but it never fills you. You all drink, but never enough to satisfy you. You put on clothes, but never feel warm enough. You earn wages, but your pockets seem to be full of holes.” (HAG 1:6)

HAG 1:9 לִמְעָט (limˊāţ) Lemmas=‘לְ’, ‘מְעַט’ contextual morpheme glosses=‘(into), little’ morpheme glosses=‘to, little’ OSHB HAG 1:9 word 5

OET-LV: 9 You _turned _to _look to much and_see/lo/see (into)_little and_you(pl)_brought_it the_house and_I _blew in_him/it because _of what the _utterance _of YHWH hosts because _of house _of_my which it is_desolate and_you(pl) are_running each to_his _own _of_house. (HAG_1:9)

OET-RV: 9 “You expected much, but gained little. Anything you brought home, I blew away again. Why? Army commander Yahweh says it’s because my residence is still in ruins, while you’re all busy working on your own houses. (HAG 1:9)

HAG 2:6 מְעַט (məˊaţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘[is]_a_little’ word gloss=‘in_a_little_while’ OSHB HAG 2:6 word 8

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts yet one_time is_a _little it and_I am_about _to _shake DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_DOM the_sea and_DOM the _dry_ground. (HAG_2:6)

OET-RV: 6 because army commander Yahweh says that in a little while, I’ll shake the heavens and the earth, the sea and the dry land, once more. (HAG 2:6)

ZEC 1:15 מְּעָט (məˊāţ) Lemma=‘מְעַט’ contextual word gloss=‘a_little’ word gloss=‘a_little’ OSHB ZEC 1:15 word 11

OET-LV: 15 And_anger great I am_angry towards the_nations (the)_at_ease that I I _was _angry a _little and_they they _have _helped for_evil. (ZEC_1:15)

OET-RV: 15 I’m very angry with the countries that are at ease—I was only a little angry with them, but they made the disaster worse. (ZEC 1:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #353472

Hebrew words (218) other than הַקְּטַנָּה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘small’

Hebrew words (218) other than הַקְּטַנָּה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘small’