Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FORGIVENESS

Pardon, involving restoration of broken relationships; ceasing to feel resentment for wrongs and offenses. Primarily, forgiveness is an act of God, releasing sinners from judgment and freeing them from the divine penalty of their sin. Since only God is holy, only God can forgive sin (Mk 2:7; Lk 5:21). Forgiveness is also a human act extended toward one’s neighbor—a manifestation of one’s realization and appropriation of God’s forgiveness. Hence, forgiveness is a uniquely Christian doctrine.

Show passage in OET: MRK 2:7

OET-RV MRK 2:7

7 “Why’s that fellow talking like that? He’s seriously insulting God. There’s only one who can forgive sins, and that’s God himself.”

OET-LV MRK 2:7

7 Why is_ this man _speaking thus?
He_is_slandering.
Who is_able to_be_forgiving sins, except not/lest one, the god?
Show passage in OET: LUK 5:21

OET-RV LUK 5:21

21 “Who’s this guy who’s insulting God?” the teachers and Farisaios started to say among themselves. “Only God is able to forgive sins.”

OET-LV LUK 5:21

21 And the scribes and the Farisaios_party began to_be_reasoning saying:
Who is this who is_speaking slander?
Who is_able to_be_forgiving sins except not/lest only the god?

Jump to OET MRK 2:7 section.

Jump to OET LUK 5:21 section.

In other religions, forgiveness does not have the same force. In animism, there is no awareness of a personal relationship with God. In Hinduism, all have to pay the inexorable consequences of karma in the wheel of reincarnations. Buddhism likewise knows nothing of a forgiving God. The idea is present in Islam, but there is no personal God and Father. Even in Youdaismos (Judaism), forgiveness remains a limited experience, though forgiveness as developed in the NT adds dimension to the teaching of the OT.

Expressions of Forgiveness in the Old Testament

The idea of forgiveness is expressed in various metaphors. The command is nasa, to “send away,” as the scapegoat was sent away into the wilderness to bear the sins of the Israelis (Israelites). It is also rendered “to be merciful” (Lv 4:20; 1 Kgs 8:30, 34 OET KI1 8:30 · OET KI1 8:34; Pss 86:5; 103:3). The Hebrew word kapar is commonly used of atonement, meaning “to cover up,” as the sacrifice was offered to cover the deficiency of the worshiper (Ex 29:36; Dt 21:8; Jer 18:23; Ez 43:20; 45:20). Cognates of salah always refer to God’s act of forgiveness (Nm 30:5, 8, 12 OET NUM 30:5 · OET NUM 30:8 · OET NUM 30:12; Pss 86:5; 130:4; Dn 9:9). God lets go of the transgression; he removes it. Another expression is maha, to “wipe away” (Ps 51:1, 7 OET PSA 51:1 · OET PSA 51:7; Is 43:25; 44:22).

Show passage in OET: LEV 4:20

OET-RV LEV 4:20

20 and he should process the bull just the same as for a sin offering. Then the priest will have made them right with God and they’ll be forgiven.

OET-LV LEV 4:20

20 And_he_will_do to_bull just_as he_did to_the_bull_of the_sin_offering so he_will_do for_him/it and_he_will_make_atonement on_them the_priest/officer and_it_will_be_forgiven to/for_them.
Show passage in OET: KI1 8:30; KI1 8:34

OET-RV KI1 8:30

30 Listen to your servant’s plea for favour, and the prayers that your people Yisrael will pray toward this place. Keep listening from where you live in the heavens, and hear and forgive.

OET-RV KI1 8:34

34 then you should listen from the heavens and forgive the sin of your people Yisrael, and bring them back to this land that you gave to our ancestors.

OET-LV KI1 8:30

30 And_you_will_listen to the_supplication_of your_servant_of_your and_people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) which they_will_pray to the_place the_this and_you(ms) you_will_hear to the_place_of your_dwelling to the_heavens and_you_will_hear and_you_will_forgive.

OET-LV KI1 8:34

34 And_you(ms) you_will_hear the_heavens and_you_will_forgive (to)_the_sin_of your_people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_bring_them_back to the_soil which you_gave to_ancestors_of_their.
Show passage in OET: PSA 86:5

OET-RV PSA 86:5

5 You, my master, are good, and ready to forgive,
 ⇔ ≈ and you show loyal commitment to everyone who calls out to you for help.

OET-LV PSA 86:5

5 If/because you my_master are_good and_ready_to_forgive and_great_of covenant_loyalty to/from_all/each/any/every those_of_who_call_out_to_you.
Show passage in OET: PSA 103:3

OET-RV PSA 103:3

3 He forgives all your acts of disobedience.
 ⇔ ≈ He heals you from all your diseases.

OET-LV PSA 103:3

3 Who_forgives to/from_all/each/any/every iniquity_of_your who_heals to/from_all/each/any/every diseases_of_your.
Show passage in OET: EXO 29:36

OET-RV EXO 29:36

36 and each day you must sacrifice a bull to purify the altar and compensate for the altar’s imperfections. You must also anoint it each day with olive oil to make it sacred.

OET-LV EXO 29:36

36 And_a_young_bull_of a_sin_offering you_will_offer to_day on (the)_atonement(s) and_you_will_make_a_sin_offering on the_altar when_you_make_atonement on/upon/above_him/it and_you_will_anoint DOM_him/it to_consecrate_it.
Show passage in OET: DEU 21:8

OET-RV DEU 21:8

8 Yahweh, forgive your Israeli people who you rescued from Mitsrayim (Egypt). Don’t count us as guilty for murdering an innocent person.”
 § When they do that, Yisrael (Israel) will be forgiven for that murder.

OET-LV DEU 21:8

8 Make_atonement for_people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) which you_ransomed Oh_YHWH and_do_not put blood innocent in_the_midst_of your_people_of_your Yisrāʼēl/(Israel) and_it_will_be_atoned_for to/for_them the_blood.
Show passage in OET: JER 18:23

OET-RV JER 18:23

23 But you, Yahweh, know all their deadly plots against me.
 ⇔ Don’t forgive their wickedness.
 ⇔ ≈ Don’t erase their disobedience from your sight.
 ⇔ Let them be overthrown as you watch
 ⇔ at the time when you deal with them in your anger.

OET-LV JER 18:23

23 And_you(ms) Oh_YHWH you_know DOM all_of plan_of_their on_me for_death do_not atone on iniquity_of_their and_sin_of_their from_before_face_of_you do_not wipe_out and overthrown to_your_face in_the_time_of your_anger_of_your deal with_them.
Show passage in OET: EZE 43:20

OET-RV EZE 43:20

20 Then you’ll take some of the bull’s blood and place it on the altar’s ‘horns’ and on the four top edges and the surrounding rim. You’ll purify it and make it allowable in my presence.

OET-LV EZE 43:20

20 And_you_will_take some_of_its_blood and_you(ms)_will_give on the_four horns_of_its and_near/to the_four the_corners_of the_ledge and_to the_border all_around and_you_will_cleanse_from_sin it and_you_will_make_atonement_for_it.
Show passage in OET: EZE 45:20

OET-RV EZE 45:20

20 You’ll do that again on the seventh day of that month for each person’s accidental sin, or sin by ignorance. In that way you’ll make the temple pure in God’s sight.

OET-LV EZE 45:20

20 And_thus/so/as_follows you_will_do on_day_seven in_month from_man who_errs and_from_a_simple_person and_you(pl)_will_make_atonement_for DOM the_house.
Show passage in OET: NUM 30:5; NUM 30:8; NUM 30:12

OET-RV NUM 30:5

5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in.

OET-RV NUM 30:8

8 However, if her (future) husband forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her.

OET-RV NUM 30:12

12 However, if he actually nullifies it when he hears about it, any promise that she pronounced or binding vow on her life, won’t stand. Her husband has nullified them and Yahweh will forgive her,

OET-LV NUM 30:6

6  And_if father_of_her he_forbade DOM_her/it in/on_day heard_he all_of vows_of_her and_obligations_of_her which she_has_bound on self_of_her not it_will_stand and_YHWH he_will_forgive to/for_her/it if/because father_of_her he_forbade DOM_her/it.

OET-LV NUM 30:9

9  And_if in/on_day her/its_husband/man hears he_will_forbid her and_he_will_break DOM vow_of_her which on/upon_it(f) and_DOM the_rash_utterance_of her/its_lips which she_has_bound on self_of_her and_YHWH he_will_forgive to/for_her/it.

OET-LV NUM 30:13

13  And_if actually_(break) he_will_break DOM_them her/its_husband/man in/on_day hears_he any_of (the)_utterance_of her/its_lips to_vows_of_her and_to_the_obligation_of her_self_of_her not it_will_stand her/its_husband/man he_has_broken_them and_YHWH he_will_forgive to/for_her/it.
Show passage in OET: PSA 130:4

OET-RV PSA 130:4

4 But you do have a willingness to forgive
 ⇔ so that you might be respected.

OET-LV PSA 130:4

4 If/because is_with_you (the)_forgiveness so_that you_may_be_feared.
Show passage in OET: DAN 9:9

OET-RV DAN 9:9

9 “Yet you, our god and master, continue to show compassion and forgiveness, even though we’ve rebelled against you

OET-LV DAN 9:9

9 Belong_to_the_of_master god_of_our (the)_compassion(s) and_(the)_forgiveness(es) if/because we_have_rebelled in/on/over_him/it.
Show passage in OET: PSA 51:1; PSA 51:7

OET-RV PSA 51:1

51 Have mercy on me, God, because of your loyal commitment.
 ⇔ ≈ Blot out my disobedience, because you’re so merciful.

OET-RV PSA 51:7

7 Purify me with blood (applied to the doorway with a sprig of hyssop), and I’ll be clean.
 ⇔ ≈ Wash me, and I will be whiter than snow.

OET-LV PSA 51:3

3  Show_favour_to_me Oh_god according_to_of_your_covenant_loyalty according_to_the_greatness_of your(pl)_compassion(s)_of_your wipe_out transgressions_of_my.

OET-LV PSA 51:9

9  You_will_cleanse_me_from_sin with_hyssop so_that_I_may_be_pure you_will_wash_me and_more_than_snow I_will_become_white.
Show passage in OET: ISA 43:25

OET-RV ISA 43:25

25 I’m the only one who wipes your offenses out for my own sake,
 ⇔ ≈ and then I won’t remember your sins any more.

OET-LV ISA 43:25

25 I I am_he who_is_wiping_out transgressions_of_your for_my_own_sake and_sins_of_your not I_will_remember.
Show passage in OET: ISA 44:22

OET-RV ISA 44:22

22 I’ve blotted out your disobedience like a cloud.
 ⇔ and your sins like a fog.
 ⇔ Return to me because I paid the price for your freedom.

OET-LV ISA 44:22

22 I_have_wiped_out like_(the)_cloud transgressions_of_your and_like_cloud sins_of_your return to_me if/because I_have_redeemed_you.

Jump to OET LEV 4:20 section.

Jump to OET KI1 8:30 section. · OET KI1 8:34 section.

Jump to OET PSA 86:5 section.

Jump to OET PSA 103:3 section.

Jump to OET EXO 29:36 section.

Jump to OET DEU 21:8 section.

Jump to OET JER 18:23 section.

Jump to OET EZE 43:20 section.

Jump to OET EZE 45:20 section.

Jump to OET NUM 30:5 section. · OET NUM 30:8 section. · OET NUM 30:12 section.

Jump to OET PSA 130:4 section.

Jump to OET DAN 9:9 section.

Jump to OET PSA 51:1 section. · OET PSA 51:7 section.

Jump to OET ISA 43:25 section.

Jump to OET ISA 44:22 section.

The OT teaches that God is a forgiving God (Ex 34:6-7; Neh 9:17; Dn 9:9), yet he is just and punishes sin. Many incidents are also given where God refuses to forgive when the proper conditions are not met, or when certain serious offenses are committed (Dt 29:20; 2 Kgs 24:4; Jer 5:7). Forgiveness is rooted in the character of God, but his forgiveness is never indiscriminate, for people must also be penitent. The OT (cited here in the rsv) uses vivid imagery to indicate the magnitude of God’s forgiveness. Sin is cast “into the depths of the sea” (Mi 7:19), removed “as far as the east is from the west” (Ps 103:12), hid behind God’s back (Is 38:17), “remembered no more” (Jer 31:34). The stain and soil of sin is bleached white (Is 1:18). Sin, which burdens like a weight, is forever lifted and remitted.

Show passage in OET: EXO 34:6–7

OET-RV EXO 34:6

6 Yahweh passed over above his face and declared, “I am Yahweh, a compassionate and gracious God, slow to get angry but exuding faithfulness and trustworthiness.

OET-RV EXO 34:7

7 I display faithfulness to thousands of generations—forgiving disobedience, transgression, and sin. But I certainly won’t let the guilty get away with it—visiting the iniquity of the parents onto the children and onto the grandchildren—to the third and the fourth generations.”

OET-LV EXO 34:6

6 And_ YHWH _he/it_passed_through on his/its_faces/face and_he/it_called YHWH YHWH a_god compassionate and_gracious long_of anger(s) and_great_of covenant_loyalty and_faithfulness

OET-LV EXO 34:7

7 maintaining covenant_loyalty to_thousands forgiving iniquity and_transgression and_sin and_certainly_(leave_unpunished) not he_leaves_unpunished visiting the_iniquity_of parents on the_children and_on the_children_of children on a_third_generation and_on a_fourth_generation.
Show passage in OET: NEH 9:17

OET-RV NEH 9:17

17 Not only did they refuse to listen, they forgot about all the miracles that you’d done for them and they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery. But you are a god of forgiveness—gracious and compassionate, slow to get angry and generously showing loyal affection, and you didn’t abandon them.

OET-LV NEH 9:17

17 And_they_refused to_listen and_not they_remembered wonders_of_your which you_had_done with_them and_they_stiffened DOM neck_of_their and_they_appointed a_leader to_return to_servitude_of_their in_rebellion_of_their and_you(ms) are_a_god_of forgiveness(es) gracious and_compassionate long_of anger(s) and_great_of and and_not you_abandoned_them.
Show passage in OET: DEU 29:20

OET-RV DEU 29:20

20 Yahweh won’t be willing to forgive them. No, his jealousy and anger will rage against them, and all the curses written in this book will land on them, and Yahweh will wipe out their name never to be remembered again.

OET-LV DEU 29:19

19  Not YHWH he_will_be_willing to_forgive to_him/it if/because then the_anger of_YHWH and_jealousy_of_his it_will_smoke on_man (the)_that and_it_will_lie_down in/on/over_him/it every_of (the)_oath which_is_written in_book the_this and_ YHWH _he_will_wipe_out DOM his/its_name from_under the_heavens.
Show passage in OET: KI2 24:4

OET-RV KI2 24:4

4 and because he’d killed innocent people—Yahweh wouldn’t forgive him because he’d filled Yerushalem with innocent blood.

OET-LV KI2 24:4

4 And_also the_blood_of the_innocent which he_had_shed and_he_had_filled DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) blood innocent and_not YHWH he_was_willing to_forgive.
Show passage in OET: JER 5:7

OET-RV JER 5:7

7 How could I forgive you for that?
 ⇔ Your children have abandoned me and have made oaths by things that are not gods.
 ⇔ I satisfied them, but they committed adultery
 ⇔ and ritually cut themselves at the prostitute’s house.

OET-LV JER 5:7

7 Where for_this will_I_forgive to/for_you(fs) children_of_your they_have_abandoned_me and_they_have_sworn by_not gods and_I_satisfied them and_they_committed_adultery and_the_house_of a_prostitute they_cut_themselves.
Show passage in OET: MIC 7:19

OET-RV MIC 7:19

19 You’ll have compassion on us yet again.
 ⇔ You’ll wipe away our disobedience.
 ⇔ ≈ You will throw all our sins into the deepest parts of the sea.

OET-LV MIC 7:19

19 He_will_return he_will_have_compassion_on_us he_will_subdue iniquities_of_our and_you_will_throw in_the_depths_of the_sea all_of sins_of_their.
Show passage in OET: PSA 103:12

OET-RV PSA 103:12

12 As far as the east is from the west,
 ⇔ he’s removed the guilt for our disobedience that far away.

OET-LV PSA 103:12

12 As_ east _is_far_away from_west he_has_removed_far_away from_him/it DOM transgressions_of_our.
Show passage in OET: ISA 38:17

OET-RV ISA 38:17

17 Look, this severe bitterness was for my welfare,
 ⇔ and you held my life back from the pit of destruction
 ⇔ because you threw all my sins back over your shoulder.

OET-LV ISA 38:17

17 HERE for_welfare bitterness to_me it_was_bitter and_you(ms) you_loved life_of_my from_the_pit_of destruction if/because you_threw_away behind back_of_your all_of sins_of_my.
Show passage in OET: JER 31:34

OET-RV JER 31:34

34 Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.

OET-LV JER 31:34

34 And_not they_will_teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_brother to_say know DOM YHWH if/because of_them_of_all they_will_know me (to)_from_their_of_little and_unto their_of_great the_utterance_of YHWH if/because I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their not I_will_remember again.
Show passage in OET: ISA 1:18

OET-RV ISA 1:18

 ⇔  18 Yahweh says, “Come, now, and let’s work things out together.
 ⇔ Even though your sins are like scarlet, they’ll become as white like snow.
 ⇔ ≈ Even though they’re red like crimson, they’ll become like wool.

OET-LV ISA 1:18

18 Come please and_let_us_argue_our_case_together YHWH he_says though sins_of_your(pl) they_are like_scarlet like_snow they_will_become_white though they_are_red like_crimson like_wool they_will_be.

Jump to OET EXO 34:6–7 section.

Jump to OET NEH 9:17 section.

Jump to OET DEU 29:20 section.

Jump to OET KI2 24:4 section.

Jump to OET JER 5:7 section.

Jump to OET MIC 7:19 section.

Jump to OET PSA 103:12 section.

Jump to OET ISA 38:17 section.

Jump to OET JER 31:34 section.

Jump to OET ISA 1:18 section.

The dynamic of forgiveness in the OT is thus releasing one from the past. The past acts and deeds of sin are not denied, but there is no longer any bondage. Forgiveness brings freedom.

Forgiveness in the New Testament

In the NT, the concept of the unmerited forgiveness of God is intensified by the fact that God forgave our sins when Christ died for us. Each human is an insolvent debtor (Mt 18:23-35) who has no hope of repayment. Sinners all, we cannot keep the law or save ourselves (Mk 10:26-27). This highlights the NT teaching that it is in the person of Christ himself that there is forgiveness. He alone has the power to forgive sins (2:5-10). It is his death that is redemptive (Mt 26:28; Mk 10:45) and his blood that is the basis of a new covenant (1 Cor 11:25). It is through him that one can enter into the living experience of forgiveness (Heb 9:15, 22 OET HEB 9:15 · OET HEB 9:22). So forgiveness is inseparable from the proclamation of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ (Acts 13:38; Eph 1:7; Col 1:14; 1 Jn 2:12).

Show passage in OET: MRK 10:26–27

OET-RV MRK 10:26

26 Now they were totally stunned, asking, “How can anyone possibly be saved then?”

OET-RV MRK 10:27

27 Yeshua looked intently at them, “Yes, humanly it’s quite impossible. But with God it’s different—God can do anything!”

OET-LV MRK 10:26

26 But they were_being_ exceedingly _astonished, saying to him:
And who is_able to_be_saved?

OET-LV MRK 10:27

27 the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_focused_in on_them, is_saying:
With humans it_is impossible, but not with god, because/for all things are possible with the god.
Show passage in OET: MRK 2:5–10

OET-RV MRK 2:5

5 Yeshua, observing their faith, said to the man, “Son, your sins are forgiven!”

OET-RV MRK 2:6

6 But some of the religious teachers were sitting there, thinking to themselves,

OET-RV MRK 2:7

7 “Why’s that fellow talking like that? He’s seriously insulting God. There’s only one who can forgive sins, and that’s God himself.”

OET-RV MRK 2:8

8 Then Yeshua, knowing in his spirit that they were reasoning like that, said to them, “Why are you thinking that to yourselves?

OET-RV MRK 2:9

9 Which is easier: to tell the paralysed man that his sins have been forgiven, or to tell him to pick up his bedding and walk?

OET-RV MRK 2:10

10 But so you all can see that the son of humanity does have authority here on the earth to forgive sins,” he turned and said to the paralysed man,

OET-LV MRK 2:5

5 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_seen the faith of_them, he_is_saying to_the paralytic:
Child, the sins of_you have_been_forgiven.

OET-LV MRK 2:6

6 But some of_the scribes were there, sitting and reasoning in the hearts of_them,

OET-LV MRK 2:7

7 Why is_ this man _speaking thus?
He_is_slandering.
Who is_able to_be_forgiving sins, except not/lest one, the god?

OET-LV MRK 2:8

8 And the Yaʸsous immediately having_known in_the spirit of_him that they_are_reasoning thus in themselves, he_is_saying to_them:
Why these things you_all_are_reasoning in the hearts of_you_all?

OET-LV MRK 2:9

9 Which is easier, to_say to_the paralytic:
The sins have_been_forgiven to_you.
or to_say:
Be_raising and take_up the pallet of_you and be_walking?

OET-LV MRK 2:10

10 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, (he_is_saying to_the paralytic),
Show passage in OET: MAT 26:28

OET-RV MAT 26:28

28 because this is my blood—blood relating to of the agreement—which is about to be poured out for the forgiveness of many people’s sins.

OET-LV MAT 26:28

28 for/because this is the blood of_me of_the covenant, the blood for/because many being_poured_out for/because forgiveness of_sins.
Show passage in OET: MRK 10:45

OET-RV MRK 10:45

45 Even the son of humanity didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.”

OET-LV MRK 10:45

45 For/Because even the son of_ the _man came not to_be_served, but to_serve and to_give the life of_him as_a_ransom for many.
Show passage in OET: CO1 11:25

OET-RV CO1 11:25

25 Similarly, after the dinner he took the cup and said, “This cup represents the new agreement which will be sealed by my blood. As often as you all celebrate, drink it in memory of me.”

OET-LV CO1 11:25

25 Likewise also the cup after the time to_dine saying:
This the cup the new covenant is in the my blood, this be_doing, as_often_as if you_all_may_be_drinking it, in the my remembrance.
Show passage in OET: HEB 9:15; HEB 9:22

OET-RV HEB 9:15

15 So because of that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance.

OET-RV HEB 9:22

22 and almost everything was declared ‘clean’ according to the law, because there couldn’t be forgiveness without blood.

OET-LV HEB 9:15

15 And because_of this, of_a_covenant new the_mediator he_is, so_that death having_become for the_redemption of_the concerning the first covenant transgressions, the promise may_receive the ones having_been_called of_the eternal inheritance.

OET-LV HEB 9:22

22 And almost by blood all things is_being_cleansed according_to the law, and apart_from bloodshed, not is_becoming forgiveness.
Show passage in OET: ACT 13:38

OET-RV ACT 13:38

38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—the law of Mosheh (Moses) was never able to offer you that.

OET-LV ACT 13:38

38 Therefore it_let_be known, to_you_all, men, brothers, that through this one, forgiveness of_sins is_being_proclaimed to_you_all, and from all things of_which you_all_were_ not _able to_be_justified in the_law of_Mōsaʸs/(Mosheh),
Show passage in OET: EPH 1:7

OET-RV EPH 1:7

7 redeemed us by means of his blood and forgave our sins. It was from the riches of his grace

OET-LV EPH 1:7

7 in whom we_are_having the redemption through the blood of_him, the forgiveness of_ the _transgressions, according_to the riches of_the grace of_him,
Show passage in OET: COL 1:14

OET-RV COL 1:14

14 the one who buys us out of slavery and forgives our sins.

OET-LV COL 1:14

14 in whom we_are_having the redemption, the forgiveness of_ the _sins,
Show passage in OET: JN1 2:12

OET-RV JN1 2:12

12 I’m writing to you new believers because your sins have been forgiven because of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) authority.

OET-LV JN1 2:12

12 I_am_writing to_you_all, little_children, because your sins have_been_forgiven to_you_all, because_of the name of_him.

Jump to OET MRK 10:26–27 section.

Jump to OET MRK 2:5–10 section.

Jump to OET MAT 26:28 section.

Jump to OET MRK 10:45 section.

Jump to OET CO1 11:25 section.

Jump to OET HEB 9:15 section. · OET HEB 9:22 section.

Jump to OET ACT 13:38 section.

Jump to OET EPH 1:7 section.

Jump to OET COL 1:14 section.

Jump to OET JN1 2:12 section.

The Christian Experience of Forgiveness

The Christian understanding of forgiveness has broad implications:

1. It reflects the character of God as one who pardons and enters into a meaningful relationship with his creature, producing a change in human relationship with him. This has been done in the costly anguish of the cross of Christ.

2. It expresses the efficacy of divine atonement in the reconciliation of man with God. Those who truly realize their condition as sinners know that God can remove sin and redeem sinners. This must be experienced, not just comprehended intellectually. In Christ’s death, sin is condemned and absolutely judged, and yet Christ bears the penalty on our behalf by his sacrifice.

3. For the apostle Paulos (Paul), the bare concept of forgiveness does not convey deeply enough the full consequences. Instead, he speaks of being justified. To be “treated as righteous” is a rich consequence of forgiveness (Rom 4:5), a gift of God’s grace (3:24), a present experience (1 Cor 4:4) for those who have a faith relationship with Christ (Rom 3:26). Thus, justification is the positive relationship that forgiveness provides.

Show passage in OET: ROM 4:5

OET-RV ROM 4:5

5 However, someone who’s not working, but having faith that God will declare disobedient people as guiltless, that person’s faith is considered to make them guiltless.

OET-LV ROM 4:5

5 But to_the one not working, but believing in the one justifying the ungodly, is_being_counted the faith of_him for righteousness,
Show passage in OET: ROM 3:24

OET-RV ROM 3:24

24 But even without deserving it, we can be declared guiltless by God’s generosity, by being bought out of slavery to sin by Messiah Yeshua,

OET-LV ROM 3:24

24 being_justified undeservedly by_the of_him grace, through the redemption which in chosen_one/messiah Yaʸsous,
Show passage in OET: CO1 4:4

OET-RV CO1 4:4

4 Yes, my conscience is clear, but that won’t mean that I’m declared ‘not guilty’, because it’s Yahweh who’ll be examining me.

OET-LV CO1 4:4

4 For/Because nothing to_myself I_have_become_aware, but not by this I_have_been_justified, but the one examining me the_master is.
Show passage in OET: ROM 3:26

OET-RV ROM 3:26

26 because of his patience, waiting for the present time to show his righteousness and to be fair, and to remove the guilt of those with faith in Yeshua.)

OET-LV ROM 3:26

26 in the forbearance of_ the _god, for the sign of_the righteousness of_him in the present time, in_order that to_be him righteous and justifying the one of faith in_Yaʸsous.

Jump to OET ROM 4:5 section.

Jump to OET ROM 3:24 section.

Jump to OET CO1 4:4 section.

Jump to OET ROM 3:26 section.

4. Forgiveness implies that God has reconciled man to himself (Eph 2:14-17). The outcome is peace with God (Phil 4:7; Col 3:15), a reconciliation accomplished by the cross (Col 1:20). This is the implication of all the references in Romans 5 to being justified, reconciled, and trusting.

Show passage in OET: EPH 2:14–17

OET-RV EPH 2:14

14 He is the source of peace between Yehudim and non-Jews, having broken the dividing wall that fenced them apart and making the two into one. He took the hostility onto himself,

OET-RV EPH 2:15

15 having declared the old commands to be now void so that Yehudim and non-Jews can now be peaceably united.

OET-RV EPH 2:16

16 By his death on the pole, any hostility is destroyed and both groups now become just one body in God’s sight.

OET-RV EPH 2:17

17 When the messiah came, he announced the good message: peace to you all who were far from God, and peace also to the ones who were near,

OET-LV EPH 2:14

14 For/Because he is the peace of_us, the one having_made which both one, and the dividing_wall of_the fence having_broken, the enmity in the flesh of_him,

OET-LV EPH 2:15

15 having_nullified the law of_the commands in decrees, in_order_that the two he_may_create in himself into one new man, making peace,

OET-LV EPH 2:16

16 and he_may_reconcile the both in one body to_ the _god through the stake, having_killed_off the enmity by it,

OET-LV EPH 2:17

17 and having_come, he_good_message_preached:
peace to_you_all who were far, and peace to_the ones near,
Show passage in OET: PHP 4:7

OET-RV PHP 4:7

7 Then God’s peace which is above human understanding will guard your hearts and your thinking in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV PHP 4:7

7 And the peace of_ the _god which being_above all mind, will_be_guarding the hearts of_you_all and the thinking of_you_all in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: COL 3:15

OET-RV COL 3:15

15 Let the peace of the messiah rule in your hearts. That’s what you were called to as parts of one body. Make sure that you’re thankful

OET-LV COL 3:15

15 And the peace of_the chosen_one/messiah let_be_deciding in the hearts of_you_all, to which also you_all_were_called in one body, and be_becoming thankful.
Show passage in OET: COL 1:20

OET-RV COL 1:20

20 and to reconcile everything to himself through him—both things on earth and things in the heavens. God made peace through him by means of the blood at the execution post.

OET-LV COL 1:20

20 and by him to_reconcile the things all to himself, having_made_peace by the blood of_the stake of_him through him, whether the things on the earth, or the things in the heavens.

Jump to OET EPH 2:14–17 section.

Jump to OET PHP 4:7 section.

Jump to OET COL 3:15 section.

Jump to OET COL 1:20 section.

5. Forgiveness includes the theme of fellowship with God the Father (1 Thes 1:3), Son (1 Cor 1:9), and Holy Spirit (2 Cor 13:14). It is expressed in the Pauline phrase “in Christ” or “in the Lord” (used some 164 times), indicating a profound relationship of communion and union with God. Forgiveness as reconciliation and restoration to fellowship with God comprehends, in effect, the whole nature of the Christian life. Sanctification is its fruit, and glorification is its objective. In forgiveness, God ultimately remains God, and the erring sinner is brought home to the Father who has eternally loved him.

Show passage in OET: TH1 1:3

OET-RV TH1 1:3

3 remembering before our God and father about your striving for the faith and the labour of love and the endurance of the hope in our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

OET-LV TH1 1:3

3 remembering of_you_all about_the work of_ the _faith, and the labour of_ the _love, and the endurance of_ the _hope of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, before the god and father of_us,
Show passage in OET: CO1 1:9

OET-RV CO1 1:9

9 The God who called you into fellowship with his son Yeshua Messiah, our master, is faithful.

OET-LV CO1 1:9

9 Faithful is the god, by whom you_all_were_called into fellowship of_the son of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, the master of_us.
Show passage in OET: CO2 13:14

OET-RV CO2 13:13

13 May the grace of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and God’s love and the holy spirit’s companionship be with all of you.

OET-LV CO2 13:13

13 The grace of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and the love of_ the _god, and the fellowship of_the holy spirit, with all of_you be.

Jump to OET TH1 1:3 section.

Jump to OET CO1 1:9 section.

Jump to OET CO2 13:13 section.

There are other distinctively NT concepts of forgiveness. The Greek word charizomai, meaning “to forgive sins,” is distinctively developed by Paulos (Paul) in terms of God’s gracious pardon (2 Cor 2:7; 12:13; Eph 4:32; Col 2:13; 3:13). Sin is considered as a debt, and aphesis denotes the discharge of a debt (“putting it away”—see Lk 6:37). Forgiveness is also treated as remission, paresis (“passing over”). God has not executed the full retribution called for by sin (Acts 14:16; 17:30); instead, he has shown mercy.

Show passage in OET: CO2 2:7

OET-RV CO2 2:7

7 so now you should forgive and comfort him in case excess pain should drive him out.

OET-LV CO2 2:7

7 so_that instead rather you_all are to_forgive and to_comfort him, lest somehow with_the more_abundant sorrow, may_be_swallowed_up the such one.
Show passage in OET: CO2 12:13

OET-RV CO2 12:13

13 In what way were you all treated less than the rest of the assemblies, except that I didn’t load you with any burdens? Forgive me for this mistake.

OET-LV CO2 12:13

13 For/Because what is it that you_all_were_lessened beyond the rest of_the_assemblies, except not/lest that myself I not burdened of_you_all?
Forgive to_me the unrighteousness this.
Show passage in OET: EPH 4:32

OET-RV EPH 4:32

32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah.

OET-LV EPH 4:32

32 Be_becoming good to one_another, tender-hearted, because/forgiving to_yourselves, as also the god in chosen_one/messiah forgave to_you_all.
Show passage in OET: COL 2:13

OET-RV COL 2:13

13 You all were dead in your disobedience and because your bodies were ‘uncircumcised’. Then he made us alive together with him after he forgave us for all our disobedience.

OET-LV COL 2:13

13 And you_all being dead in the transgressions and in_the uncircumcision of_the flesh of_you_all, he_made_ us _alive_together with him, having_forgiven all our transgressions to_us,
Show passage in OET: COL 3:13

OET-RV COL 3:13

13 tolerating each other, and forgiving anyone who has a complaint about another person. The master forgave all of you, so you also should forgive others.

OET-LV COL 3:13

13 tolerating of_one_another and forgiving to_yourselves, if anyone may_be_having a_complaint against anyone, as also the master forgave to_you_all, thus also you_all forgive.
Show passage in OET: LUK 6:37

OET-RV LUK 6:37

37 “Don’t judge others, then you definitely won’t be judged. Don’t condemn others, then you definitely won’t be condemned.

OET-LV LUK 6:37

37 And be_ not _judging, and by_no_means you_all_may_ not _be_judged.
And be_ not _convicting, and by_no_means you_all_may_ not _be_convicted.
Be_sending_away, and you_all_will_be_being_sent_away.
Show passage in OET: ACT 14:16

OET-RV ACT 14:16

16 In previous generations he allowed all the nations to go their own different ways,

OET-LV ACT 14:16

16 Who in the generations having_gone_by, allowed all the nations to_be_going to_the ways of_them.
Show passage in OET: ACT 17:30

OET-RV ACT 17:30

30 In fact God overlooked times of such ignorance in the past, but now he’s informing everyone and requiring them to repent

OET-LV ACT 17:30

30 Therefore indeed the god the times of_ the _ignorance having_overlooked, now he_is_reporting the things to_ all _the people everywhere to_be_repenting,

Jump to OET CO2 2:7 section.

Jump to OET CO2 12:13 section.

Jump to OET EPH 4:32 section.

Jump to OET COL 2:13 section.

Jump to OET COL 3:13 section.

Jump to OET LUK 6:37 section.

Jump to OET ACT 14:16 section.

Jump to OET ACT 17:30 section.

Yet the NT speaks of two limitations to forgiveness. One is the unpardonable sin (Mt 12:31-32; Mk 3:28-30; Lk 12:10). In this regard Christ speaks of those who, like the Farisaios (Pharisees), are so warped in their moral judgments that they cannot distinguish between acts of Satan and the good deeds of Christ. There is also “the sin against the Holy Spirit” that is “sin unto death” (1 Jn 5:16). This sin is not specifically defined, but its essence seems to be consistent rejection of the grace of God.

Show passage in OET: MAT 12:31–32

OET-RV MAT 12:31

31 That’s why I’m telling you that people can be forgiven for all kinds of sin and slander, except that slandering God’s spirit won’t be forgiven.

OET-RV MAT 12:32

32 Anyone who speaks out against the son of humanity can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one.

OET-LV MAT 12:31

31 Because_of this I_am_saying to_you_all, every sin and slander will_be_being_forgiven to_the people, but the slander of_the spirit ˓will˒_ not _be_being_forgiven.

OET-LV MAT 12:32

32 And if whoever may_speak a_message against the son of_ the _Man, it_will_be_being_forgiven to_him, but whoever wishfully may_speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be_being_forgiven to_him, neither in this the age nor in the one coming.
Show passage in OET: MRK 3:28–30

OET-RV MRK 3:28

28 Honestly, I assure you that any sins of a person can be forgiven, no matter how much they curse God.

OET-RV MRK 3:29

29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.”

OET-RV MRK 3:30

30 (He said that because they were saying that he was demon-possessed.)

OET-LV MRK 3:28

28 Truly, I_am_saying to_you_all that all the sins will_be_being_forgiven to_the sons of_ the _men, and as_many_as the slander if they_may_slander.

OET-LV MRK 3:29

29 But wishfully whoever may_slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of_eternal sin,

OET-LV MRK 3:30

30 because they_were_saying:
He_is_having an_ unclean _spirit.
Show passage in OET: LUK 12:10

OET-RV LUK 12:10

10 “Everyone who says something against the son of humanity will be forgiven, but those who speak against the holy spirit won’t be forgiven.

OET-LV LUK 12:10

10 And everyone who will_be_saying a_message against the son of_ the _Man, will_be_being_forgiven to_him, but to_the one having_slandered against the holy spirit, ˓will˒_ not _be_being_forgiven.
Show passage in OET: JN1 5:16

OET-RV JN1 5:16

16 If anyone sees a fellow believer committing a forgivable sin, then that person should ask God on their behalf and God will give life to that fellow believer. (But there is a sin that always results in death and I’m not suggesting that we should ask in that case.)

OET-LV JN1 5:16

16 If anyone may_see the brother of_him sinning a_sin not to death, he_will_be_requesting and he_will_be_giving life to_him, to_the ones sinning not to death.
There_is a_sin to death, I_am_ not _saying that he_may_ask concerning that sin.

Jump to OET MAT 12:31–32 section.

Jump to OET MRK 3:28–30 section.

Jump to OET LUK 12:10 section.

Jump to OET JN1 5:16 section.

The ethics of forgiveness in the NT insists not only on penitence as a condition for forgiveness (2 Cor 7:10), but also on the need to forgive others (Mt 6:14-15). If in the midst of receiving forgiveness one does not forgive others, it is a clear sign that repentance is not complete. Several times in his parables the Lord insists that the readiness to forgive others is a sign of true repentance (Mt 18:23-35; Lk 6:37). So Christ taught that to forgive is a duty, and no limits can be set on it. It must be granted without reserve, even to 70 times 7 (Mt 18:21-22). Forgiveness is part of the mutual relationship of believers: since all are dependent upon God’s forgiveness, all are required to forgive one another. “As the Lord has forgiven you, so you also must forgive” (Col 3:13).

Show passage in OET: CO2 7:10

OET-RV CO2 7:10

10 Because sorrow according to God’s values brings repentance that leads to salvation without regrets, but the world’s sorrow leads to death.

OET-LV CO2 7:10

10 For/Because the according_to god sorrow, repentance to salvation unregrettable is_producing, and the of_the world sorrow, death is_producing.
Show passage in OET: MAT 6:14–15

OET-RV MAT 6:14

14 “Because if you people forgive other people’s wrongs, then your heavenly father will also forgive your wrongs.

OET-RV MAT 6:15

15 But if you don’t forgive other people’s wrongs, then your father won’t forgive your wrongs either.

OET-LV MAT 6:14

14 For/Because if you_all_may_forgive to_ the _people the transgressions of_them, the the heavenly father of_you_all ˓will˒_ also _be_forgiving to_you_all.

OET-LV MAT 6:15

15 But if you_all_may_ not _forgive to_ the _people the transgressions of_them, neither ˓will˒_ the father of_you_all _be_forgiving the transgressions of_you_all.
Show passage in OET: MAT 18:21–22

OET-RV MAT 18:21

21 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked, “Master, how often can someone sin against me and I’ll still have to forgive them?”

OET-RV MAT 18:22

22 “I won’t say seven times,” Yeshua answered, “but seventy times seven times!

OET-LV MAT 18:21

21 Then the Petros having_approached, said to_him:
master, how_often ˓will˒_ the brother of_me _be_sinning against me, and I_will_be_forgiving to_him?
Up_to seven_times?

OET-LV MAT 18:22

22 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
I_am_ not _saying to_you up_to seven_times, but up_to seventy_times seven.

Jump to OET CO2 7:10 section.

Jump to OET MAT 6:14–15 section.

Jump to OET MAT 18:21–22 section.

See also Confession; Repentance.