Parallel COL 1:14

---

BSB in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

BLB in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

AICNT in whom we have redemption [[through his blood]], the forgiveness of sins;

OEB and through whom we have found deliverance in the forgiveness of our sins.

WEB in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.

NET in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

LSV in whom we have the redemption [[through His blood]], the forgiveness of sins,

FBV through whom we have been set free and our sins forgiven.

TCNT in whom we have redemption, the remission of sins.

T4T That is, because of our relationship with his Son (OR, because of what the one who is also God did), God has redeemed/bought us; in particular, he has forgiven our sins.

LEB in whom we have the redemption, the forgiveness of sins,

BBE In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:

MOF No MOF COL book available

ASV in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

DRA In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

YLT in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,

DBY in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

RV in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

WBS in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

KJB In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

BB In who we haue redemptio through his blood, the forgeuenesse of sinnes:
  (In who we have redemptio through his blood, the forgivenesse of sins:)

GNV In whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes,
  (In whom we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins,)

CB ( in whom we haue redempcion thorow his bloude, namely, the forgeuenes of synnes.)
  (( in whom we have redempcion through his blood, namely, the forgivenes of sins.))

TNT in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes
  (in whom we have redempcion thurow his blood that is to say the forgivenes of sins)

WYC in whom we han ayenbiyng and remyssioun of synnes.
  (in whom we have ayenbiyng and remyssioun of sins.)

LUT an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, nämlich die Vergebung der Sünden,
  (an which_one wir have the Erlösung through his blood, namely the Vergebung the Sünden,)

CLV in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum:
  (in quo habemus redemptionem per sanguinem eyus, remissionem peccatorum:)

UGNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν;
  (en hō eⱪomen taʸn apolutrōsin, taʸn afesin tōn hamartiōn?)

SBL-GNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·
  (en hō eⱪomen taʸn apolutrōsin, taʸn afesin tōn hamartiōn;)

TC-GNT ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·
  (en hō eⱪomen taʸn apolutrōsin, taʸn afesin tōn hamartiōn;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).