Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSA IntroPs1Ps2Ps3Ps4Ps5Ps6Ps7Ps8Ps9Ps10Ps11Ps12Ps13Ps14Ps15Ps16Ps17Ps18Ps19Ps20Ps21Ps22Ps23Ps24Ps25Ps26Ps27Ps28Ps29Ps30Ps31Ps32Ps33Ps34Ps35Ps36Ps37Ps38Ps39Ps40Ps41Ps42Ps43Ps44Ps45Ps46Ps47Ps48Ps49Ps50Ps51Ps52Ps53Ps54Ps55Ps56Ps57Ps58Ps59Ps60Ps61Ps62Ps63Ps64Ps65Ps66Ps67Ps68Ps69Ps70Ps71Ps72Ps73Ps74Ps75Ps76Ps77Ps78Ps79Ps80Ps81Ps82Ps83Ps84Ps85Ps86Ps87Ps88Ps89Ps90Ps91Ps92Ps93Ps94Ps95Ps96Ps97Ps98Ps99Ps100Ps101Ps102Ps103Ps104Ps105Ps106Ps107Ps108Ps109Ps110Ps111Ps112Ps113Ps114Ps115Ps116Ps117Ps118Ps119Ps120Ps121Ps122Ps123Ps124Ps125Ps126Ps127Ps128Ps129Ps130Ps131Ps132Ps133Ps134Ps135Ps136Ps137Ps138Ps139Ps140Ps141Ps142Ps143Ps144Ps145Ps146Ps147Ps148Ps149Ps150

Psa 130 V1V2V3V5V6V7V8

Parallel PSA 130:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Psa 130:4 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)
 ⇔ 

OET-LVI_wait_for YHWH it_waits soul_my and_in_word_his I_wait.

UHBכִּֽי־עִמְּ⁠ךָ֥ הַ⁠סְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
   (kiy-ˊimmə⁠kā ha⁠şşəlīḩāh ləmaˊan tiūārēʼ.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX PSA 130:4 verse available

BrTrNo BrTr PSA 130:4 verse available

ULTBut there is forgiveness with you,
 ⇔ that you may be revered.

USTBut you forgive us,
 ⇔ with the result that we have an awesome respect for you.

BSBBut with You there is forgiveness,
 ⇔ so that You may be feared.


OEBBut with you is forgiveness,
 ⇔ that you may be feared.

WEBBEBut there is forgiveness with you,
 ⇔ therefore you are feared.

WMBB (Same as above)

NETBut you are willing to forgive,
 ⇔ so that you might be honored.

LSVBut forgiveness [is] with You, that You may be feared.

FBVBut you are forgiving so that we might respect you.

T4TBut you forgive us,
 ⇔ with the result that we greatly revere you.

LEB• is forgiveness, so that you may be feared.”

BBEBut there is forgiveness with you, so that you may be feared.

MoffBut thou has pardon,
 ⇔ that thou mayest be worshipped.

JPSFor with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.

ASVBut there is forgiveness with thee,
 ⇔ That thou mayest be feared.

DRANo DRA PSA 130:4 verse available

YLTBut with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.

DrbyBut there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

RVBut there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

WbstrBut there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

KJB-1769But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
   (But there is forgiveness with thee/you, that thou/you mayest/may be feared. )

KJB-1611But there is forgiuenesse with thee: that thou mayest be feared.
   (But there is forgivenesse with thee/you: that thou/you mayest/may be feared.)

BshpsFor there is pardon of sinne with thee: that thou mayest be feared.
   (For there is pardon of sin with thee/you: that thou/you mayest/may be feared.)

GnvaBut mercie is with thee, that thou mayest be feared.
   (But mercy is with thee/you, that thou/you mayest/may be feared. )

CvdlBut there is mercy with the, that thou mayest be feared.
   (But there is mercy with them, that thou/you mayest/may be feared.)

WyclNo Wycl PSA 130:4 verse available

LuthDenn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
   (Because at you/to_you is the Vergebung, that man you/yourself fürchte.)

ClVgNo ClVg PSA 130:4 verse available


TSNTyndale Study Notes:

Ps 130 Beginning with himself as a representative of the community, the psalmist cries for God’s mercy (130:1-3) out of deep distress. He places his hope in the Lord (130:4-6), knowing that the Lord will rescue when and as he chooses. Based on this confidence, the psalmist invites Israel to wait for the Lord (130:7-8).

BI Psa 130:4 ©