Verse List for 1 COR 15:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 15:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the end will come when he hands over the kingship to God the Father after he’s destroyed all rule, and all authority and power,

OET-LV thereafter the end, when he _may _be _giving _over the kingdom the to_god even the_father, when he _may _nullify all beginning, and all authority, and power.

ULT Then, will be the end, when he hands over the kingdom to the God and Father, when he has abolished all rule and all authority and power.

UST After that, what everything that God has created is waiting for will happen. At that time, the Messiah will get rid of everyone and everything that rules and governs and controls. Then, he will present God, who is our Father, with the kingdom so that God rules over everything.

BSB & MSB Then the end [will come], when He hands over the kingdom to God [the] Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.

BLB then the end, when He shall hand over the kingdom to the God and Father, when He shall have annulled all dominion, and all authority and power.

AICNT Then the end, when he delivers the kingdom to the God and Father, when he abolishes all rule and all authority and power.

OEB Then will come the end – when he surrenders the kingdom to his God and Father, having overthrown all other rule and all other authority and power.

WEBBE & WMBB Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power.

NET Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, when he has brought to an end all rule and all authority and power.

LSV then—the end, when He may deliver up the kingdom to God, even the Father, when He may have made all rule useless, and all authority and power.

FBV After this comes the end, when Christ hands over the kingdom to God the Father, having destroyed[fn] all rulers, authorities, and powers.

TCNT Then comes the end, when he hands the kingdom over to God the Father, after he has abolished all rule and all authority and power.

T4T Then, after Christ has destroyed all [DOU] the evil powers that oppose God, the world will end. Then Christ will give to God, his Father, his kingdom to completely rule over it.

LEB then the end, when he hands over the kingdom to the God and Father, when he has abolished all rule and all authority and power.

BBE Then comes the end, when he will give up the kingdom to God, even the Father; when he will have put an end to all rule and to all authority and power.

Moff Then comes the end, when he hands over his royal power to God the Father, after putting down all other rulers, all other authorities and powers.

Wymth Later on, comes the End, when He is to surrender the Kingship to God, the Father, when He shall have overthrown all other government and all other authority and power.

ASV Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.

DRA Afterwards the end, when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father, when he shall have brought to nought all principality, and power, and virtue.

YLT then — the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power —

Drby Then the end, when he gives up the kingdom to him [who is] [fn]God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.

RV Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
(Then cometh/comes the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.)

SLT Then the end, when he should deliver up the kingdom to God, and the Father; when he should leave unemployed every beginning and every authority and power.

Wbstr Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule, and all authority, and power.

KJB-1769 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
(Then cometh/comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.)

KJB-1611 Then commeth the end, when he shall haue deliuered vp the kingdome to God euen the Father, when he shall haue put downe all rule, and all authority and power.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps Then commeth the ende, when he hath deliuered vp the kingdome to God the father, when he hath put downe all rule, and all auctoritie, and power.
(Then cometh/comes the end, when he hath/has delivered up the kingdom to God the father, when he hath/has put down all rule, and all authority, and power.)

Gnva Then shalbe the end, when he hath deliuered vp the kingdome to God, euen the Father, when he hath put downe all rule, and all authoritie and power.
(Then shall be the end, when he hath/has delivered up the kingdom to God, even the Father, when he hath/has put down all rule, and all authority and power.)

Cvdl Then the ende, wha he shal delyuer vp the kyngdome vnto God the father, whan he shal put downe all rule, and all superiorite, & power.
(Then the end, what he shall deliver up the kingdom unto God the father, when he shall put down all rule, and all superiorite, and power.)

TNT Then cometh the ende when he hath delivered vp the kyngdome to God the father when he hath put doune all rule auctorite and power.
(Then cometh/comes the end when he hath/has delivered up the kingdom to God the father when he hath/has put down all rule authority and power.)

Wycl aftirward an ende, whanne he schal bitake the kyngdom to God and to the fadir, whanne he schal auoide al princehod, and power, and vertu.
(afterward an end, when he shall betake/give/grant the kingdom to God and to the father, when he shall avoide all princehod, and power, and power/strength.)

Luth Danach das Ende, wenn er das Reich GOtt und dem Vater überantworten wird, wenn er aufheben wird alle Herrschaft und alle Obrigkeit und Gewalt.
(Thereafter/Then the end(n), when he the kingdom God and to_him father hand_over becomes, when he lift becomes all rule/reign(n) and all Obrigkeit and violence.)

ClVg Deinde finis: cum tradiderit regnum Deo et Patri, cum evacuaverit omnem principatum, et potestatem, et virtutem.[fn]
(Then/Next end/limit: when/with tradiderit kingdom to_God and To_the_father, when/with evacuaverit all principality, and power, and virtue.)

SR-GNT εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ ˚Θεῷ καὶ Πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν, καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν, καὶ δύναμιν. ‡

UGNT εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν Βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρί; ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν, καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν, καὶ δύναμιν.

SBL-GNT εἶτα τὸ τέλος, ὅταν ⸀παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν,

RP-GNT Εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

TC-GNT εἶτα τὸ τέλος, ὅταν [fn]παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.

Verse List for 1 COR 15:24

Verse List for 1 COR 15:24