Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 11:39

 1KI 11:39 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַֽ,אעַנֶּה
    2. 237013,237014
    3. And afflict
    4. -
    5. v-C,Vpi1cs
    6. and,afflict
    7. S
    8. Y-984; TReign_of_Solomon
    9. 163950
    1. אֶת
    2. 237015
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 163951
    1. 237016
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 163952
    1. זֶרַע
    2. 237017
    3. the offspring
    4. -
    5. 2233
    6. -Ncmsc
    7. the_offspring
    8. -
    9. -
    10. 163953
    1. דָּוִד
    2. 237018
    3. of Dāvid
    4. -
    5. 1732
    6. -Np
    7. of_David
    8. -
    9. -
    10. 163954
    1. לְמַעַן
    2. 237019
    3. on account of
    4. -
    5. 4616
    6. -R
    7. on_account_of
    8. -
    9. -
    10. 163955
    1. זֹאת
    2. 237020
    3. this
    4. -
    5. 2063
    6. -Pdxfs
    7. this
    8. -
    9. -
    10. 163956
    1. אַךְ
    2. 237021
    3. nevertheless
    4. -
    5. 389
    6. adv-Ta
    7. nevertheless
    8. -
    9. -
    10. 163957
    1. לֹא
    2. 237022
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 163958
    1. כָל
    2. 237023
    3. all
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. all
    8. -
    9. -
    10. 163959
    1. 237024
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 163960
    1. הַ,יָּמִים
    2. 237025,237026
    3. the days
    4. -
    5. 3117
    6. -Td,Ncmpa
    7. the=days
    8. -
    9. -
    10. 163961
    1. 237027
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 163962
    1. 237028
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 163963

OET (OET-LV)And_afflict DOM the_offspring of_Dāvid on_account_of this nevertheless not all the_days.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

11:39 David’s descendant, Jesus, would later inherit his rightful throne, as stipulated in God’s promises to David (2 Sam 7:13, 16-19; Ps 89:35-37), Abraham (Gen 17:1-8; Luke 1:67-79), and Judah (Gen 49:10). He has established a new covenant with God’s people, and he will reign forever (Jer 31:31-36; Ezek 37:22-28; 2 Cor 3:6).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And afflict
    2. -
    3. 1814,5549
    4. 237013,237014
    5. v-C,Vpi1cs
    6. S
    7. Y-984; TReign_of_Solomon
    8. 163950
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 237015
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 163951
    1. the offspring
    2. -
    3. 1900
    4. 237017
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 163953
    1. of Dāvid
    2. -
    3. 1584
    4. 237018
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 163954
    1. on account of
    2. -
    3. 4227
    4. 237019
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 163955
    1. this
    2. -
    3. 1970
    4. 237020
    5. -Pdxfs
    6. -
    7. -
    8. 163956
    1. nevertheless
    2. -
    3. 501
    4. 237021
    5. adv-Ta
    6. -
    7. -
    8. 163957
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 237022
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 163958
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 237023
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 163959
    1. the days
    2. -
    3. 1723,3123
    4. 237025,237026
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 163961

OET (OET-LV)And_afflict DOM the_offspring of_Dāvid on_account_of this nevertheless not all the_days.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 11:39 ©