Verse List for LUKE 16:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 16:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) All those from the Pharisee party were listening carefully because they love money, and they were sneering at Yeshua,

OET-LV And all the Farisaios_party were _hearing these things, being money _lovers, and they _were _sneering _at him.

ULT And the Pharisees, being lovers of money, heard all these things, and they were ridiculing him.

UST When the Pharisees who were there heard what Jesus was teaching, they made fun of him because they loved to acquire money.

BSB The Pharisees, who were lovers of money, heard all [of this] and were scoffing at [Jesus].

MSB The Pharisees, who were lovers of money, heard all [of this] and were scoffing at [Jesus].

BLB Now the Pharisees, being lovers of money, were listening to all these things, and they were ridiculing Him.

AICNT They were hearing [all][fn] these things, [[also]][fn] Pharisees who were lovers of money, and they were ridiculing him.

OEB All this was said within hearing of the Pharisees, who were lovers of money, and they began to sneer at Jesus.

WEBBE & WMBB The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.

NET The Pharisees (who loved money) heard all this and ridiculed him.

LSV And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding Him,

FBV The Pharisees, who loved money, heard what Jesus said and laughed at him.

TCNT Now the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things and began ridiculing Jesus.

T4T There were some Pharisees there. They loved to acquire money. When they heard Jesus say that, they ridiculed him.

LEB ¶  Now the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him.

BBE And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.

Moff Now the Pharisees who were fond of money heard all this, and they sneered at him.

Wymth To all this the Pharisees listened, bitterly jeering at Him; for they were lovers of money.

ASV And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

DRA Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

YLT And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,

Drby And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and mocked him.

RV And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

SLT And the Pharisees heard all these things, being avaricious: and they derided him.

Wbstr And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and they derided him.

KJB-1769 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

KJB-1611 And the Pharisees also who were couetous, heard all these things: and they derided him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps All these thynges heard the pharisees also, which were couetous, and they mocked hym.
(All these things heard the Pharisees also, which were covetous, and they mocked him.)

Gnva All these thinges heard the Pharises also which were couetous, and they scoffed at him.
(All these things heard the Pharisees also which were covetous, and they scoffed at him.)

Cvdl All these thinges herde the Pharises, which were couetous, and they mocked hi.
(All these things herd/heard the Pharisees, which were covetous, and they mocked hi.)

TNT All these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him.
(All these things herd/heard the Pharisees also which were coveteous and they mocked him.)

Wycl But the Farisees, that weren coueytous, herden alle these thingis, and thei scorneden hym.
(But the Pharisees, that were coueytous, heard all these things, and they scorned him.)

Luth Das alles höreten die Pharisäer auch; die waren geizig und spotteten sein.
(The all/everything heard the Pharisees also; the were stingy and mocked be.)

ClVg Audiebant autem omnia hæc pharisæi, qui erant avari: et deridebant illum.[fn]
(Listenebant however everything these_things Pharisees, who/which they_were avari: and deridebant him.)

SR-GNT Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι, φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν. ‡

UGNT ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι, φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.

SBL-GNT Ἤκουον δὲ ταῦτα ⸀πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.

RP-GNT Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα καὶ οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.

TC-GNT Ἤκουον δὲ ταῦτα [fn]πάντα καὶ οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν.