Verse List for LUKE 17:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 17:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ◘

OET-LV ◘

ULT [fn] [Two in a field; one will be taken and the other will be left.]

UST [fn] [“There will be two in the field; one will be taken and the other left.”]

BSB & MSB

BLB

AICNT [[Two men will be in the field; one will be taken and the other left.]]”[fn]

OEB [fn]

WEBBE & WMBB [fn]

NET [fn]

LSV [[two [men] will be in the field: one will be taken, and the other left.”]]

FBV [fn]

TCNT No TCNT LUKE 17:36 verse available

T4T 35-36 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left {God will take one and leave the other} behind.”

LEB No LEB LUKE 17:36 verse available

BBE []

Moff No Moff LUKE 17:36 verse available

Wymth

ASV [fn]

DRA They answering, say to him: Where, Lord?

YLT two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'

Drby [Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.]

RV [fn]

SLT [Verse 36 is wanting (Missing) in most of the Greek copies.]

Wbstr Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.

KJB-1769 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

KJB-1611 [fn]Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
(Same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps Two men shalbe in the fielde: the one shalbe receaued, & the other forsake.
(Two men shall be in the field: the one shall be received, and the other forsake.)

Gnva Two shalbe in the fielde: one shalbe receiued, and another shalbe left.
(Two shall be in the field: one shall be received, and another shall be left.)

Cvdl (Omitted Text)

TNT

Wycl Thei answeren, and seien to hym, Where, Lord?
(They answered, and said to him, Where, Lord?)

Luth zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.
(two become on/in/to to_him field be; one/a becomes assumed, the/of_the other/different becomes leave become.)

ClVg Respondentes dicunt illi: Ubi Domine?
(Responding they_say them: Where Master?)

SR-GNT No SR-GNT LUKE 17:36 verse available

UGNT [fn] [δύο ἐν ἀγρῷ εἰς παραληφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.]

SBL-GNT No SBL-GNT LUKE 17:36 verse available

RP-GNT No RP-GNT LUKE 17:36 verse available

TC-GNT No TC-GNT LUKE 17:36 verse available