Verse List for LUKE 17:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 17:30 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) So that’s how it will be when humanity’s child is revealed.

OET-LV The _same it _will _be according _to in _that day, the son of_ the _man is _being _revealed.

ULT It will be according to these things in the day the Son of Man is revealed.

UST Similarly, when I, the Son of Man, return to earth, people will be unprepared.

BSB & MSB It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.

BLB It will be according to these in that day the Son of Man is revealed.

AICNT It will be the same on the day the Son of Man is revealed.

OEB It will be the same on the day on which the Son of Man reveals himself.

WEBBE & WMBB It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

NET It will be the same on the day the Son of Man is revealed.

LSV According to these things it will be, in the day the Son of Man is revealed;

FBV The day when the Son of man appears will be just like that.

TCNT [fn]So will it be on the day when the Son of Man is revealed.

T4T Similarly, when I, the one who came from heaven, return to earth, people will be unprepared (OR, enjoying normal life).

LEB It will be _⌊just the same_⌋[fn] on the day that the Son of Man is revealed.

BBE So will it be in the day of the revelation of the Son of man.

Moff So will it be on the day the Son of man is revealed.

Wymth Exactly so will it be on the day that the veil is lifted from the Son of Man.

ASV after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

DRA Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.

YLT 'According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;

Drby after this [manner] shall it be in the day that the Son of man is revealed.

RV after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

SLT According to these shall be the day in which the Son of man is revealed.

Wbstr Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

KJB-1769 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

KJB-1611 Euen thus shall it bee in the day when the Sonne of man is reuealed.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Euen thus shall it be, in the day when the sonne of man shalbe reuealed.
(Even thus shall it be, in the day when the son of man shall be revealed.)

Gnva After these ensamples shall it be in the day when the Sonne of man is reueiled.
(After these ensample/examples shall it be in the day when the Son of man is revealed.)

Cvdl After this maner also shal it go, in the daye whan the sonne of man shal appeare.
(After this manner also shall it go, in the day when the son of man shall appeare.)

TNT After these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere.
(After these ensample/examples shall it be in the day when the son of man shall appere.)

Wycl Lijk this thing it schal be, in what dai mannys sone schal be schewid.
(Lijk this thing it shall be, in what day mannys son shall be showed.)

Luth Auf diese Weise wird‘s auch gehen an dem Tage; wenn des Menschen Sohn soll offenbaret werden.
(On/In/To this/these way/manner it_will also go at/to to_him days; when the people son should revealed become.)

ClVg secundum hæc erit qua die Filius hominis revelabitur.[fn]
(after/second these_things will_be which day Son of_man will_be_revealed.)

SR-GNT Κατὰ ταῦτα ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ, ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται. ‡

UGNT κατὰ ταὐτὰ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ, ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

SBL-GNT κατὰ ⸂τὰ αὐτὰ⸃ ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

RP-GNT κατὰ ταῦτα ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.

TC-GNT κατὰ [fn]ταῦτα ἔσται ᾗ ἡμέρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀποκαλύπτεται.