Verse List for LUKE 17:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 17:29 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) but on the day that Lot walked out of Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and destroyed everything.

OET-LV but in _that day Lōt/(Lōţ) came _out from Sodoma/(Şədom), fire and brimstone rained from the_sky and destroyed all.

ULT But in the day Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed, them all.

UST But on the day that Lot left Sodom, fire and burning sulfur came down from the sky and destroyed all those who had stayed in the city.

BSB & MSB But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

BLB and in that day Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed all.

AICNT [but][fn] the same day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven, and destroyed everyone.

OEB but, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulphur from the skies and destroyed them all.

WEBBE & WMBB but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from the sky and destroyed them all.

NET but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

LSV and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from the sky, and destroyed all.

FBV But on the day Lot left Sodom, fire and brimstone rained down from heaven and destroyed them all.

TCNT But on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

T4T But on the day that Lot and his family left Sodom, fire and burning sulfur came down from the sky and destroyed all those who stayed in the city.

LEB But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.

BBE But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.

Moff but on the day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

Wymth but on the day that Lot left Sodom, God rained fire and brimstone from the sky and destroyed them all.

ASV but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

DRA And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

YLT and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.

Drby but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:

RV but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
(but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone/sulfur from heaven, and destroyed them all:)

SLT And the day which Lot went out of Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all.

Wbstr But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

KJB-1769 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
( But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone/sulfur from heaven, and destroyed them all.)

KJB-1611 But the same day that Lot went out of Sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all:
(But the same day that Lot went out of Sodome, it rained fire and brimstone/sulfur from heaven, and destroyed them all:)

Bshps But euen the same day that Lot went out of Sodome, it rayned fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.
(But even the same day that Lot went out of Sodome, it rained fire and brimstone/sulfur from heaven, and destroyed them all.)

Gnva But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.
(But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone/sulfur from heaven, and destroyed them all.)

Cvdl But euen the same daye that Lot wente out of Sodom, it rayned fyre and brymstone from heaue, and destroyed them all.
(But even the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone/sulfure from heaven, and destroyed them all.)

TNT And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.
(And even the same day that Lot went out of Zodom it rained fire and brimstone/sulfure from heaven and destroyed them all.)

Wycl the Lord reynede fier and brymstoon fro heuene, and loste alle.
(the Lord reinde fire and brimstone/sulfur from heaven, and lost all.)

Luth An dem Tage aber, da Lot aus Sodom ging, da regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und brachte sie alle um.
(An to_him days but, there Lot out_of Sodom went, there is_raininge it fire(n) and sulfur from_the heaven and brought they/she/them all um.)

ClVg qua die autem exiit Lot a Sodomis, pluit ignem et sulphur de cælo, et omnes perdidit:
(which day however went_out Lot from Sodomis, it_rains fire and sulphur from/about the_sky, and everyone lost:)

SR-GNT ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπʼ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας. ‡

UGNT ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ’ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας.

SBL-GNT ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπʼ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν ⸀πάντας.

RP-GNT ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ' οὐρανοῦ, καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας·

TC-GNT ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθε Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, ἔβρεξε πῦρ καὶ θεῖον ἀπ᾽ οὐρανοῦ, καὶ ἀπώλεσεν [fn]ἅπαντας·