Verse List for PSA 68:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 68:29 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because of your temple in Yerushalem, ⇔ where kings bring gifts to you.

OET-LV [fn] from_temple _of_your at Yərūshālam/(Jerusalem) to/for_yourself(m) kings they _will _bring a _gift.

ULT Because of your temple over Jerusalem, ⇔  kings will bring a gift to you.

UST Since you have now established your sanctuary on a mountain above Jerusalem, ⇔  kings will send tribute to you there.

BSB & MSB Because of Your temple at Jerusalem ⇔  kings will bring You gifts.

OEB from your temple that crowns Jerusalem. ⇔ Kings shall bring tribute to you.

WEBBE Because of your temple at Jerusalem, ⇔  kings will bring presents to you.

WMBB Because of your temple at Jerusalem, ⇔  kings shall bring presents to you.

NET as you come out of your temple in Jerusalem! ⇔ Kings bring tribute to you.

LSV Because of Your temple at Jerusalem,
Kings bring a present to You.

FBV Because of your Temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.

T4T Show that power from your temple in Jerusalem, ⇔  where kings bring gifts to you.

LEB • Because your temple is above Jerusalem,
• kings will bring tribute to you.

BBE Out of your Temple in Jerusalem.

Moff ⇔  From thy temple high above Jerusalem,

JPS (68-30) Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.

ASV Because of thy temple at Jerusalem ⇔ Kings shall bring presents unto thee.

DRA Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written.

YLT Because of Thy temple at Jerusalem, To Thee do kings bring a present.

Drby Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

RV Because of thy temple at Jerusalem kings shall bring presents unto thee.
(Because of thy/your temple at Yerusalem kings shall bring presents unto thee/you.)

SLT From thy temple at Jerusalem kings shall bring a gift to thee.

Wbstr Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents to thee.

KJB-1769 Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
(Because of thy/your temple at Yerusalem shall kings bring presents unto thee/you.)

KJB-1611 Because of thy Temple at Ierusalem, shall kings bring presents vnto thee.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps For thy temple sake at Hierusalem: kynges wyll bryng presentes vnto thee.
(For thy/your temple sake at Yerusalem: kings will bring presents unto thee/you.)

Gnva Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.
(Out of thy/your Temple upon Yerusalem: and Kings shall bring presents unto thee/you.)

Cvdl For thy teples sake at Ierusalem shal kynges brynge presentes vnto the.
(For thy/your temples sake at Yerusalem shall kings bring presents unto them.)

Wycl Be thei don awei fro the book of lyuynge men; and be thei not writun with iust men.
(Be they done away from the book of living men; and be they not written with just men.)

Luth Dein GOtt hat dein Reich aufgerichtet. Dasselbe wollest du, GOtt, uns stärken; denn es ist dein Werk.
(Your God has your(s) kingdom erected. Dasselbe want you(sg), God, us/to_us/ourselves strengthen; because/than it is your(s) work.)

ClVg Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur.[fn]
(Deleantur from/about book of_the_living, and when/with just not/no scribe/clerkntur.)

UHB 30 מֵֽ֭⁠הֵיכָלֶ⁠ךָ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְ⁠ךָ֤ יוֹבִ֖ילוּ מְלָכִ֣ים שָֽׁי׃ ‡

BrLXX Ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ βίβλου ζώντων, καὶ μετὰ δικαίων μὴ γραφήτωσαν.

BrTr Let them be blotted out of the book of the living, and let them not be written with the righteous.