Verse List for PSA 68:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 68:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Bless God in the large congregation. ⇔ Praise Yahweh, you who are from the fountain of Yisrael.

OET-LV [fn] in_assemblies bless god YHWH from_the _fountain _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT Bless God in the assemblies, ⇔  Yahweh, from the fountain of Israel.

UST Praise God, you who have gathered together! ⇔  Praise Yahweh, you descendants of Israel!

BSB & MSB Bless God in the great congregation; ⇔  [bless] the LORD from the fountain of Israel.

OEB ‘You of the well-spring of Israel, ⇔  bless the Lord God in the dance.’

WEBBE & WMBB “Bless God in the congregations, ⇔  even the Lord in the assembly of Israel!”

NET In your large assemblies praise God, ⇔ the Lord, in the assemblies of Israel!

LSV In assemblies bless God,
The Lord—from the fountain of Israel.

FBV Praise God, everyone who has come to worship; praise the Lord, everyone who belongs to Israel.

T4T They are all singing, “You Israeli people, praise God when you gather together; ⇔  praise Yahweh, all you who are descendants of Jacob!”

LEB • Bless God in the assemblies,
• Yahweh from the fountain of Israel.

BBE Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.

Moff singing, “Bless the Lord God in your choirs, ⇔  O Israel’s offspring!”

JPS (68-27) 'Bless ye God in full assemblies, even the Lord, ye that are from the fountain of Israel.'

ASV Bless ye God in the congregations, ⇔ Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

DRA Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles.

YLT In assemblies bless ye God, The Lord — from the fountain of Israel.

Drby In the congregations bless ye [fn]God, the Lord, — [ye] from the fountain of Israel.

RV Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
(Bless ye/you_all God in the congregations, even the Lord, ye/you_all that are of the fountain of Israel.)

SLT Praise ye God in the assemblies, Jehovah from the fountain of Israel.

Wbstr Bless ye God in the congregations, even the LORD, from the fountain of Israel.

KJB-1769 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.[fn]
(Bless ye/you_all God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.)

KJB-1611 Blesse yee God, in the Congregations, euen the LORD, [fn]from the fountaine of Israel.
(Bless ye/you_all God, in the Congregations, even the LORD, from the fountain of Israel.)

Bshps In the congregations they do blesse the Lorde: the God of the fountayne of Israel.
(In the congregations they do bless the Lord: the God of the fountain of Israel.)

Gnva Praise yee God in the assemblies, and the Lord, ye that are of the fountaine of Israel.
(Praise ye/you_all God in the assemblies, and the Lord, ye/you_all that are of the fountain of Israel.)

Cvdl O geue thankes vnto God the LORDE in the congregacion, for the welles of Israel.
(Oh give thanks unto God the LORD in the congregation, for the wells of Israel.)

Wycl The habitacioun of hem be maad forsakun; and `noon be that dwelle in the tabernaclis of hem.
(The habitation of hem be made forsaken; and noon be that dwell in the tabernacles/tents of hem.)

Luth Die Sänger gehen vorher, danach die Spielleute unter den Mägden, die da pauken.
(The singers go previously, after/thereafter/then the Spielleute under the maids/young_women, the there cramming.)

ClVg Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet.[fn]
(Let_it_happen housing their deserted, and in/into/on shelters/tents their not/no be who/which inhabitet.)

UHB 27 בְּֽ֭⁠מַקְהֵלוֹת בָּרְכ֣וּ אֱלֹהִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מִ⁠מְּק֥וֹר יִשְׂרָאֵֽל׃ ‡

BrLXX Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτῶν ἠρημωμένη, καὶ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν·

BrTr Let their habitation be made desolate; and let there be no inhabitant in their tents: