Simple verse list for PSA 9:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 9:3 ↓ → ► ║ ═ ©

Original PSA 9:4: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=David (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔ When my enemies are forced to retreat, ⇔ they stumble and die as they run away from you

OET-LV (PSA 9:4) [fn] When_ enemies _of_my _turn backwards they _stumble and_they _perish from_before _of_you.

SLBL I will rejoice and exult because of you; I will sing praise to your name, Most High! ‡

ULT When my enemies turn back, ⇔ they stumble and perish from your face.

UST When my foes flee from your righteous anger, ⇔ they trip and fall. You kill them just by being near them.

BSB & MSB When my enemies retreat, ⇔ they stumble and perish before You.

OEB because backward my foes were turned, ⇔ they stumbled and perished before you.

WEBBE & WMBB When my enemies turn back, ⇔ they stumble and perish in your presence.

NET When my enemies turn back, ⇔ they trip and are defeated before you.

LSV In my enemies turning backward, They stumble and perish from Your face.

FBV Those who hate me retreat; they fall back and die when you confront them.

T4T ⇔ When my enemies realize that you are very powerful, ⇔ they stumble, and then they are killed.

LEB • When my enemies turn back, • they will stumble and perish because of your presence.

BBE When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.

Moff For my foes are routed, ⇔ stumbling to their ruin at thy frown;

JPS (PSA 9:4) (9-5) For Thou hast maintained my right and my cause; Thou sattest upon the throne as the righteous Judge.

ASV When mine enemies turn back, ⇔ They stumble and perish at thy presence.

DRA (PSA 9:4) When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.

YLT In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.

Drby When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:

RV When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.
(When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy/your presence.)

SLT In the turning away of mine enemies backward, they shall be weak and perish from thy face.

Wbstr When my enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

KJB-1769 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
(When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy/your presence.)

KJB-1611 When mine enemies are turned backe, they shall fall and perish at thy presence.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For that myne enemies are returned backwarde: are fallen and perished at thy presence.
(For that mine enemies are returned backward: are fallen and perished at thy/your presence.)

Gnva For that mine enemies are turned backe: they shall fall, and perish at thy presence.
(For that mine enemies are turned back: they shall fall, and perish at thy/your presence.)

Cvdl Because thou hast dryue myne enemies abacke, they were discofited, & perished at thy presence.
(Because thou/you hast drive mine enemies aback, they were discomfited, and perished at thy/your presence.)

Wycl (PSA 9:4) For thou turnest myn enemy abac; thei schulen be maad feble, and schulen perische fro thi face.
(For thou/you turnest mine enemy aback; they should be made feeble, and should perish from thy/your face.)

Luth (PSA 9:4) daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umkommen vor dir.
(that you(sg) my enemies behind itself/yourself/themselves driven have; they/she/them are fallen and perish/die before/in_front_of you/to_you(sg).)

ClVg (PSA 9:4) In convertendo inimicum meum retrorsum; infirmabuntur, et peribunt a facie tua.[fn]
(In by_converting enemy mine backwards; they_will_be_weakened, and they_will_perish from face your.)

UHB 4 בְּ⁠שׁוּב־אוֹיְבַ֥⁠י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝⁠יֹאבְד֗וּ מִ⁠פָּנֶֽי⁠ךָ׃ ‡

BrLXX (PSA 9:4) Ἐν τῷ ἀποστραφῆναι τὸν ἐχθρόν μου εἰς τὰ ὀπίσω, ἀσθενήσουσι καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου σου.

BrTr (PSA 9:4) When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at thy presence.