Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV JDT 3 Greek word details

DC word index Read OET-LV JDT 3

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: JDT 3:1

OET-RV JDT 3:1

3 And they sent to him messengers with words of peace, saying,

OET-LV JDT 3:1

3 and to_send to/with he/she/it/self angel word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak,

Jump to OET JDT 3:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 2ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 5ἀγγέλουςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-APMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 6λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 7εἰρηνικοῖςmissingJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 8λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: JDT 3:2

OET-RV JDT 3:2

2 “Listen, we the servants of Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) the great king lie before you. Use us as it’s pleasing in your sight.

OET-LV JDT 3:2

2 look!
I/we the/this/who ⟦παῖδες⟧ Nabouⱪodonosor king great ⟦παρακείμεθα⟧ before you, to_use I/we as/just_as pleasing he_is the/this/who face you.

Jump to OET JDT 3:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 2ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 4παῖδεςmissingJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 5ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 7μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 8παρακείμεθαmissingJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 9ἐνώπιόνἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 11χρῆσαιχράω
OET lemma
V-ADM-2Sto useto useform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 12ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 13καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 14ἀρεστόνἀρεστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSNpleasingpleasingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 15ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 17προσώπῳπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: JDT 3:3

OET-RV JDT 3:3

3 Listen, our homes and all our country, and all our fields of wheat and our flocks and herds, and all the sheepfolds of our tents, lie before your face. Use them as it may please you.

OET-LV JDT 3:3

3 look!
the/this/who/which ⟦ἐπαύλεις⟧ I/we, and all a_plain ⟦πυρῶν⟧, and the/this/who ⟦ποίμνια⟧ and the/this/who ⟦βουκόλια⟧, and all the/this/who/which ⟦μάνδραι⟧ the/this/who ⟦σκηνῶν⟧ I/we ⟦παράκεινται⟧ before face you; to_use according_to the/this/who/which if ⟦ἀρέσκῃ⟧ you.

Jump to OET JDT 3:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἸδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 2αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 3ἐπαύλειςmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 6πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 7πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 8πυρῶνmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 11ποίμνιαmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 14βουκόλιαmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 16πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 17αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 18μάνδραιmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 20σκηνῶνmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 21ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 22παράκεινταιmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 23πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 24προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 26χρῆσαιχράω
OET lemma
V-ADM-2Sto useto useform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 27καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 28ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 29ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 30ἀρέσκῃmissingJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 31σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: JDT 3:4

OET-RV JDT 3:4

4 Listen, even our cities and those who live in them are your servants. Come and deal with them as it’s good in your eyes.”

OET-LV JDT 3:4

4 look!
and the/this/who/which city I/we, and the/this/who to_dwell in/on/among he/she/it/self slave you to_be; to_come/go ⟦ἀπάντησον⟧ he/she/it/self which/how to_be good-doer in/on/among eye you.

Jump to OET JDT 3:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἸδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 4πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 8κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 10αὐταῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 11δοῦλοίδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 13εἰσίνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 14ἐλθὼνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 15ἀπάντησονmissingJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 16αὐταῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 17ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 18ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 19ἀγαθὸνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 21ὀφθαλμοῖςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 22σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: JDT 3:5

OET-RV JDT 3:5

5 So the men came to Holofernes, and declared to him according to those words.

OET-LV JDT 3:5

5 and to_come the/this/who man to/with Olofernaʸn, and to_announce he/she/it/self according_to the/this/who declaration this/he/she/it.

Jump to OET JDT 3:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 2παρεγένοντοπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 4ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 6ὈλοφέρνηνOlofernaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 8ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 10κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 12ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 13ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: JDT 3:6

OET-RV JDT 3:6

6 He came down towards the sea coast, he and his army, and set garrisons in the high cities, and took out of them chosen men for allies.

OET-LV JDT 3:6

6 and to_come/go_down upon/to/against the/this/who coastal he/she/it/self and the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐφρούρησε⟧ the/this/who city the/this/who ⟦ὑψηλάς⟧; and to_take out_from he/she/it/self toward ⟦συμμαχίαν⟧ man ⟦ἐπιλέκτους⟧.

Jump to OET JDT 3:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 2κατέβηκαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 5παραλίανπαραλίανcoastalcoastalheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 6αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 9δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 12ἐφρούρησεmissingJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 14πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 16ὑψηλάςmissingJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 18ἔλαβενλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 19ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 22συμμαχίανmissingJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 23ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 24ἐπιλέκτουςmissingJDT_3:642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: JDT 3:7

OET-RV JDT 3:7

7 They received him, they and all the country round about them, with garlands and dances and timbrels.

OET-LV JDT 3:7

7 and to_receive he/she/it/self he/she/it/self, and all the/this/who surrounding_region he/she/it/self with/after ⟦στεφάνων⟧ and a_dance and ⟦τυμπάνων⟧.

Jump to OET JDT 3:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 2ἐδέξαντοδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 4αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 6πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 8περίχωροςπερίχωρος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsurrounding regionsurrounding regionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 11στεφάνωνmissingJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 13χορῶνχορός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa dancea danceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 15τυμπάνωνmissingJDT_3:742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: JDT 3:8

OET-RV JDT 3:8

8 He threw down all their borders, and cut down their sacred groves. It’d been given to him to destroy all the gods of the land, that all the nations would worship Nevukadnetsar only, and that all their tongues and their tribes would call on him as a god.

OET-LV JDT 3:8

8 and ⟦κατέσκαψε⟧ all the/this/who region he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἄλση⟧ he/she/it/self ⟦ἐξέκοψε⟧; and to_be ⟦δεδογμένον⟧ he/she/it/self ⟦ἐξολοθρεῦσαι⟧ all the/this/who God the/this/who earth, that he/she/it/self alone the/this/who Nabouⱪodonosor ⟦λατρεύσωσι⟧ all the/this/who Gentile_nation, and all the/this/who/which tongue and all the/this/who/which tribe he/she/it/self to_call_(on)/name he/she/it/self toward God.

Jump to OET JDT 3:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 2κατέσκαψεmissingJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 3πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 5ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 9ἄλσηmissingJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 11ἐξέκοψεmissingJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 14δεδογμένονmissingJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 16ἐξολοθρεῦσαιmissingJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 17πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 18τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 19θεοὺςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-APMGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 21γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 22ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 23αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 24μόνῳμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 25τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 26ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 27λατρεύσωσιmissingJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 28πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 29τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 30ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 32πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 33αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 34γλῶσσαιγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 36πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 37αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 38φυλαὶφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-NPFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 39αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 40ἐπικαλέσωνταιἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AMS-3Pto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 41αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 42εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 43θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: JDT 3:9

OET-RV JDT 3:9

9 Then he came towards Yizre’el (Jezreel) near to Dotan, which is opposite the great ridge of Yehudah (Judea).

OET-LV JDT 3:9

9 and to_come/go according_to face Esdraʸlōn near/neighbour the/this/who Dōtaias, the/this/who/which to_be opposite of_the ⟦πρίονος⟧ of_the great the/this/who Jewish/Judea.

Jump to OET JDT 3:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 4πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 5ἘσδρηλὼνEsdraʸlōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 6πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 8ΔωταίαςDōtaiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 9ἥthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 10ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 11ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 13πρίονοςmissingJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 15μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 17ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: JDT 3:10

OET-RV JDT 3:10

10 He encamped between Geva and Beyt-Shean. He was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his army.

OET-LV JDT 3:10

10 and ⟦κατεστρατοπέδευσεν⟧ ⟦ἀναμέσον⟧ Gaibai and Skuthōn city, and to_be there month day toward the/this/who ⟦συλλέξαι⟧ all the/this/who ⟦ἀπαρτίαν⟧ the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 3:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 2κατεστρατοπέδευσενmissingJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 3ἀναμέσονmissingJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 4ΓαιβαὶGaibainame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 6ΣκυθῶνSkuthōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 7πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 9ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 10ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 11μῆναμήν
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 12ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 15συλλέξαιmissingJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 16πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 18ἀπαρτίανmissingJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 20δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_3:1042-JDTgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.