Parallel JDT 3:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 3:2 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ἰδοὺ ἡμεῖς οἱ παῖδες Ναβουχοδονόσορ βασιλέως μεγάλου παρακείμεθα ἐνώπιόν σου, χρῆσαι ἡμῖν καθὼς ἀρεστόν ἐστι τῷ προσώπῳ σου.
(idou haʸmeis hoi paides Nabouⱪodonosor basileōs megalou parakeimetha enōpion sou, ⱪraʸsai haʸmin kathōs areston esti tōi prosōpōi sou. )

BrTr Behold, we the servants of Nabuchodonosor the great king lie before thee; use us as shall be good in thy sight.

WEBBE “Behold, we the servants of Nebuchadnezzar the great king lie before you. Use us as it is pleasing in your sight.

KJB-1611 Behold, we the seruants of Nabuchodonosor the great king lie before thee; vse vs as shall be good in thy sight.
(Behold, we the servants of Nabuchodonosor the great king lie before thee/you; use us as shall be good in thy/your sight.)