OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 14
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 14:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Προσέτι | προσέτι | moreover | moreover | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | αἰκισμὸν | missing | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | ἐποτρύνοντες | missing | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἀλγηδόνων | missing | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | περιφρονῆσαι | missing | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | φιλαδελφίας | φιλαδελφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | brotherly love | brotherly love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | κρατῆσαι | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 2 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | λογισμοὶ | missing | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | βασιλικώτεροι | missing | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐλευθέρων | ἐλεύθερος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | free/freedom | free/freedom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐλευθερώτεροι | missing | 4MA_14:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἱερὰς | missing | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐναρμόστους | missing | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | συμφωνίας | συμφωνία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | music | music | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὐδεὶς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | μειρακίων | missing | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ἐδειλίασεν | missing | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ὤκνησεν | missing | 4MA_14:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἀθανασίας | missing | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τρέχοντες | τρέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to run | to run | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | βασάνων | missing | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἔσπευδον | missing | 4MA_14:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | χεῖρες | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-NPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πόδες | πούς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | συμφώνως | συμφώνως | harmoniously | harmoniously | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 6 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀφηγήμασιν | missing | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | κινοῦνται | missing | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἱεροὶ | missing | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | μείρακες | missing | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | ἀθανάτου | missing | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | συνεφώνησαν | missing | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 28 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 2 | παναγία | missing | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | συμφώνον | missing | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐβδομάς | ἑβδομάς | a period of seven | a period of seven | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 7 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | κοσμοποιΐας | missing | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | οὕτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἑβδομάδα | missing | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | χορεύοντες | missing | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | μείρακες | missing | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | ἐκύκλουν | missing | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | βασάνων | missing | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | καταλύοντες | missing | 4MA_14:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἀκούοντες | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τῆν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | θλίψιν | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | pressure | pressure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | νεανίων | missing | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | ἐκείνων | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | φρίττομεν | missing | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 14 | ὁρῶντες | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 18 | ἀκούοντες | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | παραχρῆμα | παραχρῆμα OET lemma · UBS lemma | ADV | instantly | instantly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἀπειλῆς | ἀπειλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | threat | threat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | πάσχοντες | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to suffer | to suffer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | ἐκαρτέρουν | missing | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 31 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | ὀδύναις | ὀδύνη OET lemma · UBS lemma | N-DPF | anguish | anguish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 3 | γένοιτο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐπαλγέστερον | missing | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | ὀξεῖα | ὀξύς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | sharp/swift | sharp/swift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | σύντομος | missing | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | οὖσα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | δύναμις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ταχέως | ταχέως OET lemma · UBS lemma | ADV | quickly | quickly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | διέλυσε | missing | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | σώματα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | θαυμαστὸν | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἡγεῖσθε | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2P | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 8 | περιεκράτησεν | missing | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἐκείνων | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | γε | γέ OET lemma · UBS lemma | PRT | indeed | indeed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | νοῦς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | πολυτροπωτέρον | missing | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 21 | ὑπερεφρόνησεν | missing | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 22 | ἀλγηδόνων | missing | 4MA_14:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | νεανίσκων | missing | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | ὑπήνεγκεν | missing | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἑνὶ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | στρέβλας | missing | 4MA_14:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Θεωρεῖτε | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | V-PAM-2P | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 4 | πολύπλοκός | πολύπλοκος | crafty | crafty | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 5 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | φιλοτεκνίας | missing | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | στοργὴ | missing | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἕλκουσα | missing | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | σπλάγχνων | missing | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | συμπάθειαν | missing | 4MA_14:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γε | γέ OET lemma · UBS lemma | PRT | indeed | indeed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἄλογα | ἄλογος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | unreasonable | unreasonable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ζῶα | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ὁμοίαν | missing | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | γεννώμενα | missing | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | συμπάθειαν | missing | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | στοργὴν | missing | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | πετεινῶν | πετεινός UBS lemma | N-GPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἥμερα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | day | day | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ὀροφοιτοῦντα | missing | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | προασπίζει | missing | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | νεοττῶν | missing | 4MA_14:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | κορυφὰς | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | ὀρέων | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | φαράγγων | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | ἀποῤῥῶγας | ἀπορρωγάς | breakup | breakup | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 16 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | δένδρων | δένδρον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | tree | tree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ὀπὰς | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἄκρας | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 17 | νοσσοποιησάμενα | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 18 | ἀποτίκτει | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | προσιόντα | missing | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 22 | κωλύει | κωλύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to prevent | to prevent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | δύναιντο | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNO-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | κωλύειν | κωλύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to prevent | to prevent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | περιπτάμενα | missing | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | κυκλόθεν | κυκλόθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | around | around | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀλγοῦντα | missing | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | στοργῇ | missing | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ἀνακαλούμενα | missing | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἰδίᾳ | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | φωνῇ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | βοηθεῖ | βοηθέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to help | to help | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 3 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἀλόγων | missing | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | ζώων | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἐπιδεικνύναι | missing | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | συμπάθειαν | missing | 4MA_14:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | γε | γέ OET lemma · UBS lemma | PRT | indeed | indeed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | μέλισσαι | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | κηρογονίας | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἐπαμύνονται | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | προσιόντας | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | σιδήρῳ | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 16 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | κέντρῳ | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | πλήσσουσι | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 19 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | προσιόντας | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 21 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | νοσσιᾷ | νοσσίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | chick | chick | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | ἐπαμύνονται | missing | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 26 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 14:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 5 | ὁμόψυχον | missing | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | νεανίων | missing | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | μετεκίνησεν | missing | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | συμπάθεια | missing | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | συμπαθείας | missing | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_14:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.