Greek root word (lemma) ‘νοῦς’ (nous)

← nous ↑ →

This root form (lemma) ‘νοῦς’ is used in 4 different forms in the Greek originals: νοΐ (N-····DMS), νοός (N-····GMS), νοῦν (N-····AMS), νοῦς (N-····NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a mind’, ‘the mind’, ‘mind’.

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘nous’ (noun) in the Greek originals

Luke 24:45 νοῦν (noun) AMS ‘he opened_up of them the mind to_be understanding the scriptures’ SR GNT Luke 24:45 word 5

OET-LV: 45 Then he _opened _up the mind of _them which to _be _understanding the scriptures. And he _said to _them, (LUK_24:45)

OET-RV: 45 Then he opened their minds to be able to understand the scriptures, and he told them, (LUK 24:45)

Rom 1:28 νοῦν (noun) AMS ‘god to an unqualified mind to_be doing the things not’ SR GNT Rom 1:28 word 16

OET-LV: 28 And as not they _approved the god to _be _having in knowledge, gave _over them the god to an_unqualified mind, to _be _doing the things not befitting, (ROM_1:28)

OET-RV: 28 They didn’t want to know about God and so he reluctantly let their depraved minds be filled with unhelpful thoughts (ROM 1:28)

Rom 7:23 νοός (noʼos) GMS ‘against the law of the mind of me and making_captive’ SR GNT Rom 7:23 word 15

OET-LV: 23 but I _am _seeing another law in the members of _me, warring _against against _the law of _the mind of _me, and making _captive me in the law of_ the _sin, which being in the members of _me. (ROM_7:23)

OET-RV: 23 but I’m observing another law inside my body parts, fighting against my mind and keeping me imprisoned in the law of sin which is in my body parts. (ROM 7:23)

Rom 7:25 νοΐ (noi) DMS ‘I with the on_one_hand mind am serving to the law of god’ SR GNT Rom 7:25 word 18

OET-LV: 25 Thankfulness be to_ the _god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah the master of _us. Therefore consequently myself I, with _the on _one _hand mind am _serving to_the_law of_god, on _the _other _hand with _the the_flesh, to_the_law of _sin. (ROM_7:25)

OET-RV: 25 Thankfully it’s God through our master Yeshua Messiah. So I end up with my mind wanting to serve God’s Law, but on the other hand, my body wants to serve the law of sin. (ROM 7:25)

Rom 11:34 νοῦν (noun) AMS ‘who for knew the mind of the master or who’ SR GNT Rom 11:34 word 4

OET-LV: 34 For/Because who knew the_mind of_the_master, or who a_counselor of _him became? (ROM_11:34)

OET-RV: 34 because:
⇔ ‘Who can know Yahweh’s mind
⇔ or become his counsellor?’ (ROM 11:34)

Rom 12:2 νοός (noʼos) GMS ‘by the renewal of the mind in_order that to_be approving’ SR GNT Rom 12:2 word 15

OET-LV: 2 And not be _conforming to_ the _age this, but be _being _transformed by _the renewal of _the mind, in _order that to _be _approving you _all, what is the will of_ the _god, the good, and well _pleasing, and perfect. (ROM_12:2)

OET-RV: 2 Don’t conform to the norms of this age, but be transformed by the renewing of your minds, then you’ll all be able to accept and approve God’s will that’s good, pleasing, and perfect. (ROM 12:2)

Rom 14:5 νοΐ (noi) DMS ‘in his own mind let_be_being fully_assured’ SR GNT Rom 14:5 word 17

OET-LV: 5 one on _one _hand is _judging a_day beyond another day, on _the _other _hand one is _judging every day alike. Each in his own mind, let _be _being _fully _assured. (ROM_14:5)

OET-RV: 5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider all the days to be alike. Each one of them should be fully convinced in their own minds. (ROM 14:5)

1 Cor 1:10 νοΐ (noi) DMS ‘in the same mind and in the’ SR GNT 1 Cor 1:10 word 31

OET-LV: 10 And I _am _exhorting you _all, brothers, by the name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in _order _that the same thing you _all _may _be _speaking all, and not may _be among you _all divisions, but you _all _may _be having _been _prepared in the same mind and in the same opinion. (CO1_1:10)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I appeal to you in the name of our master Yeshua Messiah, that you all agree together so that there’ll be no divisions among you, but rather that you’ll be united in your thinking and in your purpose, (CO1 1:10)

1 Cor 2:16 νοῦν (noun) AMS ‘who for knew the mind of the master who will_be teaching’ SR GNT 1 Cor 2:16 word 4

OET-LV: 16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will _be _teaching him? But we the_mind of_chosen _one /messiah are _having. (CO1_2:16)

OET-RV: 16 This was stated in scripture:
⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
⇔ Who’s able to instruct him?’
§ But we do know the messiah’s mind! (CO1 2:16)

1 Cor 2:16 νοῦν (noun) AMS ‘him we but the mind of chosen_one/messiah are having’ SR GNT 1 Cor 2:16 word 12

OET-LV: 16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will _be _teaching him? But we the_mind of_chosen _one /messiah are _having. (CO1_2:16)

OET-RV: 16 This was stated in scripture:
⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
⇔ Who’s able to instruct him?’
§ But we do know the messiah’s mind! (CO1 2:16)

1 Cor 14:14 νοῦς (nous) NMS ‘is praying the but the mind of me unfruitful is’ SR GNT 1 Cor 14:14 word 11

OET-LV: 14 If for I _may _be _praying with_a_tongue, the spirit of _me is _praying, but the the_mind of _me unfruitful is. (CO1_14:14)

OET-RV: 14 When I pray in another language, my spirit prays but my mind is unproductive, (CO1 14:14)

1 Cor 14:15 νοΐ (noi) DMS ‘but also with the mind I will_be singing_praises with the spirit’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 13

OET-LV: 15 Therefore what it _is? I _will _be _praying with _the spirit, but I _will _be _praying also with _the mind. I _will _be _singing _praises with _the spirit, but I _will _be _singing _praises also with _the mind. (CO1_14:15)

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

1 Cor 14:15 νοΐ (noi) DMS ‘but also with the mind’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 21

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

1 Cor 14:19 νοΐ (noi) DMS ‘five words with the mind of me to speak in_order_that’ SR GNT 1 Cor 14:19 word 11

OET-LV: 19 but in five, the_assembly I _am _wanting words with _the mind of _me to _speak, in _order _that also others I _may _instruct, than ten _thousand words in a_tongue. (CO1_14:19)

OET-RV: 19 but with the assembly, I’d prefer to speak five words with my mind so that I can instruct others, rather than thousands of words in another language. (CO1 14:19)

Eph 4:17 νοός (noʼos) GMS ‘in the uselessness of the mind of them’ SR GNT Eph 4:17 word 20

OET-LV: 17 Therefore I _am _saying this and I _am _testifying in the_master, you _all to _be _walking no _longer as also the pagans is _walking in the_uselessness of _the mind of _them. (EPH_4:17)

OET-RV: 17 So I’ll say this with Yahweh’s direction: you all are no longer to walk like unbelieving pagans who trust in their own futile thinking. (EPH 4:17)

Eph 4:23 νοός (noʼos) GMS ‘in the spirit of the mind of you_all’ SR GNT Eph 4:23 word 8

OET-LV: 23 and to _be _being _renewed in _the spirit of _the mind of _you _all, (EPH_4:23)

OET-RV: 23 and allow the spirit driving your thoughts to be renewed (EPH 4:23)

Php 4:7 νοῦν (noun) AMS ‘of god being_above all mind will_be guarding the hearts’ SR GNT Php 4:7 word 11

OET-LV: 7 And the peace of_ the _god which being _above all mind, will _be _guarding the hearts of _you _all and the thinking of _you _all in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (PHP_4:7)

OET-RV: 7 Then God’s peace which is above human understanding will guard your hearts and your thinking in Messiah Yeshua. (PHP 4:7)

Col 2:18 νοός (noʼos) GMS ‘being arrogant by the mind of the flesh of him’ SR GNT Col 2:18 word 20

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no _one _be _disqualifying you _all, willing in humility, and the_worship of _the messengers, which he _has _seen detailing, vainly being _arrogant by the mind of _the flesh of _him, (COL_2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

2 Th 2:2 νοός (noʼos) GMS ‘to_be shaken you_all in mind nor to_be_being alarmed neither’ SR GNT 2 Th 2:2 word 9

OET-LV: 2 in _order that not quickly to _be _shaken you _all in the mind, nor to _be _being _alarmed, neither by spirit, nor by message, nor by letter, as _though by us, as that has _presented the day of _the master. (TH2_2:2)

OET-RV: 2 to not be alarmed or have your thinking jolted back-and-forth by any ‘spirit’ or message or letter that seems to come from us that tries to say that the master has already returned. (TH2 2:2)

1 Tim 6:5 νοῦν (noun) AMS ‘having_been ruined of people the mind and having_been defrauded of the’ SR GNT 1 Tim 6:5 word 6

OET-LV: 5 constant _frictions, of _people the mind having _been _ruined and having _been _defrauded of _the truth, thinking the devoutness to _be a_means _of _gain. (TI1_6:5)

OET-RV: 5 and constant friction. People like this have ruined their minds and been robbed of the truth, thinking that they can gain financially by appearing godly. (TI1 6:5)

2 Tim 3:8 νοῦν (noun) AMS ‘people having_been depraved the mind unqualified concerning the’ SR GNT 2 Tim 3:8 word 19

OET-LV: 8 And by _that manner Yannaʸs and Yambraʸs resisted against _Mōsaʸs/(Mosheh), thus also these are _resisting against _the truth, people having_ the mind _˓been˒_depraved, unqualified concerning the faith. (TI2_3:8)

OET-RV: 8 This is just like how Jannes and Jambres opposed Mosheh, and similarly these people, having depraved minds and who are unqualified concerning the faith, oppose the truth. (TI2 3:8)

Tit 1:15 νοῦς (nous) NMS ‘of them both the mind and conscience’ SR GNT Tit 1:15 word 18

OET-LV: 15 All things _are pure to _the pure, but to _the ones having _been _defiled and unbelievers, nothing is pure, but both the mind, and the conscience of _them has _been _defiled. (TIT_1:15)

OET-RV: 15 For someone who’s pure in their thinking, everything is pure to them, but for unbelievers and those who’ve strayed from the truth, nothing is pure because their minds and consciences have already been damaged— (TIT 1:15)

Rev 13:18 νοῦν (noun) AMS ‘is the one having a mind let count the number’ SR GNT Rev 13:18 word 8

OET-LV: 18 Here the wisdom is: the one having a_mind let _count the number of _the wild _animal, because/for the_number of_a_man it _is, and the number of _it is six _hundred sixty six. (REV_13:18)

OET-RV: 18 This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666. (REV 13:18)

Rev 17:9 νοῦς (nous) NMS ‘here is the mind having wisdom the’ SR GNT Rev 17:9 word 3

OET-LV: 9 Here is the mind which having seven: wisdom the seven heads mountains are, where the woman is _sitting on them. And seven kings are: (REV_17:9)

OET-RV: 9 Here’s the mind understanding wisdom: The seven heads are seven hills that the woman is sitting on, and they’re seven rulers. (REV 17:9)

Lemmas with similar glosses to ‘νοῦς’ (nous)

Showing the first 50 out of 101 uses of Greek root word (lemma) ‘psuχē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:11 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘shepherd good the life of him is laying for’ SR GNT Yhn 10:11 word 13

OET-LV: 11 I am the the good shepherd. The the good shepherd is _laying the life of _him for the sheep. (JHN_10:11)

OET-RV: 11 “I am the good shepherd—the good shepherd gives his own life for the sheep. (JHN 10:11)

Yhn (Jhn) 10:15 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘father and the life of me I am laying for’ SR GNT Yhn 10:15 word 13

OET-LV: 15 as the father is _knowing me, and _I am _knowing the father, and I _am _laying the life of _me for the sheep. (JHN_10:15)

OET-RV: 15 just like the father knows me and I know the father—in fact I will give my life for the sheep. (JHN 10:15)

Yhn (Jhn) 10:17 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘I am laying the life of me in_order_that back’ SR GNT Yhn 10:17 word 12

OET-LV: 17 Because _of this, the father is _loving me, because I am _laying the life of _me, in _order _that back I _may _take it. (JHN_10:17)

OET-RV: 17 The father loves me because I am laying down my life so that I can take it back again. (JHN 10:17)

Yhn (Jhn) 10:24 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘until when the soul of us you are holding_in_suspense if’ SR GNT Yhn 10:24 word 13

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they _were _saying to _him: Until when you _are _holding _in _suspense the soul of _us? If you are the chosen _one /messiah, tell to _us with _plainness. (JHN_10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Yhn (Jhn) 12:25 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one loving the life of him is losing it’ SR GNT Yhn 12:25 word 4

OET-LV: 25 The one loving the life of _him, is _losing it, and the one hating the life of _him in the this world, will _be _keeping it to eternal life. (JHN_12:25)

OET-RV: 25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever. (JHN 12:25)

Yhn (Jhn) 12:25 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one hating the life of him in world’ SR GNT Yhn 12:25 word 13

OET-LV: 25 The one loving the life of _him, is _losing it, and the one hating the life of _him in the this world, will _be _keeping it to eternal life. (JHN_12:25)

OET-RV: 25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever. (JHN 12:25)

Yhn (Jhn) 12:27 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘now the soul of me has_been disturbed and’ SR GNT Yhn 12:27 word 3

OET-LV: 27 Now the soul of _me has _been _disturbed, and what may _I _say: father, save me from the this hour? But because _of this, I _came to the this hour. (JHN_12:27)

OET-RV: 27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for. (JHN 12:27)

Yhn (Jhn) 13:37 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘to follow now the life of me for you’ SR GNT Yhn 13:37 word 20

OET-LV: 37 The Petros is _saying to _him: master, because/for_ why _reason I _am_ not _being _able to _follow after _you now? I _will _be _laying down the life of _me for you. (JHN_13:37)

OET-RV: 37 Peter asked again, “Why can’t I follow after you now? I’m prepared to give my life for you.” (JHN 13:37)

Yhn (Jhn) 13:38 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘is answering Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the life of you for me’ SR GNT Yhn 13:38 word 10

OET-LV: 38 Yaʸsous Is _answering: ˓Will˒_you _be _laying the life of _you for me? Truly, truly, I _am _saying to _you, by _no _means the_rooster may_ not _crow, until of _which you _will _be _disowning me three-times. (JHN_13:38)

OET-RV: 38 “You think you’ll be giving your life for me?” Yeshua responded. “I can assure you that the rooster won’t crow until you’ve already disowned knowing me three times.” (JHN 13:38)

Yhn (Jhn) 15:13 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘that someone the life of himself may lay for’ SR GNT Yhn 15:13 word 11

OET-LV: 13 No _one is _having love greater than this: that someone may _lay the life of _himself for the friends of _him. (JHN_15:13)

OET-RV: 13 No one has greater love than the one who gives up their own life for their friends. (JHN 15:13)

Mark 3:4 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘to do_good or to do_evil life to save or to kill_off’ SR GNT Mark 3:4 word 18

OET-LV: 4 And he _is _saying to _them: Is _it _permitting on _the days _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _kill _off? But they were _keeping _silent. (MRK_3:4)

OET-RV: 4 And he asked the leaders, “Is it allowable to do good on the rest day, or only to do evil? To save life, or to kill?” But they didn’t reply. (MRK 3:4)

Mark 8:35 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘for may_be wanting the life of him to save will_be losing’ SR GNT Mark 8:35 word 8

OET-LV: 35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it. (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 8:35 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘but will_be losing the life of him on_account me’ SR GNT Mark 8:35 word 21

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 8:36 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘and to_be lost the soul of him’ SR GNT Mark 8:36 word 20

OET-LV: 36 For/Because what is _it _benefiting a_person, he _may _gain the whole world and the soul of _him to _be _lost? (MRK_8:36)

OET-RV: 36 Because it doesn’t benefit a person if they gain everything in the world but lose their soul. (MRK 8:36)

Mark 8:37 ψυχῆς (psuⱪaʸs) GFS ‘a person as an exchange for the soul of him’ SR GNT Mark 8:37 word 10

OET-LV: 37 For/Because what ˓will˒_ a_person _be _giving as_an_exchange for _the soul of _him? (MRK_8:37)

OET-RV: 37 What can someone offer in order to buy a home for their soul? (MRK 8:37)

Mark 10:45 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘and to give the life of him as a ransom for’ SR GNT Mark 10:45 word 15

OET-LV: 45 For/Because even the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him as_a_ransom for many. (MRK_10:45)

OET-RV: 45 Even humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.” (MRK 10:45)

Mark 12:30 ψυχῆς (psuⱪaʸs) GFS ‘with all the soul of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 17

OET-LV: 30 and you _will _be _loving the_master the god of _you, with all the heart of _you, and with all the soul of _you, and with all the mind of _you, and with all the strength of _you. (MRK_12:30)

OET-RV: 30 You must love Yahweh God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ (MRK 12:30)

Mark 14:34 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘very_sorrowful is the soul of me to death’ SR GNT Mark 14:34 word 8

OET-LV: 34 And he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching. (MRK_14:34)

OET-RV: 34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.” (MRK 14:34)

Mat 2:20 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘the ones seeking the life of the little_child’ SR GNT Mat 2:20 word 23

OET-LV: 20 saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _going into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because/for the ones seeking the life of _the little _child have _died. (MAT_2:20)

OET-RV: 20 and said, “Get up and take the child and his mother and go back to the land of Yisrael, because the ones wanting to kill him have died.” (MAT 2:20)

Mat 6:25 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘not be worrying for the life of you_all what you_all may eat’ SR GNT Mat 6:25 word 8

OET-LV: 25 Because _of this I _am _saying to _you _all, be_ not _worrying for _the life of _you _all, what you _all _may _eat or what you _all _may _drink, nor for _the body of _you _all what you _all _may _dress _in. Not the life is more than the food, and the body than the clothing? (MAT_6:25)

OET-RV: 25 “So that’s why I’m telling you all not to worry about your worldly life—things like what you’ll eat or drink, or how you look and what you’ll wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? (MAT 6:25)

Mat 6:25 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘you_all may dress_in not the life more than is the’ SR GNT Mat 6:25 word 25

Mat 10:28 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘body the but soul not being_able to kill_off’ SR GNT Mat 10:28 word 13

OET-LV: 28 And be_ not _afraid of the ones killing _off the body, but not being _able to _kill _off the soul, but rather be _fearing the one being _able to _destroy both soul and body in geenna. (MAT_10:28)

OET-RV: 28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire. (MAT 10:28)

Mat 10:28 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one being_able both soul and body to destroy’ SR GNT Mat 10:28 word 27

OET-RV: 28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire. (MAT 10:28)

Mat 10:39 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one having found the life of him will_be losing it’ SR GNT Mat 10:39 word 4

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 10:39 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘the one having lost the life of him on_account me’ SR GNT Mat 10:39 word 13

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 11:29 ψυχαῖς (psuⱪais) DFP ‘you_all will_be finding rest for the souls of you_all’ SR GNT Mat 11:29 word 22

OET-LV: 29 Take _up the yoke of _me on you _all, and learn from me, because I _am gentle and humble the in _heart: and you _all _will _be _finding rest for _the souls of _you _all. (MAT_11:29)

OET-RV: 29 You all can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble and your souls will be able to relax (MAT 11:29)

Mat 12:18 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘whom took_pleasure the soul of me I will_be putting the’ SR GNT Mat 12:18 word 17

OET-LV: 18 Behold, the servant of _me whom I _chose, the beloved of _me whom the soul of _me took _pleasure I _will _be _putting the spirit of _me on him, and he _will _be _reporting justice to _the pagans. (MAT_12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
⇔ I will place my spirit on him
⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

Mat 16:25 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘for may_be wanting the life of him to save will_be losing’ SR GNT Mat 16:25 word 7

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 16:25 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘but may lose the life of him on_account me’ SR GNT Mat 16:25 word 18

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 16:26 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘he may gain the but soul of him may_be lost or’ SR GNT Mat 16:26 word 13

OET-LV: 26 For/Because what ˓will˒_ a_person _be _being _benefitted, if he _may _gain the whole world, but the soul of _him may _be _lost? Or what ˓will˒_ a_person _be _giving as_an_exchange for _the soul of _him? (MAT_16:26)

OET-RV: 26 What help would it be to a person if they gain everything in the world, and yet lose their soul? Or put another way, what could a person give in exchange for their soul? (MAT 16:26)

Mat 16:26 ψυχῆς (psuⱪaʸs) GFS ‘a person as an exchange for the soul of him’ SR GNT Mat 16:26 word 22

OET-RV: 26 What help would it be to a person if they gain everything in the world, and yet lose their soul? Or put another way, what could a person give in exchange for their soul? (MAT 16:26)

Mat 20:28 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘and to give the life of him a ransom for’ SR GNT Mat 20:28 word 14

OET-LV: 28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many. (MAT_20:28)

OET-RV: 28 in the same way that humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many people.” (MAT 20:28)

Mat 22:37 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘and with all soul of you and with’ SR GNT Mat 22:37 word 22

OET-LV: 37 And he was _saying to _him: You _will _be _loving the_master the god of _you with all heart of _you, and with all soul of _you, and with all the mind of _you. (MAT_22:37)

OET-RV: 37 “You should love your God Yahweh with all your heart and your soul and your mind. (MAT 22:37)

Mat 26:38 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘very_sorrowful is the soul of me to death’ SR GNT Mat 26:38 word 9

OET-LV: 38 Then he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching with me. (MAT_26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

Luke 1:46 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘Maria/(Miryām) is magnifying the soul of me the master’ SR GNT Luke 1:46 word 6

OET-LV: 46 And Maria said: The soul of _me is _magnifying the master, (LUK_1:46)

OET-RV: 46 Maria said,
⇔ “My soul praises Yahweh, (LUK 1:46)

Luke 2:35 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘of you of yourself the soul will_be passing_through a sword so_that’ SR GNT Luke 2:35 word 6

OET-LV: 35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed. (LUK_2:35)

OET-RV: 35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.” (LUK 2:35)

Luke 6:9 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘to do_good or to do_evil life to save or to destroy’ SR GNT Luke 6:9 word 23

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said, to them: I _am _asking you _all, whether it _is _permitting on _the day _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _destroy? (LUK_6:9)

OET-RV: 9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?” (LUK 6:9)

Luke 9:24 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘for may_be wanting the life of him to save will_be losing’ SR GNT Luke 9:24 word 7

OET-LV: 24 For/Because whoever wishfully may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, this one will _be _saving it. (LUK_9:24)

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 9:24 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘but may lose the life of him on_account me’ SR GNT Luke 9:24 word 18

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 10:27 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘with all the soul of you and with’ SR GNT Luke 10:27 word 27

OET-LV: 27 And he answering said: You _will _be _loving the_master the god of _you, with all the_heart of _you, and with all the soul of _you, and with all the strength of _you, and with all the mind of _you, and: The neighbour of _you as yourself. (LUK_10:27)

OET-RV: 27 “You must love your God Yahweh with all your heart and all your soul, and all your strength and all your mind,” he replied. “Also, you must love your neighbour as yourself.” (LUK 10:27)

Luke 12:19 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘and I will_be saying to the soul of me soul you are having’ SR GNT Luke 12:19 word 4

OET-LV: 19 And I _will _be _saying to _the soul of _me: Soul, you _are _having many good things lying for many years, be _resting, eat, drink, be _being _gladdened. (LUK_12:19)

OET-RV: 19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’ (LUK 12:19)

Luke 12:19 Ψυχή (psuⱪaʸ) VFS ‘to the soul of me soul you are having many good things’ SR GNT Luke 12:19 word 7

OET-LV: 19 And I _will _be _saying to _the soul of _me: Soul, you _are _having many good things lying for many years, be _resting, eat, drink, be _being _gladdened. (LUK_12:19)

OET-RV: 19 Then I’ll be able to tell my soul: Soul, you’ve got enough good things now to be able to relax for many years of resting, eating, drinking, and being happy.’ (LUK 12:19)

Luke 12:20 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘on this night the soul of you requesting of’ SR GNT Luke 12:20 word 13

OET-LV: 20 But the god said to _him: Foolish, on _this the night, requesting of you the soul of _you, and what you _prepared, to _whom it _will _be? (LUK_12:20)

OET-RV: 20 But God said to him, ‘How foolish! Tonight I’ll be demanding your soul and then who will everything you stored up go to?’ (LUK 12:20)

Luke 12:22 ψυχῇ (psuⱪaʸ) DFS ‘not be worrying for your life what you_all may eat nor’ SR GNT Luke 12:22 word 15

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers Because _of this I _am _saying to _you _all, be_ not _worrying for _your life, what you _all _may _eat nor for _the body what you _all _may _dress _in. (LUK_12:22)

OET-RV: 22 Then Yeshua told his followers, “That’s why I’m telling you all not to worry about your lifestyle: what to eat or what to wear, (LUK 12:22)

Luke 12:23 ψυχή (psuⱪaʸ) NFS ‘your for life more than is the’ SR GNT Luke 12:23 word 3

OET-LV: 23 For/Because your life is more than the food, and the body than the clothing. (LUK_12:23)

OET-RV: 23 because your life is more than food and your body is more than clothing. (LUK 12:23)

Luke 14:26 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘and also the life of himself not is able’ SR GNT Luke 14:26 word 36

OET-LV: 26 If anyone is _coming to me, and is_ not _hating the father of _himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, and still also the life of _himself, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK_14:26)

OET-RV: 26 “If anyone comes to me but doesn’t love me more than they love their parents and their siblings, and their spouse and children, and even their own life, then that person is unable to become my apprentice. (LUK 14:26)

Luke 17:33 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘whoever may seek the life of him to procure will_be losing’ SR GNT Luke 17:33 word 9

OET-LV: 33 Whoever if may _seek to _procure the life of _him, will _be _losing it, and whoever wishfully may _lose it, will _be _keeping_ it _alive. (LUK_17:33)

OET-RV: 33 Anyone who tries to save their live will lose it, and anyone who’s sacrificed their lifestyle, will retain life. (LUK 17:33)

Luke 21:19 ψυχάς (psuⱪas) AFP ‘of you_all you_all will_be acquiring the lives of you_all’ SR GNT Luke 21:19 word 8

OET-LV: 19 By the endurance of _you _all, you _all _will _be _acquiring the lives of _you _all. (LUK_21:19)

OET-RV: 19 but by your endurances, you’ll actually be gaining your lives. (LUK 21:19)

Acts 2:27 ψυχήν (psuⱪaʸn) AFS ‘not you will_be abandoning the soul of me into Haidaʸs’ SR GNT Acts 2:27 word 5

OET-LV: 27 because you_˓will˒_ not _be _abandoning the soul of _me into Haidaʸs, nor ˓will˒_you _be _giving the devout one of _you to _see decay. (ACT_2:27)

OET-RV: 27 because you’ll never abandon my soul in Hades, nor will you allow the godly one to decay. (ACT 2:27)

Acts 2:41 ψυχαί (psuⱪai) NFP ‘on day that souls about three_thousand’ SR GNT Acts 2:41 word 18

OET-LV: 41 Therefore indeed the ones having _welcomed the message of _him were _immersed, and were _added on the that day, about three _thousand souls. (ACT_2:41)

OET-RV: 41 Because of that, those who welcomed his teaching were immersed and about three thousand people were added to their numbers that day. (ACT 2:41)

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘dianoia’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:30 διανοίας (dianoias) GFS ‘with all the mind of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 24

OET-RV: 30 You must love Yahweh God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ (MRK 12:30)

Mat 22:37 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘with all the mind of you’ SR GNT Mat 22:37 word 28

OET-LV: 37 And he was _saying to _him: You _will _be _loving the_master the god of _you with all heart of _you, and with all soul of _you, and with all the mind of _you. (MAT_22:37)

OET-RV: 37 “You should love your God Yahweh with all your heart and your soul and your mind. (MAT 22:37)

Luke 1:51 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘of him he scattered the proud in the mind of heart of them’ SR GNT Luke 1:51 word 8

OET-LV: 51 He _did power with the_arm of _him, the_proud in_the_mind of _heart of _them he _scattered. (LUK_1:51)

OET-RV: 51 His arm is powerful;
⇔ he scatters those who are proud in their hearts. (LUK 1:51)

Luke 10:27 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘with all the mind of you and the’ SR GNT Luke 10:27 word 47

Eph 2:3 διανοιῶν (dianoiōn) GFP ‘flesh and of its minds and we were children’ SR GNT Eph 2:3 word 23

OET-LV: 3 among whom also we all were _conducted once in the desires of _the flesh of _us, doing the desires of _the flesh and of _its minds, and we _were children by _nature of _severe _anger, as even the rest. (EPH_2:3)

OET-RV: 3 In the past, we also lived like them inside our fleshly lusts and then living out those desires and fantasies, and so we were children deserving strong anger just like everyone else. (EPH 2:3)

Eph 4:18 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘having_been darkened in their mind being having_been estranged from the’ SR GNT Eph 4:18 word 4

OET-LV: 18 Having _been _darkened in _their mind, being having _been _estranged from _the life of_ the _god, because _of the ignorance which being in them, because _of the hardening of _the heart of _them, (EPH_4:18)

OET-RV: 18 Their minds have been darkened because their ignorance has drawn them away from the life of God due to the hardening of their hearts. (EPH 4:18)

Col 1:21 διανοίᾳ (dianoia) DFS ‘having_been estranged and enemies in mind in your works’ SR GNT Col 1:21 word 9

OET-LV: 21 And you _all once being having _been _estranged and enemies the in _mind, in your the evil works, (COL_1:21)

OET-RV: 21 Once all of you were alienated from God—your thinking was that of an enemy and your actions were evil, (COL 1:21)

Heb 8:10 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘of me into the mind of them and on’ SR GNT Heb 8:10 word 22

OET-LV: 10 Because this is the covenant, which I _will _be _covenanting with _the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) after the days those, is _saying the_master, giving laws of _me into the mind of _them, and on the_hearts of _them I _will _be _inscribing them, and I _will _be to _them for god, and they will _be to _me for people. (HEB_8:10)

OET-RV: 10 So this is the agreement that I make with Yisrael after those times, says Yahweh,
⇔ putting my laws into their minds and writing them onto their hearts,
⇔ and I will be their God and they will be my people. (HEB 8:10)

Heb 10:16 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘also in the mind of them I will_be inscribing them’ SR GNT Heb 10:16 word 25

OET-LV: 16 This is the covenant which I _will _be _covenanting with them after the days those, is _saying the_master, giving the_laws of _me in the_hearts of _them, also in the mind of _them I _will _be _inscribing them… (HEB_10:16)

OET-RV: 16 ‘Yahweh says: This is the agreement that I will make with them:
⇔ I will put my laws into their hearts and also I will write them into their minds.’ (HEB 10:16)

1 Pet 1:13 διανοίας (dianoias) GFS ‘the loins of the mind of you_all being_sober completely’ SR GNT 1 Pet 1:13 word 6

OET-LV: 13 Therefore having _girded _up the loins of _the mind of _you _all, being _sober, completely hope on the grace being _brought to _you _all at the_revelation of_Yaʸsous chosen _one /messiah. (PE1_1:13)

OET-RV: 13 So take this seriously and get your minds prepared, putting your full hope in the grace that’ll be brought to you by Yeshua the messiah being revealed. (PE1 1:13)

2 Pet 3:1 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘remembrance the sincere mind’ SR GNT 2 Pet 3:1 word 17

OET-LV: 3 Beloved this is now, the_second letter I _am _writing to _you _all, in which I _am _awaking the sincere mind of _you _all in remembrance, (PE2_3:1)

OET-RV: 3 This is now my second letter to you my friends—both of which were sent as reminders to stir up your minds to sincerely (PE2 3:1)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:20 διάνοιαν (dianoian) AFS ‘and has given to us a mind in_order_that we are knowing the’ SR GNT 1 Yhn 5:20 word 14

OET-LV: 20 And we _have _known that the son of_ the _god is _coming, and has _given to _us a_mind, in _order _that we _are _knowing the true one, and we _are in the true one, in the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. This one is the true god and eternal life. (JN1_5:20)

OET-RV: 20 We know that God’s son has come and helped our minds so that we could know the true one, and we are in the true one and also in his son, Yeshua the messiah—the true God and eternal life itself. (JN1 5:20)

Showing the first 50 out of 156 uses of Greek root word (lemma) ‘kardia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:40 καρδίαν (kardian) AFS ‘he maimed of them the heart in_order_that not they may see’ SR GNT Yhn 12:40 word 11

OET-LV: 40 He _has _blinded the eyes of _them and he _maimed the heart of _them, in _order _that they _may_ not _see with _their eyes and they _may _understand with _their heart, and they _may _be _turned and I _will _be _healing them. (JHN_12:40)

OET-RV: 40 “He has blinded their eyes and maimed their emotions,
⇔ so that they can’t see with their eyes and understand with their minds,
⇔ or they might be turned and then I would heal them.” (JHN 12:40)

Yhn (Jhn) 12:40 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘and they may understand with their heart and they may_be turned and’ SR GNT Yhn 12:40 word 22

Yhn (Jhn) 13:2 καρδίαν (kardian) AFS ‘having put into the heart that may give_over him’ SR GNT Yhn 13:2 word 12

OET-LV: 2 And becoming, supper, the devil already having _put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn Iskariōtaʸs that may _give_ him _over (JHN_13:2)

OET-RV: 2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yudas Iscariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. (JHN 13:2)

Yhn (Jhn) 14:1 καρδία (kardia) NFS ‘let_be_being disturbed of you_all the heart you are believing in god’ SR GNT Yhn 14:1 word 10

OET-LV: 14 Not let _be _being _disturbed the heart of _you _all, you _are _believing in the god, also you _are _believing in me. (JHN_14:1)

OET-RV: 14 Yeshua continued telling them, “Don’t be living in fear. You believe that God is real, and you also believe that I was sent by him. (JHN 14:1)

Yhn (Jhn) 14:27 καρδία (kardia) NFS ‘let_be_being disturbed of you_all the heart nor it let_be fearing’ SR GNT Yhn 14:27 word 22

OET-LV: 27 I _am _leaving peace with _you _all, I _am _giving the my peace to _you _all, not as the world is _giving, I am _giving to _you _all. ˓Let˒_ not _be _being _disturbed the heart of _you _all, nor it _let _be _fearing. (JHN_14:27)

OET-RV: 27 I will leave peace with you all. I’m giving my peace to you all, but what I’m giving isn’t like what the world gives. Don’t be upset or afraid. (JHN 14:27)

Yhn (Jhn) 16:6 καρδίαν (kardian) AFS ‘has filled of you_all the heart’ SR GNT Yhn 16:6 word 11

OET-LV: 6 But because I _have _spoken these things to _you _all, the sorrow has _filled the heart of _you _all. (JHN_16:6)

OET-RV: 6 rather you are all just weighed down because I’ve told you these things. (JHN 16:6)

Yhn (Jhn) 16:22 καρδία (kardia) NFS ‘will_be_being elated of you_all the heart and the joy’ SR GNT Yhn 16:22 word 20

OET-LV: 22 Therefore you _all also now on _one _hand you _all _are _having sorrow, on _the _other _hand I _will _be _seeing you _all again, and the heart of _you _all will _be _being _elated, and no _one is _taking _away the joy of _you _all, from you _all. (JHN_16:22)

OET-RV: 22 So too with all of you: you’ll be upset for a while but then I’ll be with you again and you’ll be so happy and no one will be able to take that happiness away from you. (JHN 16:22)

Mark 2:6 καρδίαις (kardiais) DFP ‘reasoning in the hearts of them’ SR GNT Mark 2:6 word 12

OET-LV: 6 But some of _the scribes were there, sitting and reasoning in the hearts of _them, (MRK_2:6)

OET-RV: 6 But some of the religious teachers were sitting there, thinking to themselves, (MRK 2:6)

Mark 2:8 καρδίαις (kardiais) DFP ‘you_all are reasoning in the hearts of you_all’ SR GNT Mark 2:8 word 27

OET-LV: 8 And the Yaʸsous immediately having _known in _the spirit of _him that they _are _reasoning thus in themselves, he _is _saying to _them: Why these things you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (MRK_2:8)

OET-RV: 8 Then Yeshua, knowing in his spirit that they are thinking like that, said to them, “Why are you thinking that to yourselves? (MRK 2:8)

Mark 3:5 καρδίας (kardias) GFS ‘the hardening of the heart of them he is saying to the’ SR GNT Mark 3:5 word 13

OET-LV: 5 And having _looked _around them with anger, grieving at the hardening of _the heart of _them, he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and the hand of _him was _restored. (MRK_3:5)

OET-RV: 5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he said to the man, “Open up your hand!” (MRK 3:5)

Mark 6:52 καρδία (kardia) NFS ‘was of them the heart having_been hardened’ SR GNT Mark 6:52 word 12

OET-LV: 52 for/because they_ not _understood concerning the loaves, but the heart of _them was having _been _hardened. (MRK_6:52)

OET-RV: 52 because they hadn’t understood the implications of him feeding all the people because their minds were closed. (MRK 6:52)

Mark 7:6 καρδία (kardia) NFS ‘is honouring the but heart of them far_away is being_away’ SR GNT Mark 7:6 word 31

OET-LV: 6 And he answering said to _them: Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) rightly prophesied concerning you _all the hypocrites, as it _has _been _written, that This the people is _honouring me with _the lips, but the heart of _them is _being _away far _away from me. (MRK_7:6)

OET-RV: 6 And he answered, “Yeshayah got it exactly right when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
⇔ ‘These people honour me with their lips,
⇔ but their real desires are far away from mine. (MRK 7:6)

Mark 7:19 καρδίαν (kardian) AFS ‘of him into the heart but into the’ SR GNT Mark 7:19 word 10

OET-LV: 19 because it _is_ not _entering _in into the heart of _him but into the belly, and it _is _going _out into the latrine? (Purifying all the foods. ) (MRK_7:19)

OET-RV: 19 because it doesn’t enter your mind but merely goes into your stomach and ends up in the toilet.” (By saying this he clearly showed that is was ok for Jews to eat any food.) (MRK 7:19)

Mark 7:21 καρδίας (kardias) GFS ‘for from the heart of people the speculations’ SR GNT Mark 7:21 word 5

OET-LV: 21 For/Because from inside the heart of_ the _people are _going _out the the evil speculations, sexual _immoralities, thefts, murders, adulteries, (MRK_7:21)

OET-RV: 21-22 21-22That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds. (MRK 7:21)

Mark 8:17 καρδίαν (kardian) AFS ‘having_been hardened you_all are having the heart of you_all’ SR GNT Mark 8:17 word 31

OET-LV: 17 And having _known it, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Why are _you _all _reasoning because you _all _are_ not _having loaves? You _all _are_ not _yet _understanding, nor you _all _are _understanding? Are _you _all _having the heart of _you _all having _been _hardened? (MRK_8:17)

OET-RV: 17 But Yeshua knew what they were saying and asked, “Why are you all discussing about not having food? Can’t you figure it out? Or are your minds completely closed? (MRK 8:17)

Mark 11:23 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘it may_be doubted in the heart of him but may_be believing’ SR GNT Mark 11:23 word 27

OET-LV: 23 Truly, I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _say to_ the this _mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, and it _may_ not _be _doubted in the heart of _him, but may _be _believing that whatever he _is _speaking is _becoming, will _be done for _him. (MRK_11:23)

OET-RV: 23 I can assure you that if anyone tells a mountain to go into the sea and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

Mark 12:30 καρδίας (kardias) GFS ‘with all the heart of you and with’ SR GNT Mark 12:30 word 10

OET-RV: 30 You must love Yahweh God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ (MRK 12:30)

Mark 12:33 καρδίας (kardias) GFS ‘with all the heart and with all’ SR GNT Mark 12:33 word 8

OET-LV: 33 and, the To _be _loving him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the strength, and, which To _be _loving his neighbour as himself, is more _important all the whole _burnt _offerings and sacrifices. (MRK_12:33)

OET-RV: 33 and saying that we should love him with all our heart and all our intelligence and all our strength, and to be loving our neighbours like we look after ourselves, and all this is more important than all the required temple offerings and sacrifices.” (MRK 12:33)

Mat 5:8 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘blessed are the pure in heart because they god’ SR GNT Mat 5:8 word 5

OET-LV: 8 Blessed are the pure the in _heart, because they will _be _seeing the god. (MAT_5:8)

OET-RV: 8 “Those who have pure hearts are blessed, because they will see God. (MAT 5:8)

Mat 5:28 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘with her in the heart of him’ SR GNT Mat 5:28 word 20

OET-LV: 28 But I am _saying to _you _all that everyone which looking at_a_woman in _order that to _lust for _her, already committed _adultery with _her in the heart of _him. (MAT_5:28)

OET-RV: 28 but I’m telling you that if you look at a woman lustfully then you’ve already committed adultery in your mind. (MAT 5:28)

Mat 6:21 καρδία (kardia) NFS ‘will_be also the heart of you’ SR GNT Mat 6:21 word 12

OET-LV: 21 For/Because where the treasure of _you is, the heart of _you will _be there also. (MAT_6:21)

OET-RV: 21 because wherever your wealth is, your values will also be focussed there. (MAT 6:21)

Mat 9:4 καρδίαις (kardiais) DFP ‘evil in the hearts of you_all’ SR GNT Mat 9:4 word 18

OET-LV: 4 And the Yaʸsous having _seen the thoughts of _them said: For/Because_ why _reason are _you _all _considering evil in the hearts of _you _all? (MAT_9:4)

OET-RV: 4 But Yeshua knew their thoughts and said, “Why are you thinking evil things in your hearts? (MAT 9:4)

Mat 11:29 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘I am and humble in heart and you_all will_be finding rest’ SR GNT Mat 11:29 word 17

OET-LV: 29 Take _up the yoke of _me on you _all, and learn from me, because I _am gentle and humble the in _heart: and you _all _will _be _finding rest for _the souls of _you _all. (MAT_11:29)

OET-RV: 29 You all can take on my workload and learn from me, because I’m gentle and humble and your souls will be able to relax (MAT 11:29)

Mat 12:34 καρδίας (kardias) GFS ‘the excess of the heart the mouth is speaking’ SR GNT Mat 12:34 word 15

OET-LV: 34 Brood of _vipers, being evil how are _you _all _being _able to _be _speaking good things? For/Because the mouth is _speaking out _of the excess of _the heart. (MAT_12:34)

OET-RV: 34 You brood of snakes! You’re evil inside so why do you think you can say anything that’s good because your mouths speak out of what’s plentiful in your hearts. (MAT 12:34)

Mat 12:40 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘of Man in the heart of the earth three’ SR GNT Mat 12:40 word 25

OET-LV: 40 For/Because as Yōnas was in the belly of _the huge _fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will _be three days and three nights in the heart of _the earth. (MAT_12:40)

OET-RV: 40 Because just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way humanity’s child will be three days and three nights in the heart of the earth. (MAT 12:40)

Mat 13:15 καρδία (kardia) NFS ‘was become_dull for the heart of people this and’ SR GNT Mat 13:15 word 4

OET-LV: 15 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _the ears, and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _the eyes, and they _may _hear with _the ears, and they _may _understand with _the heart, and they _may _return and I _will _be _healing them. (MAT_13:15)

OET-RV: 15 Because these people’s hearts are insensitive and they can barely hear with their ears,
⇔ and they shut their eyes so they can’t see with them.
⇔ Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears,
⇔ and understand with their heart and then return to me and then I would heal them.’ (MAT 13:15)

Mat 13:15 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘they may hear and with the heart they may understand and they may return’ SR GNT Mat 13:15 word 31

Mat 13:19 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘having_been sown in the heart of him this is’ SR GNT Mat 13:19 word 21

OET-LV: 19 Everyone hearing the message of _the kingdom and not understanding, the evil one is _coming and is _snatching the one having _been _sown in the heart of _him. This is the one having _been _sown by the road. (MAT_13:19)

OET-RV: 19 Everyone who hears the message about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches what was sown in that person’s heart. That’s the seed that landed by the path. (MAT 13:19)

Mat 15:8 καρδία (kardia) NFS ‘is honouring the and heart of them far_away is being_away’ SR GNT Mat 15:8 word 16

OET-LV: 8 - This people is _honouring me the lips, and the heart of _them is _being _away far _away from me. (MAT_15:8)

OET-RV: 8 ‘These people honour me with their lips,
⇔ But their hearts are far away from me. (MAT 15:8)

Mat 15:18 καρδίας (kardias) GFS ‘mouth out_of the heart is coming_out and_those is defiling’ SR GNT Mat 15:18 word 9

OET-LV: 18 But the things going _out out _of the mouth, is _coming _out out _of the heart, and _those is _defiling the person. (MAT_15:18)

OET-RV: 18 But the things that come out of your mouth are coming from your mind and that’s what defiles a person. (MAT 15:18)

Mat 15:19 καρδίας (kardias) GFS ‘out_of for the heart are coming_out speculations evil’ SR GNT Mat 15:19 word 4

OET-LV: 19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander. (MAT_15:19)

OET-RV: 19 Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. (MAT 15:19)

Mat 18:35 καρδιῶν (kardiōn) GFP ‘of him from the hearts of you_all’ SR GNT Mat 18:35 word 22

OET-LV: 35 Thus also the the heavenly father of _me will _be _doing to _you _all, if you _all _may_ not _forgive each to _the brother of _him from the hearts of _you _all. (MAT_18:35)

OET-RV: 35 “So that’s how my heavenly father will treat you if you don’t genuinely forgive others around you.” (MAT 18:35)

Mat 22:37 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘of you with all heart of you and with’ SR GNT Mat 22:37 word 16

OET-LV: 37 And he was _saying to _him: You _will _be _loving the_master the god of _you with all heart of _you, and with all soul of _you, and with all the mind of _you. (MAT_22:37)

OET-RV: 37 “You should love your God Yahweh with all your heart and your soul and your mind. (MAT 22:37)

Mat 24:48 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘that in the heart of him is delaying of me’ SR GNT Mat 24:48 word 10

OET-LV: 48 But if the that evil slave may _say in the heart of _him: The master of _me is _delaying, (MAT_24:48)

OET-RV: 48 But if the evil slave says to himself, ‘Ah, the master won’t be back for a long time yet,’ (MAT 24:48)

Luke 1:17 καρδίας (kardias) AFP ‘power with Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) to turn_back the hearts of the fathers to the children’ SR GNT Luke 1:17 word 14

OET-LV: 17 And he will _be _going _ahead before him in the_spirit and power with _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), to _turn _back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to _prepare for_the_master a_people having _been _prepared. (LUK_1:17)

OET-RV: 17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah, to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.” (LUK 1:17)

Luke 1:51 καρδίας (kardias) GFS ‘he scattered the proud in the mind of heart of them’ SR GNT Luke 1:51 word 9

OET-LV: 51 He _did power with the_arm of _him, the_proud in_the_mind of _heart of _them he _scattered. (LUK_1:51)

OET-RV: 51 His arm is powerful;
⇔ he scatters those who are proud in their hearts. (LUK 1:51)

Luke 1:66 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘having heard in the heart of them saying what’ SR GNT Luke 1:66 word 10

OET-LV: 66 And all the ones having _heard put in the heart of _them, saying: What consequently the this little _child will _be? For/Because also the_hand of_the_master was with him. (LUK_1:66)

OET-RV: 66 and those who heard about it were thinking to themselves, “Who’s this young child going to turn out to be?” (LUK 1:66)

Luke 2:19 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘considering them in the heart of her’ SR GNT Luke 2:19 word 13

OET-LV: 19 But the Maria was _treasuring all the these messages, considering them in the heart of _her. (LUK_2:19)

OET-RV: 19 but Maria treasured all of these messages in her heart and often thought about them. (LUK 2:19)

Luke 2:35 καρδιῶν (kardiōn) GFP ‘may_be revealed of many hearts the speculations’ SR GNT Luke 2:35 word 15

OET-LV: 35 also a_sword will _be _passing _through the soul of _you of _yourself, so _that the_speculations wishfully of many hearts may _be _revealed. (LUK_2:35)

OET-RV: 35 Also even as you experience incredible grief in the future, it will allow the thoughts of many hearts to be revealed.” (LUK 2:35)

Luke 2:51 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘messages in the heart of her’ SR GNT Luke 2:51 word 28

OET-LV: 51 And he _came _down with them and came to Nazaret, and was being _subjected to _them. And the mother of _him was _keeping all the messages in the heart of _her. (LUK_2:51)

OET-RV: 51 After that, he went back to Nazareth with them and continued to be obedient to them, (LUK 2:51)

Luke 3:15 καρδίαις (kardiais) DFP ‘all in the hearts of them concerning Yōannaʸs’ SR GNT Luke 3:15 word 10

OET-LV: 15 And the people expecting and reasoning all in the hearts of _them concerning the Yōannaʸs, whether he might _be the chosen _one /messiah, (LUK_3:15)

OET-RV: 15 The people were expecting that the messiah might come to save them and started wondering in their minds if maybe it was Yohan (LUK 3:15)

Luke 5:22 καρδίαις (kardiais) DFP ‘you_all are reasoning in the hearts of you_all’ SR GNT Luke 5:22 word 18

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _known the speculations of _them, answering said to them: Why you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all? (LUK_5:22)

OET-RV: 22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds? (LUK 5:22)

Luke 6:45 καρδίας (kardias) GFS ‘good treasure of the heart of him is bringing_forth the’ SR GNT Luke 6:45 word 10

OET-LV: 45 The good person is _bringing _forth the good out _of the good treasure of _the heart of _him, and the evil person is _bringing _forth the evil out _of the evil. For/Because the mouth of _him is _speaking out _of. the_excess. of_the_heart. (LUK_6:45)

OET-RV: 45 A good person produces good deeds as a result of all the good things inside them, and an evil person produces evil deeds as a result of the evil inside, because what comes out of your mouth originates in your mind. (LUK 6:45)

Luke 6:45 καρδίας (kardias) GFS ‘out_of for the excess of the heart is speaking the mouth’ SR GNT Luke 6:45 word 35

Luke 8:12 καρδίας (kardias) GFS ‘message from the heart of them in_order_that not’ SR GNT Luke 8:12 word 22

OET-LV: 12 And the ones along the road are the ones having _heard, thereafter the devil is _coming and is _taking _away the message from the heart of _them, in _order _that not having _believed they _may _be _saved. (LUK_8:12)

OET-RV: 12 The seeds along the road are those who hear the message, but afterwards the devil comes along and snatches the message away from their hearts, so that they don’t believe or get saved. (LUK 8:12)

Luke 8:15 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘are the_ones who in a heart good and good’ SR GNT Luke 8:15 word 15

OET-LV: 15 But the seed in the good soil, these are the _ones who in a_heart good and good, having _heard the message are _keeping it, and are _bearing _fruit by endurance. (LUK_8:15)

OET-RV: 15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance. (LUK 8:15)

Luke 9:47 καρδίας (kardias) GFS ‘the speculation of the heart of them having taken_hold_of a little_child’ SR GNT Luke 9:47 word 10

OET-LV: 47 But the Yaʸsous having _known the speculation of _the heart of _them, having _taken _hold _of a_little _child, stood it by himself, (LUK_9:47)

OET-RV: 47 But Yeshua knew what was going on, so he took a young child and stood the child there next to him (LUK 9:47)

Luke 10:27 καρδίας (kardias) GFS ‘of you with all the heart of you and with’ SR GNT Luke 10:27 word 16

Luke 12:34 καρδία (kardia) NFS ‘there also the heart of you_all will_be’ SR GNT Luke 12:34 word 11

OET-LV: 34 For/Because where is the treasure of _you _all, there also the heart of _you _all will _be. (LUK_12:34)

OET-RV: 34 because where your wealth is stored, that’s where your mind will be focused. (LUK 12:34)

Luke 12:45 καρδίᾳ (kardia) DFS ‘that in the heart of him is delaying the’ SR GNT Luke 12:45 word 9

OET-LV: 45 But if the that slave may _say in the heart of _him, the master of _me Is _delaying to _be _coming, and may _begin to _be _striking the servant _boys and the servant _girls, to _be _eating and/both and to _be _drinking and to _be _being _drunk, (LUK_12:45)

OET-RV: 45 In contrast, if that slave thought to himself that the master might be away for a long time, he might start beating the slave boys and slave girls, and start ordering feasts, and drinking and getting drunk, (LUK 12:45)

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘splagχnon’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:78 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘because_of the compassions of the mercy of god of us’ SR GNT Luke 1:78 word 2

OET-LV: 78 because _of the_compassions of_the_mercy of_god of _us, in which the_rising from height will _be _visiting us, (LUK_1:78)

OET-RV: 78 because God has compassion on us and mercy.
⇔ Thus the light from heaven will visit us (LUK 1:78)

Acts 1:18 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘was poured_out all the intestines of him’ SR GNT Acts 1:18 word 21

OET-LV: 18 (Therefore indeed this man acquired a_field out _of the_reward of_ the _unrighteousness, and having _become headlong, he _burst _open in_the_middle, and all the intestines of _him was _poured _out. (ACT_1:18)

OET-RV: 18 (Yudas had bought a field with the money he had received for his treachery, and when he had fallen down in that field, his stomach had burst open and his intestines had slid out on the ground. (ACT 1:18)

2 Cor 6:12 σπλάγχνοις (splagⱪnois) DNP ‘but in the compassions of you_all’ SR GNT 2 Cor 6:12 word 9

OET-LV: 12 Not you _all _are _being _restricted by us, but you _all _are _being _restricted in the compassions of _you _all. (CO2_6:12)

OET-RV: 12 You haven’t been restricted by us, but your own compassions restrict you all. (CO2 6:12)

2 Cor 7:15 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘and the compassions of him more_abundantly toward’ SR GNT 2 Cor 7:15 word 3

OET-LV: 15 And the compassions of _him more _abundantly toward you _all is, being _reminded the of _all of _you obedience, how with fear and trembling you _all _received him. (CO2_7:15)

OET-RV: 15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling. (CO2 7:15)

Php 1:8 σπλάγχνοις (splagⱪnois) DNP ‘all you_all in the compassions of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 1:8 word 14

OET-LV: 8 For/Because witness of _me the god is, how I _am _longing _for all you _all in the_compassions of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (PHP_1:8)

OET-RV: 8 God is my witness that I long for you with all the compassions of Messiah Yeshua. (PHP 1:8)

Php 2:1 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘of the spirit if anyone has compassions and compassions’ SR GNT Php 2:1 word 18

OET-LV: 2 If therefore any exhortation in chosen _one /messiah, if any consolation of _love, if any fellowship of_the_spirit, if anyone has compassions and compassions, (PHP_2:1)

OET-RV: 2 So if you all feel that Messiah is encouraging you on and if his love brings comfort and the spirit brings fellowship, if anyone feels compassion, (PHP 2:1)

Col 3:12 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘holy ones and having_been loved hearts of compassion kindness humility’ SR GNT Col 3:12 word 10

OET-LV: 12 Therefore as the_chosen of_ the _god, holy ones and having _been _loved, dress _in hearts of _compassion, kindness, humility, gentleness, patience, (COL_3:12)

OET-RV: 12 So as holy people chosen and loved by God, ‘dress’ in: compassionate hearts, kindness, humility, gentleness, patience, (COL 3:12)

Phm 1:7 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘of you because the hearts of the holy ones has_been refreshed’ SR GNT Phm 1:7 word 15

OET-LV: 7 For/Because joy great I _had and exhortation, by the love of _you, because the hearts of _the holy ones has _been _refreshed by you, brother. (PHM_1:7)

OET-RV: 7 because I was very happy and encouraged by your love, because the hearts of the believers have been refreshed by you, brother. (PHM 1:7)

Phm 1:12 σπλάγχνα (splagⱪna) NNP ‘this is my heart’ SR GNT Phm 1:12 word 11

OET-LV: 12 whom I _sent _up to _you him, this is the my heart, (PHM_1:12)

OET-RV: 12 I sent him to you (even though in my heart (PHM 1:12)

Phm 1:20 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘refresh of me the heart in chosen_one/messiah’ SR GNT Phm 1:20 word 11

OET-LV: 20 Yes, brother, I from _you might _benefit in the_master, refresh of _me the heart in chosen _one /messiah. (PHM_1:20)

OET-RV: 20 Yes, brother, with both of us being in Yahweh, I might hopefully benefit from you—refresh my heart in the messiah. (PHM 1:20)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:17 σπλάγχνα (splagⱪna) ANP ‘and may shut the heart of him from him’ SR GNT 1 Yhn 3:17 word 19

OET-LV: 17 But whoever wishfully may _be _having the living of _the world, and may _be _observing the brother of _him having need, and may _shut the heart of _him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him? (JN1_3:17)

OET-RV: 17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person? (JN1 3:17)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular DNP=dative,neuter,plural GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural VFS=vocative,feminine,singular