Greek root word (lemma) ‘λαῖλαψ’ (lailaps)

← lailaps ↑ →

This root form (lemma) ‘λαῖλαψ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λαίλαπος (N-····GFS), λαῖλαψ (N-····NFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a storm’, ‘storm’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘lailaps’ (noun) in the Greek originals

Mark 4:37 λαῖλαψ (lailaps) NFS ‘and is becoming a storm great of wind and’ SR GNT Mark 4:37 word 4

OET-LV: 37 And a_storm of_ great _wind is _becoming, and the waves was _breaking _down into the boat, so _that already the boat to _be _being _filled. (MRK_4:37)

OET-RV: 37 Out in the lake a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it. (MRK 4:37)

Luke 8:23 λαῖλαψ (lailaps) NFS ‘he fell_asleep and came_downhill a storm of wind on the’ SR GNT Luke 8:23 word 7

OET-LV: 23 But sailing of _them, he _fell _asleep. And an_ of _wind _storm came _down on the lake, and they _were _being _swamped and they _were _risking _danger. (LUK_8:23)

OET-RV: 23 but once they were moving, Yeshua fell asleep. Then a big storm descended onto the lake and the boat was being swamped by the waves and they were in danger of sinking. (LUK 8:23)

2 Pet 2:17 λαίλαπος (lailapos) GFS ‘and mists by storm being driven for whom darkness’ SR GNT 2 Pet 2:17 word 9

OET-LV: 17 These are waterless springs, and mists being _driven by storm, for _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept. (PE2_2:17)

OET-RV: 17 These men are like waterless fountains and like mists driven by storms, and the gloomy darkness is reserved for them (PE2 2:17)

Lemmas with similar glosses to ‘λαῖλαψ’ (lailaps)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘χeimōn’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:22 χειμών (ⱪeimōn) NMS ‘feast_of_dedication at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) winter it was’ SR GNT Yhn 10:22 word 11

OET-LV: 22 Then the feast _of _dedication became at the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). It _was winter, (JHN_10:22)

OET-RV: 22 By then it was winter and the time for the Jewish Festival of Dedication in Yerushalem. (JHN 10:22)

Mark 13:18 χειμῶνος (ⱪeimōnos) GMS ‘that not it may become in the winter’ SR GNT Mark 13:18 word 10

OET-LV: 18 But be _praying that it _may_ not _become in_the_winter. (MRK_13:18)

OET-RV: 18 Just pray that it won’t happen in the winter (MRK 13:18)

Mat 16:3 χειμών (ⱪeimōn) NMS ‘and in_the_morning today storm is being_red for being_overthrow’ SR GNT Mat 16:3 word 4

OET-LV: 3  (MAT_16:3)

OET-RV: 3 ◘ (MAT 16:3)

Mat 24:20 χειμῶνος (ⱪeimōnos) GMS ‘the flight of you_all in winter nor on a day_of_rest’ SR GNT Mat 24:20 word 10

OET-LV: 20 But be _praying that the flight of _you _all may_ not _become in _winter, nor on_a_day _of _rest. (MAT_24:20)

OET-RV: 20 but pray that your escape won’t be in winter or on a rest day. (MAT 24:20)

Acts 27:20 χειμῶνος (ⱪeimōnos) GMS ‘for more days storm and no little’ SR GNT Acts 27:20 word 10

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

2 Tim 4:21 χειμῶνος (ⱪeimōnos) GMS ‘be_earnest before winter to come is greeting you’ SR GNT 2 Tim 4:21 word 3

OET-LV: 21 Be _earnest to _come before winter. Euboulos is _greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers. (TI2_4:21)

OET-RV: 21 Make sure you come before the winter. Eubulus greets you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the believers. (TI2 4:21)

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘seismos’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:8 σεισμοί (seismoi) NMP ‘against kingdom there will_be earthquakes in places there will_be’ SR GNT Mark 13:8 word 12

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

Mat 8:24 σεισμός (seismos) NMS ‘and see a storm great became in’ SR GNT Mat 8:24 word 3

OET-LV: 24 And see, a_ great _storm became in the sea, so _that the boat to _be _being _covered by the waves, but he was _sleeping. (MAT_8:24)

OET-RV: 24 Then wow, a huge storm rose up on the lake and the waves started coming into the boat, but Yeshua was asleep. (MAT 8:24)

Mat 24:7 σεισμοί (seismoi) NMP ‘will_be famines and earthquakes in places’ SR GNT Mat 24:7 word 19

OET-LV: 7 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom, and will _be famines and earthquakes in places. (MAT_24:7)

OET-RV: 7 because people groups will turn against each other and country rise against country, plus there’ll be famines and earthquakes. (MAT 24:7)

Mat 27:54 σεισμόν (seismon) AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having seen the earthquake and the things having become’ SR GNT Mat 27:54 word 13

OET-LV: 54 And the centurion and the ones with him guarding the Yaʸsous, having _seen the earthquake and the things having _become, were_ exceedingly _afraid saying: Truly this one was son of_god. (MAT_27:54)

OET-RV: 54 The Roman officer and his soldiers who were guarding Yeshua were very frightened when they felt the earthquake and saw what happened, and said, “This man really was a son of God!” (MAT 27:54)

Mat 28:2 σεισμός (seismos) NMS ‘and see an earthquake became great an messenger’ SR GNT Mat 28:2 word 3

OET-LV: 2 And see, an_ great _earthquake became, because/for an_messenger of_the_master having _come _down from heaven and having _approached, rolled _away the stone and was _sitting on it. (MAT_28:2)

OET-RV: 2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it. (MAT 28:2)

Luke 21:11 σεισμοί (seismoi) NMP ‘earthquakes both great and’ SR GNT Luke 21:11 word 1

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will _be famines and pestilences, and fearful _sights and from the_sky will _be great signs (LUK_21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

Acts 16:26 σεισμός (seismos) NMS ‘suddenly and an earthquake became great so_that’ SR GNT Acts 16:26 word 3

OET-LV: 26 And suddenly an_ great _earthquake became, so _that the foundations of _the prison to _be _shaken, and immediately all the doors were _opened _up, and the bonds of _all was _unfastened. (ACT_16:26)

OET-RV: 26 Suddenly there was a strong earthquake that shook even the foundations of the prison, and immediately all the prison doors opened up and the chains of all the prisoners came loose. (ACT 16:26)

Rev 6:12 σεισμός (seismos) NMS ‘seal sixth and an earthquake great there became and’ SR GNT Rev 6:12 word 12

OET-LV: 12 And I _saw when he _opened _up the seal the sixth, and an_earthquake great there _became, and the sun became black as sackcloth hairy, and the moon whole became like blood, (REV_6:12)

OET-RV: 12 When the lamb broke the sixth seal, there was a violent earthquake and the sun went black like black cloth, and the moon which was full, went red like blood. (REV 6:12)

Rev 8:5 σεισμός (seismos) NMS ‘and lightnings and an earthquake’ SR GNT Rev 8:5 word 35

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

Rev 11:13 σεισμός (seismos) NMS ‘that hour became an earthquake great and the’ SR GNT Rev 11:13 word 9

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Rev 11:13 σεισμῷ (seismōi) DMS ‘were killed_off in the earthquake the names of people thousands’ SR GNT Rev 11:13 word 22

Rev 11:19 σεισμός (seismos) NMS ‘and thunders and an earthquake and hail great’ SR GNT Rev 11:19 word 38

OET-LV: 19 And was _opened _up the temple of_ the _god which in the heaven, and was _seen the box of _the covenant of _him in the temple of _him, and there _became lightnings, and voices, and thunders, and an_earthquake, and hail great. (REV_11:19)

OET-RV: 19 Then God’s temple in heaven was opened, and the wooden chest containing his agreement appeared in his temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a large hailstorm. (REV 11:19)

Rev 16:18 σεισμός (seismos) NMS ‘and thunders and an earthquake became great such_as’ SR GNT Rev 16:18 word 14

OET-LV: 18 And became lightnings, and and voices, and thunders, an_earthquake became great, such _as not became, from of _which mankind became on the earth, the_so _great earthquake was thus great. (REV_16:18)

OET-RV: 18 Then there was lightning and thunder and other sounds, and a terrible earthquake, such as had not happened since people had been on the earth. Such a powerful earthquake, so massive! (REV 16:18)

Rev 16:18 σεισμός (seismos) NMS ‘the earth the so_great earthquake was thus great’ SR GNT Rev 16:18 word 33

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular