Parallel 1COR 14:13

---

AICNT Therefore, the one who speaks in a tongue should pray that they may interpret.

OEB Therefore anyone who, when speaking, uses the gift of “tongues” should pray for ability to interpret them.

WEBBE Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

WMBB (Same as above)

NET So then, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret.

LSV for this reason he who is speaking in an [unknown] tongue—let him pray that he may interpret;

FBV Anyone who speaks in a tongue should pray that they're able to translate what they say.

TCNT Therefore anyone who speaks in a tongue should pray for the ability to interpret what he says.

T4T So, those who have the ability to speak in languages [MTY] that they have not learned should pray that God will give them the ability to explain the meaning of what they say.

LEB Therefore the one who speaks in a tongue must pray that he may interpret.

BBE For this reason, let the man who has the power of using tongues make request that he may, at the same time, be able to give the sense.

Moff No Moff 1COR book available

Wymth Therefore let a man who has the gift of tongues pray for the power of interpreting them.

ASV Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

DRA And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret.

YLT wherefore he who is speaking in an [unknown] tongue — let him pray that he may interpret;

Drby Wherefore let him that speaks with a tongue pray that he may interpret.

RV Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

Wbstr Wherefore, let him that speaketh in an unknown language, pray that he may interpret.

KJB-1769 Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
   (Wherefore let him that speaketh/speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. )

KJB-1611 Wherefore let him that speaketh in an vnknowen tongue, pray that he may interprete.
   (Wherefore let him that speaketh/speaks in an unknown tongue, pray that he may interprete.)

Bshps Wherfore, let him that speaketh with tongue, pray that he may interprete.
   (Wherfore, let him that speaketh/speaks with tongue, pray that he may interprete.)

Gnva Wherefore, let him that speaketh a strange tongue, pray, that he may interprete.
   (Wherefore, let him that speaketh/speaks a strange tongue, pray, that he may interprete. )

Cvdl Wherfore let him that speaketh wt tunges, praye, that he maye interprete also.
   (Wherefore let him that speaketh/speaks with tongues, praye, that he may interpret also.)

TNT Wherfore let him that speaketh with tonges praye that he maye interpret also.
   (Wherefore let him that speaketh/speaks with tonges pray that he may interpret also. )

Wycl And therfor he that spekith in langage, preie, that he expowne.
   (And therefore he that speaketh/speaks in langage, preie, that he expowne.)

Luth Darum, welcher mit Zungen redet, der bete also, daß er‘s auch auslege.
   (Therefore, which with Zungen redet, the/of_the bete also, that er‘s also auslege.)

ClVg Et ideo qui loquitur lingua, oret ut interpretetur.
   (And ideo who loquitur lingua, oret as interpretetur. )

UGNT διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ, προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.
   (dio ho lalōn glōssaʸ, proseuⱪesthō hina diermaʸneuaʸ.)

SBL-GNT ⸀Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.
   (⸀Dio ho lalōn glōssaʸ proseuⱪesthō hina diermaʸneuaʸ.)

TC-GNT [fn]Διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.
   (Dioper ho lalōn glōssaʸ proseuⱪesthō hina diermaʸneuaʸ. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).