Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 1:64
παραχρῆμα (paraⱪraʸma) ‘the mouth of him immediately and the tongue’
Strongs=39160 Lemma=paraχrēma
Word role=adverb
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘παραχρῆμα’ (D-...) is always and only glossed as ‘immediately’.
Mat 21:19 ‘age and was withered immediately the fig_tree’ SR GNT Mat 21:19 word 38
Mat 21:20 ‘marvelled saying how immediately was withered the fig_tree’ SR GNT Mat 21:20 word 8
Luke 4:39 ‘and it left her immediately and having stood_up she was serving’ SR GNT Luke 4:39 word 16
Luke 5:25 ‘and immediately having stood_up before them’ SR GNT Luke 5:25 word 2
Luke 8:44 ‘garment of him and immediately stopped the hemorrhage’ SR GNT Luke 8:44 word 11
Luke 8:47 ‘and how she was healed immediately’ SR GNT Luke 8:47 word 33
Luke 8:55 ‘of her and she rose_up immediately and he directed to her’ SR GNT Luke 8:55 word 9
Luke 13:13 ‘his hands and immediately she was restored and was glorifying’ SR GNT Luke 13:13 word 9
Luke 18:43 ‘and immediately he received_sight and was following’ SR GNT Luke 18:43 word 2
Luke 19:11 ‘to_be supposing them that immediately is going the kingdom’ SR GNT Luke 19:11 word 24
Luke 22:60 ‘what you are saying and immediately still speaking of him’ SR GNT Luke 22:60 word 12
Acts 3:7 ‘hand he raised him immediately and were strengthened the’ SR GNT Acts 3:7 word 10
Acts 5:10 ‘she fell and immediately before the feet’ SR GNT Acts 5:10 word 4
Acts 12:23 ‘immediately and struck him’ SR GNT Acts 12:23 word 1
Acts 16:26 ‘prison were opened_up and immediately the doors all’ SR GNT Acts 16:26 word 17
Acts 16:33 ‘the ones of him all immediately’ SR GNT Acts 16:33 word 30
Have 101 other words with 7 lemmas altogether (afnō, eutheōs, euthus, exaifnēs, exapina, exautēs, paraχrēma)
YHN 5:9 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately became healthy the’ SR GNT Yhn 5:9 word 2
YHN 6:21 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘the boat and immediately became the boat’ SR GNT Yhn 6:21 word 12
YHN 13:30 εὐθύς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘piece_of_bread that one came_out immediately it was and night’ SR GNT Yhn 13:30 word 8
YHN 13:32 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘in himself and immediately will_be glorifying him’ SR GNT Yhn 13:32 word 16
YHN 18:27 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘disowned Petros and immediately a rooster crowed’ SR GNT Yhn 18:27 word 7
YHN 19:34 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘pierced and came_out immediately blood and water’ SR GNT Yhn 19:34 word 14
MARK 1:10 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately going_uphill from the’ SR GNT Mark 1:10 word 2
MARK 1:12 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately the spirit him’ SR GNT Mark 1:12 word 2
MARK 1:18 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately having left their nets’ SR GNT Mark 1:18 word 2
MARK 1:20 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately he called them and’ SR GNT Mark 1:20 word 3
MARK 1:21 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘into Kafarnaʼoum and immediately on the days_of_rest having come_in’ SR GNT Mark 1:21 word 7
MARK 1:23 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately was in the’ SR GNT Mark 1:23 word 2
MARK 1:28 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘the report of him immediately everywhere into all’ SR GNT Mark 1:28 word 7
MARK 1:29 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately out_of the synagogue’ SR GNT Mark 1:29 word 2
MARK 1:30 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘was lying being_feverish and immediately they are speaking to him about’ SR GNT Mark 1:30 word 10
MARK 1:42 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately went_away from him’ SR GNT Mark 1:42 word 5
MARK 1:43 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and having admonished to him immediately sent_forth him’ SR GNT Mark 1:43 word 5
MARK 2:8 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately having known Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the’ SR GNT Mark 2:8 word 2
MARK 2:12 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and he was raised and immediately having taken_up the pallet’ SR GNT Mark 2:12 word 7
MARK 3:6 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘having come_out the Farisaios_party immediately with the supporters_of_Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mark 3:6 word 6
MARK 4:5 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘soil much and immediately sprang_up because_of the’ SR GNT Mark 4:5 word 20
MARK 4:15 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and whenever they may hear immediately is coming Satan/(Sāţān) and’ SR GNT Mark 4:15 word 18
MARK 4:16 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘they may hear the message immediately with joy are receiving’ SR GNT Mark 4:16 word 19
MARK 4:17 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘because_of the message immediately they are_being stumbled’ SR GNT Mark 4:17 word 20
MARK 4:29 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘it may give_over the fruit immediately he is sending_out the sickle’ SR GNT Mark 4:29 word 8
MARK 5:29 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately was dried_up the flow’ SR GNT Mark 5:29 word 2
MARK 5:30 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having known in’ SR GNT Mark 5:30 word 2
MARK 5:42 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately rose_up the little_girl’ SR GNT Mark 5:42 word 3
MARK 5:42 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘twelve and they marvelled immediately with amazement great’ SR GNT Mark 5:42 word 18
MARK 6:25 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and having come_in immediately with earnestness to’ SR GNT Mark 6:25 word 4
MARK 6:25 ἐξαυτῆς (exautaʸs) D-... Lemma=exautēs ‘saying I am wanting that immediately you may give to me on’ SR GNT Mark 6:25 word 20
MARK 6:27 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately having sent_out the king’ SR GNT Mark 6:27 word 3
MARK 6:45 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately he compelled the apprentices/followers’ SR GNT Mark 6:45 word 2
MARK 6:50 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘were disturbed he and immediately spoke with them’ SR GNT Mark 6:50 word 11
MARK 6:54 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘out_of the boat immediately having recognized him’ SR GNT Mark 6:54 word 7
MARK 7:25 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘but immediately having heard a woman about’ SR GNT Mark 7:25 word 4
MARK 8:10 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately having boarded into the’ SR GNT Mark 8:10 word 2
MARK 9:15 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately all the crowd’ SR GNT Mark 9:15 word 2
MARK 9:20 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘him the spirit immediately threw_into_convulsions him and’ SR GNT Mark 9:20 word 12
MARK 9:24 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately having cried_out the father’ SR GNT Mark 9:24 word 2
MARK 10:52 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘has saved you and immediately he received_sight and was following’ SR GNT Mark 10:52 word 15
MARK 11:2 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘in_front_of you_all and immediately entering_in into it’ SR GNT Mark 11:2 word 16
MARK 11:3 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘need is having and immediately it he is sending_out again’ SR GNT Mark 11:3 word 22
MARK 14:43 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately still of him speaking’ SR GNT Mark 14:43 word 2
MARK 14:45 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and having come immediately having approached to him he is saying’ SR GNT Mark 14:45 word 3
MARK 14:72 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately for the second time a rooster’ SR GNT Mark 14:72 word 2
MARK 15:1 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘and immediately in_the_morning a counsel having established’ SR GNT Mark 15:1 word 2
MAT 3:16 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘having_been immersed and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) immediately went_uphill from the’ SR GNT Mat 3:16 word 7
MAT 4:20 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately having left the nets’ SR GNT Mat 4:20 word 3
MAT 4:22 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately having left the boat’ SR GNT Mat 4:22 word 3
MAT 8:3 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘I am willing be cleansed and immediately was cleansed of him of leprosy’ SR GNT Mat 8:3 word 14
MAT 13:5 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘soil much and immediately it sprang_up because_of the’ SR GNT Mat 13:5 word 14
MAT 13:20 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘message hearing and immediately with joy receiving’ SR GNT Mat 13:20 word 15
MAT 13:21 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘because_of the message immediately he is_being stumbled’ SR GNT Mat 13:21 word 18
MAT 14:22 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately he compelled the apprentices/followers’ SR GNT Mat 14:22 word 2
MAT 14:27 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘immediately but spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 14:27 word 1
MAT 14:31 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘immediately and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stretched_out’ SR GNT Mat 14:31 word 1
MAT 20:34 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘eyes of them and immediately they received_sight and they followed’ SR GNT Mat 20:34 word 13
MAT 21:2 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘in_front_of of you_all and immediately you_all will_be finding a donkey having_been bound’ SR GNT Mat 21:2 word 13
MAT 21:3 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘of them need is having immediately and he will_be sending_out them’ SR GNT Mat 21:3 word 20
MAT 24:29 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘immediately but after the’ SR GNT Mat 24:29 word 1
MAT 25:15 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘ability and he travelled immediately’ SR GNT Mat 25:15 word 22
MAT 26:49 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately having approached to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he said’ SR GNT Mat 26:49 word 2
MAT 26:74 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘the man and immediately a rooster crowed’ SR GNT Mat 26:74 word 13
MAT 27:48 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately having run one of’ SR GNT Mat 27:48 word 2
LUKE 5:13 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘I am willing be cleansed and immediately the leprosy went_away’ SR GNT Luke 5:13 word 15
LUKE 6:49 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘the flood and immediately it fell_in and became’ SR GNT Luke 6:49 word 27
LUKE 12:36 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘having come and having knocked immediately they may open_up to him’ SR GNT Luke 12:36 word 22
LUKE 12:54 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘rising from the west immediately you_all are saying a rainstorm is coming’ SR GNT Luke 12:54 word 15
LUKE 14:5 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘will_be falling and not immediately he will_be pulling_up him on’ SR GNT Luke 14:5 word 30
LUKE 17:7 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘field will_be saying to him immediately having come_uphill sit_down to_eat’ SR GNT Luke 17:7 word 19
LUKE 21:9 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘first but not immediately is the end’ SR GNT Luke 21:9 word 18
ACTs 9:18 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately fell_away something of him from’ SR GNT Acts 9:18 word 2
ACTs 9:20 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and immediately in the synagogues’ SR GNT Acts 9:20 word 2
ACTs 9:34 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘make_the_bed for yourself and immediately he rose_up’ SR GNT Acts 9:34 word 19
ACTs 10:16 εὐθὺς (euthus) D-... Lemma=euthus ‘for three-times and immediately was taken_up the object’ SR GNT Acts 10:16 word 7
ACTs 10:33 ἐξαυτῆς (exautaʸs) D-... Lemma=exautēs ‘immediately therefore I sent to’ SR GNT Acts 10:33 word 1
ACTs 11:11 ἐξαυτῆς (exautaʸs) D-... Lemma=exautēs ‘and see immediately three men stood_by’ SR GNT Acts 11:11 word 3
ACTs 12:10 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘on street one and immediately withdrew the messenger’ SR GNT Acts 12:10 word 37
ACTs 13:11 παραχρῆμά (paraⱪraʸma) D-... ‘sun until a season immediately and fell on’ SR GNT Acts 13:11 word 20
ACTs 16:10 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘the vision he saw immediately we sought to come_out to’ SR GNT Acts 16:10 word 12
ACTs 17:10 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘the and brothers immediately by night sent_out’ SR GNT Acts 17:10 word 4
ACTs 17:14 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘immediately and then Paulos’ SR GNT Acts 17:14 word 1
ACTs 21:30 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘the temple and immediately were shut the doors’ SR GNT Acts 21:30 word 21
ACTs 21:32 ἐξαυτῆς (exautaʸs) D-... Lemma=exautēs ‘who immediately having taken soldiers and’ SR GNT Acts 21:32 word 2
ACTs 22:29 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘immediately therefore withdrew from’ SR GNT Acts 22:29 word 1
ACTs 23:30 ἐξαυτῆς (exautaʸs) D-... Lemma=exautēs ‘the man going_to_be immediately I sent him to you’ SR GNT Acts 23:30 word 13
GAL 1:16 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘among the pagans immediately not I consulted with flesh’ SR GNT Gal 1:16 word 13
PHP 2:23 ἐξαυτῆς (exautaʸs) D-... Lemma=exautēs ‘the things concerning me immediately’ SR GNT Php 2:23 word 13
YAC 1:24 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘and has gone_away and immediately he forgot what_kind he was’ SR GNT Yac 1:24 word 7
3YHN 1:14 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘I am hoping but immediately you to see and’ SR GNT 3Yhn 1:14 word 3
REV 4:2 εὐθέως (eutheōs) D-... Lemma=eutheōs ‘immediately I became in the spirit’ SR GNT Rev 4:2 word 2
MARK 9:8 ἐξάπινα (exapina) D-... Lemma=exapina ‘and suddenly having looked_around no_longer no_one’ SR GNT Mark 9:8 word 3
MARK 13:36 ἐξαίφνης (exaifnaʸs) D-... Lemma=exaifnēs ‘lest having come suddenly he may find you_all sleeping’ SR GNT Mark 13:36 word 4
LUKE 2:13 ἐξαίφνης (exaifnaʸs) D-... Lemma=exaifnēs ‘and suddenly became with the’ SR GNT Luke 2:13 word 2
LUKE 9:39 ἐξαίφνης (exaifnaʸs) D-... Lemma=exaifnēs ‘is taking him and suddenly he is crying_out and it is convulsing’ SR GNT Luke 9:39 word 8
ACTs 2:2 ἄφνω (afnō) D-... Lemma=afnō ‘and became suddenly out_of heaven a sound’ SR GNT Acts 2:2 word 4
ACTs 9:3 ἐξαίφνης (exaifnaʸs) D-... Lemma=exaifnēs ‘him to_be nearing to Damaskos/(Dammeseq) suddenly and him flashed_around’ SR GNT Acts 9:3 word 11
ACTs 16:26 ἄφνω (afnō) D-... Lemma=afnō ‘suddenly and an earthquake became’ SR GNT Acts 16:26 word 1
ACTs 22:6 ἐξαίφνης (exaifnaʸs) D-... Lemma=exaifnēs ‘to Damaskos/(Dammeseq) about midday suddenly from the sky’ SR GNT Acts 22:6 word 14
ACTs 28:6 ἄφνω (afnō) D-... Lemma=afnō ‘to_be_being swelled_up or to_be falling_down suddenly dead over much time’ SR GNT Acts 28:6 word 11
Key: D=adverb