Parallel ACTs 2:41

---

AICNT So then, those who had [[gladly]][fn] received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added.

---

OEB So those who accepted his teaching were baptized, and about three thousand people joined the disciples on that day alone.

WEBBE Then those who gladly received his word were baptised. There were added that day about three thousand souls.

WMBB Then those who gladly received his word were immersed. There were added that day about three thousand souls.

NET So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

LSV then those, indeed, who gladly received his word were immersed, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

FBV Those who accepted what he'd said were baptized, adding about three thousand people to the group of believers that day.

TCNT Then those who [fn]gladly received his word were baptized, and about three thousand souls were added on that day.

---

T4T So the people who believed Peter’s message were baptized. There were about 3,000 [SYN] who joined the group of believers that day.

LEB So those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand souls were added.
¶ 

BBE Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth Those, therefore, who joyfully welcomed his Message were baptized; and on that one day about three thousand persons were added to them;

ASV They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

DRA They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

YLT then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

Drby Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.

RV They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

Wbstr Then they that gladly received his word, were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.

KJB-1769 ¶ Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

KJB-1611 ¶ Then they that gladly receiued his word, were baptized: and the same day there were added vnto them about three thousand soules.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps Then they that gladly receaued his worde, were baptized: And the same day there were added vnto them, about three thousande soules.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva Then they that gladly receiued his word, were baptized: and the same day there were added to the Church about three thousand soules.
   (Then they that gladly received his word, were baptized: and the same day there were added to the Church about three thousand souls. )

Cvdl They that gladly receaued his preachinge, were baptysed, & the same daye there were added vnto them aboute thre thousande soules.
   (They that gladly received his preaching, were baptised, and the same day there were added unto them about three thousand souls.)

TNT Then they that gladly receaved his preachynge were baptised: and the same daye ther were added vnto them aboute thre thousande soules.
   (Then they that gladly received his preaching were baptised: and the same day there were added unto them about three thousand souls. )

Wycl Thanne thei that resseyueden his word weren baptisid, and in that dai soulis weren encreesid, aboute thre thousinde;
   (Then they that received his word were baptised, and in that day soulis were encreesid, about three thousinde;)

Luth Die nun sein Wort gerne annahmen, ließen sich taufen, und wurden hinzugetan an dem Tage bei dreitausend Seelen.
   (The now his Wort gerne annahmen, leave/let itself/yourself/themselves taufen, and became hinzugetan at to_him days at threetausend Seelen.)

ClVg Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt: et appositæ sunt in die illa animæ circiter tria millia.
   (Who therefore receperunt conversation his, baptizati are: and appositæ are in day that animæ circiter tria millia. )

UGNT οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν; καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.
   (hoi men oun apodexamenoi ton logon autou ebaptisthaʸsan; kai prosetethaʸsan en taʸ haʸmera ekeinaʸ, psuⱪai hōsei trisⱪiliai.)

SBL-GNT οἱ μὲν ⸀οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ⸀ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.
   (hoi men ⸀oun apodexamenoi ton logon autou ebaptisthaʸsan, kai prosetethaʸsan ⸀en taʸ haʸmera ekeinaʸ psuⱪai hōsei trisⱪiliai.)

TC-GNT Οἱ μὲν οὖν [fn]ἀσμένως ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν· καὶ προσετέθησαν [fn]τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.
   (Hoi men oun asmenōs apodexamenoi ton logon autou ebaptisthaʸsan; kai prosetethaʸsan taʸ haʸmera ekeinaʸ psuⱪai hōsei trisⱪiliai. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).