Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #126884

SR GNT Gal 4:1 πάντων (pantōn) ‘he is carrying_value from a slave master of all things being’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=genitive gender=neuter number=plural
Year=58 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (26) of identical word form πάντων (S-GNP) in the Greek originals

The word form ‘πάντων’ (S-GNP) has 4 different glosses: ‘of all’, ‘of all things’, ‘all regions’, ‘all things’.

Yhn (Jhn) 3:31 ‘from_above coming above all things is the one being’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 5

OET-LV: 31 The one coming from _above, is above all things. The one being from the earth, is from the earth, and is _speaking from the earth. The one coming from the heaven, is above all things. (JHN_3:31)

OET-RV: 31 “The one who came down from heaven is greater than any of us. We came from this world and speak in our earthly ways. The one who came down from heaven is greater than any of us. (JHN 3:31)

Yhn (Jhn) 3:31 ‘heaven coming above all things is’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 31

Yhn (Jhn) 10:29 ‘who has given them to me all things greater than is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:29 word 13

OET-LV: 29 The father of _me who has _given them to _me, is greater than all things, and no _one is _able to _be _snatching out _of the hand of _the father. (JHN_10:29)

OET-RV: 29 My father is the one who gave them to me, and he’s more powerful than any other, so no one can snatch them away from him. (JHN 10:29)

Mark 12:22 ‘left seed lastly of all also the woman’ SR GNT Mark 12:22 word 16

OET-LV: 22 Also the seven not left seed. Lastly of _all, the woman also died _off. (MRK_12:22)

OET-RV: 22 Eventually all seven brothers died childless, and finally the woman also died. (MRK 12:22)

Mark 12:28 ‘is command the first of all’ SR GNT Mark 12:28 word 28

OET-LV: 28 And one of _the scribes having _approached, having _heard of _them debating, having _seen that he _answered well to _them, asked him: Which command is the_first of _all? (MRK_12:28)

OET-RV: 28 Then one of the religious teachers who had heard their question and Yeshua’s excellent answer, came closer and asked, “Which of God’s commands is the most important?” (MRK 12:28)

Acts 1:1 ‘account I made concerning all things Oh Theofilos of which’ SR GNT Acts 1:1 word 7

OET-LV: 1 Indeed the first account I _made concerning all things, Oh Theofilos, of _which Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) began both to _be _doing and to _be _teaching, (ACT_1:1)

OET-RV: 1 Dear Theofilus, I wrote my first account about all the things that Yeshua began to do and to teach (ACT 1:1)

Acts 3:21 ‘until the times of restoration of all things which spoke god’ SR GNT Acts 3:21 word 11

OET-LV: 21 whom indeed it _is _fitting heaven to _receive, until the_times of _restoration of _all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of _the holy prophets of _him. (ACT_3:21)

OET-RV: 21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets. (ACT 3:21)

Acts 9:32 ‘Petros passing_through through all regions to come_downhill also to’ SR GNT Acts 9:32 word 6

OET-LV: 32 And it _became Petros passing _through through all regions, to _come _down also to the holy ones which dwelling _in Ludda/(Lod). (ACT_9:32)

OET-RV: 32 Peter travelled around the country and then went to visit the dedicated believers in Lydda. (ACT 9:32)

Acts 10:39 ‘and we are witnesses of all things that he did in’ SR GNT Acts 10:39 word 8

OET-LV: 39 And we are witnesses of _all things that he _did both in the region of _the Youdaiōns and in in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), whom also they _killed, having _hanged him on a_stake. (ACT_10:39)

OET-RV: 39 We are witnesses of all the things he did in the Jewish provinces and in Yerushalem, and then how they executed him by nailing him to a stake. (ACT 10:39)

Acts 13:38 ‘is_being proclaimed and from all things of which not you_all were able’ SR GNT Acts 13:38 word 20

OET-LV: 38 Therefore it _let _be known, to _you _all, men, brothers, that through this one, forgiveness of _sins is _being _proclaimed to _you _all, and from all things of _which you _all _were_ not _able to _be _justified in the_law of _Mōsaʸs/(Mosheh), (ACT_13:38)

OET-RV: 38 So brothers, let it be known to you all that your sins can now be forgiven through this Yeshua—the law of Mosheh was never able to offer you that. (ACT 13:38)

Acts 22:10 ‘to you will_be_being spoken concerning all things that has_been determined for you’ SR GNT Acts 22:10 word 20

OET-LV: 10 And I _said What may _I _do, master? And the master said to me: Having _risen _up be _going to Damaskos, and _there will _be _being _spoken to _you concerning all things that has _been _determined for _you to _do. (ACT_22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damascus,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

Acts 26:2 ‘concerning all things of which I am_being indicted by’ SR GNT Acts 26:2 word 2

OET-LV: 2 Concerning all things of _which I _am _being _indicted by the_Youdaiōns, king Agrippas, I _have _considered myself blessed going to _be _defending before you, today. (ACT_26:2)

OET-RV: 2 “Concerning all the charges which have been brought against me by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate (ACT 26:2)

Rom 9:5 ‘flesh being over all things god blessed to’ SR GNT Rom 9:5 word 17

OET-LV: 5 of _whose are the fathers, and of whom is the chosen _one /messiah, which according _to flesh which being over all things god, blessed to the ages. Truly. (ROM_9:5)

OET-RV: 5 The patriarchs are Jewish and the messiah who is over everything came from them in a body. May God be blessed throughout the ages. May it be so. (ROM 9:5)

1 Cor 4:13 ‘of the world we were become of all things refuse until now’ SR GNT 1 Cor 4:13 word 9

OET-LV: 13 being _defamed, we _are _imploring, as the_scum of _the world we _were _become, of _all things refuse until now. (CO1_4:13)

OET-RV: 13 When people slander us, we answer gently. We’ve become like the scum of the world, the world’s trash, even until now. (CO1 4:13)

Eph 5:20 ‘giving_thanks always for all things in the name of the’ SR GNT Eph 5:20 word 4

OET-LV: 20 giving _thanks always for all things in the_name of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to_ the _god even the_father, (EPH_5:20)

OET-RV: 20 always expressing thanks for everything to our father God in the authority and name of our master Yeshua the messiah. (EPH 5:20)

Col 1:17 ‘he is before all things and the things all’ SR GNT Col 1:17 word 5

OET-LV: 17 And he is before all things, and all the things in him has _consisted. (COL_1:17)

OET-RV: 17 He came before everything and everything still only exists because of him. (COL 1:17)

1 Tim 2:1 ‘I am exhorting therefore first of all to_be_being made petitions prayers’ SR GNT 1 Tim 2:1 word 4

OET-LV: 2 Therefore I _am _exhorting, first of _all petitions, prayers, petitions, thanksgivings to _be _being _made, because/for all people, (TI1_2:1)

OET-RV: 2 Then first of all I urge you all to pray for all people—petitioning to God while also expressing thanks for them. (TI1 2:1)

2 Tim 3:11 ‘I bore_under and_yet out_of all things me rescued the’ SR GNT 2 Tim 3:11 word 20

OET-LV: 11 the persecutions, the sufferings, such _as became to _me in Antioⱪeia, in Ikonion, in Lustra, such _as persecutions I _bore _under, and _yet out _of all things, the master rescued me. (TI2_3:11)

OET-RV: 11 and even through persecution and suffering like I endured in Antioch, Iconium, and Lystra—yet the master rescued me in each case. (TI2 3:11)

Heb 1:2 ‘whom he appointed heir of all things through whom also’ SR GNT Heb 1:2 word 14

OET-LV: 2 in the_last the days these, spoke to _us by ^his_son, whom he _appointed heir of _all things, through whom also he _made the ages, (HEB_1:2)

OET-RV: 2 but in these last days he spoke to us through his son who he appointed to inherit everything. It was also through him that he made the different eras— (HEB 1:2)

Heb 7:2 ‘also a tenth of all things allotted Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) first’ SR GNT Heb 7:2 word 6

OET-LV: 2 to _whom also a_tenth of all things allotted Abraʼam, first on _one _hand being _translated king of _righteousness, on _the _other _hand then also king of _Salaʸm, which is: king of _peace, (HEB_7:2)

OET-RV: 2 and Abraham gave him a tenth of all the captured goods. The name Malki-Tsedek means ‘king of righteousness’ and then king of Salem also means ‘king of peace’. (HEB 7:2)

Yac (Jam) 2:10 ‘in one thing has become of all liable’ SR GNT Yac (Jam) 2:10 word 17

OET-LV: 10 For/Because whoever all the law may _keep, but may _stumble in one thing, has _become of _all liable. (JAM_2:10)

OET-RV: 10 Because anyone who tries to keep the law but slips up in one area, they’re still guilty of breaking the law. (JAM 2:10)

Yac (Jam) 5:12 ‘before all things but brothers of me’ SR GNT Yac (Jam) 5:12 word 2

OET-LV: 12 Before but, all things, brothers of _me, not be _swearing, neither the by _heaven, nor the earth, nor other any oath, but let _be of _you _all your Yes be, yes, and your No be, no, in _order _that not under judgement you _all _may _fall. (JAM_5:12)

OET-RV: 12 But most importantly, brothers and sisters, don’t swear by heaven or earth or by any other kind of oath but simply be honest so that ‘yes’ means yes and ‘no’ means no, then you won’t end up getting judged. (JAM 5:12)

1 Pet 4:7 ‘of all things and the end’ SR GNT 1 Pet 4:7 word 1

OET-LV: 7 And the end of _all things has _neared. Therefore be _sensible and be _sober for the_prayers, (PE1_4:7)

OET-RV: 7 The end of everything is getting close, so make good decisions and be serious in prayer, (PE1 4:7)

1 Pet 4:8 ‘before all things the among yourselves’ SR GNT 1 Pet 4:8 word 2

OET-LV: 8 before all things, having the earnest love among yourselves, because love is _covering a_multitude of _sins, (PE1_4:8)

OET-RV: 8 and more than anything, display genuine love to each other because love triumphs over many sins. (PE1 4:8)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:27 ‘is teaching you_all concerning all things and true is’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:27 word 34

OET-LV: 27 And you _all, the anointing that you _all _received from him, is _remaining in you _all, and you _all _are_ not _having need that anyone may _be _teaching you _all, but as the anointing of _him is _teaching you _all concerning all things, and is true and is not a_falsehood, and as it _taught you _all, you _all _are _remaining in him. (JN1_2:27)

OET-RV: 27 But for you, the spirit that you received from Yeshua remains in you all and so you don’t need anyone else to teach you because his spirit teaches you about everything. The spirit teaches truth and not lies, and since you were taught by the spirit then you are remaining in Yeshua. (JN1 2:27)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:2 ‘beloved concerning all things I am hoping you to_be_being prospered’ SR GNT 3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:2 word 3

OET-LV: 2 Beloved, concerning all things I _am _hoping you to _be _being _prospered and to _be _being _healthy, as is _being _prospered of _you the soul. (JN3_1:2)

OET-RV: 2 My dear friend, I trust that you are healthy and doing well in everything just as you are also doing well spiritually. (JN3 1:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: S=substantive adjective GNP=genitive,neuter,plural