Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #73856

SR GNT Yhn 11:31 ταχέως (taⱪeōs) ‘having seen Maria/(Miryām) that quickly she rose_up and came_out’ Strongs=50300 Lemma=taχeōs
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form ταχέως (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ταχέως’ (D-...) is always and only glossed as ‘quickly’.

Luke 14:21 ‘slave of him come_out quickly into the roads’ SR GNT Luke 14:21 word 24

Luke 16:6 ‘bills and having sat_down quickly write fifty’ SR GNT Luke 16:6 word 23

1Cor 4:19 ‘I will_be coming but quickly to you_all if’ SR GNT 1Cor 4:19 word 3

Gal 1:6 ‘I am marvelling that thus quickly you_all are replacing from the one’ SR GNT Gal 1:6 word 4

Php 2:19 ‘the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Timotheos quickly to send to you_all in_order_that’ SR GNT Php 2:19 word 8

Php 2:24 ‘that also myself quickly I will_be coming’ SR GNT Php 2:24 word 9

2Th 2:2 ‘in_order that not quickly to_be shaken you_all in’ SR GNT 2Th 2:2 word 4

1Tim 5:22 ‘hands quickly on no_one be laying_on nor’ SR GNT 1Tim 5:22 word 2

2Tim 4:9 ‘to come to me quickly’ SR GNT 2Tim 4:9 word 5

Greek words (12) other than ταχέως (D-...) with a gloss related to ‘quickly’

Have 12 other words (ταχύ, ταχὺ, ταχὺ, ταχύ, ταχύ, ταχὺ, ταχύ, ταχύ, ταχύ, ταχὺ, ταχὺ, ταχὺ) with 1 lemma altogether (taχu)

YHN 11:29 ταχὺ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘when she heard she was raised quickly and was coming to’ SR GNT Yhn 11:29 word 8

MARK 9:39 ταχὺ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘of me also will_be able quickly to speak_evil_of me’ SR GNT Mark 9:39 word 23

MAT 5:25 ταχὺ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘with the opponent of you quickly as_long_as which you are’ SR GNT Mat 5:25 word 6

MAT 28:7 ταχὺ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘and quickly having_been gone say to the’ SR GNT Mat 28:7 word 2

MAT 28:8 ταχὺ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘and having gone_away quickly from the tomb’ SR GNT Mat 28:8 word 4

LUKE 15:22 ταχὺ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘the slaves of him quickly bring_out robe first’ SR GNT Luke 15:22 word 11

REV 2:16 ταχύ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘not I am coming to you quickly and I will_be warring with’ SR GNT Rev 2:16 word 9

REV 3:11 ταχύ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘I am coming quickly be taking_hold_of what you are having’ SR GNT Rev 3:11 word 3

REV 11:14 ταχύ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘woe third is coming quickly’ SR GNT Rev 11:14 word 15

REV 22:7 ταχύ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘and see I am coming quickly blessed is the one keeping’ SR GNT Rev 22:7 word 4

REV 22:12 ταχύ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘see I am coming quickly and the reward’ SR GNT Rev 22:12 word 4

REV 22:20 ταχύ (taⱪu) D-... Lemma=taχu ‘these things yes I am coming quickly Truly be coming master’ SR GNT Rev 22:20 word 8

Key: D=adverb