Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #61566

SR GNT Luke 23:44 ὅλην (holaʸn) ‘darkness became over all the land until’ Strongs=36500 Lemma=holos
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form ὅλην (E-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ὅλην’ (E-AFS) has 2 different glosses: ‘all’, ‘whole’.

Mark 1:28 ‘immediately everywhere into all the surrounding_region of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mark 1:28 word 10

Mark 1:39 ‘synagogues of them in all Galilaia/(Gālīl) and demons’ SR GNT Mark 1:39 word 14

Mark 6:55 ‘ran_around all country that and’ SR GNT Mark 6:55 word 5

Mark 15:16 ‘the residence_of_the_governor and they are calling_together all the cohort’ SR GNT Mark 15:16 word 18

Mark 15:33 ‘darkness became over all the land until’ SR GNT Mark 15:33 word 9

Mat 4:24 ‘report of him into all Suria/(ʼArām) and they brought’ SR GNT Mat 4:24 word 10

Mat 9:26 ‘news this into all the land that’ SR GNT Mat 9:26 word 9

Mat 14:35 ‘that sent_out to all surrounding_region that and’ SR GNT Mat 14:35 word 11

Mat 20:6 ‘why here you_all have stood all day idle’ SR GNT Mat 20:6 word 19

Mat 27:27 ‘gathered_together before him all the cohort’ SR GNT Mat 27:27 word 16

Luke 8:39 ‘and he went_away throughout all the city proclaiming’ SR GNT Luke 8:39 word 26

Acts 5:11 ‘reverence great on all the assembly and’ SR GNT Acts 5:11 word 6

Acts 7:11 ‘and a famine on all the Aiguptos/(Miʦrayim) and’ SR GNT Acts 7:11 word 5

Acts 11:28 ‘to_be going going_to_be over all the inhabited_world which’ SR GNT Acts 11:28 word 29

Acts 13:6 ‘having passed_through and all the island until’ SR GNT Acts 13:6 word 6

Acts 28:30 ‘he remained_in and two_years whole in his own rental’ SR GNT Acts 28:30 word 8

Rom 8:36 ‘on_account of you we are_being put_to_death all day we were counted as’ SR GNT Rom 8:36 word 8

Rom 10:21 ‘but Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he is saying all day I stretched_out the’ SR GNT Rom 10:21 word 6

Rev 12:9 ‘deceiving the inhabited_world whole he was throw down on the’ SR GNT Rev 12:9 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘holos’ have 4 different glosses: ‘all’, ‘all were’, ‘whole’, ‘wholly’.

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular