Hebrew root (lemma) ‘גְּוִיָּה’ (gəviyyāh)

← גְּוִיָּה ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּוִיָּה’ (gəviyyāh) in the Hebrew originals

GEN 47:18 גְּוִיָּתֵ,נוּ (gəviyyātē, nū) Ncfsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘body_of, our’ morpheme glosses=‘bodies_of, our’ OSHB GEN 47:18 word 27

OET-LV: 18 And_it _was _finished the_year the_that and_they _came to_him/it in_year the_second(fs) and_they _said to_him/it not we _will _hide from_my _of_master if/because _that if it _has _been _finished the_money and_the _livestock _of the_cattle/livestock is_to my_master not it _is _left to_(the)_face _of/in _front _of/before my_master except (if) body _of_our and_our _of_land. (GEN_47:18)

OET-RV: 18 The next year they came to Yosef and begged, “We can’t hide it from our master that since there’s no silver left and since all the livestock now belongs to our lord, there’s nothing left to offer other than our bodies and our lands. (GEN 47:18)

JDG 14:8 בִּ,גְוִיַּת (bi, gəviyyat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_carcass_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, body_of’ OSHB JDG 14:8 word 12

OET-LV: 8 And_he _returned from_days to_take_her and_he _turned _aside to_see DOM the _carcass _of the _lion and_see/lo/see a _swarm _of bees was_in_the _carcass _of the _lion and_honey. (JDG_14:8)

OET-RV: 8 Some time later when he returned for the wedding, he turned off the path to look for the lion’s carcass, and to his surprise, a swarm of bees had nested in the carcass and there was honey there. (JDG 14:8)

JDG 14:9 מִ,גְּוִיַּת (mi, gəviyyat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_carcass_of’ morpheme glosses=‘from, carcass_of’ OSHB JDG 14:9 word 19

OET-LV: 9 And_he_scraped _it _out into palms _of_his and_he/it _went going and_eating and_he/it _went to his/its_father and_near/to his/its_mother and_he/it _gave to/for_them and_they _ate and_not he _told to/for_them if/because _that from_the _carcass _of the _lion he _had _scraped _out the_honey. (JDG_14:9)

OET-RV: 9 He filled his cupped hands with honey, and continued along—walking and eating as he went to where his parents were. He even gave some to them to try, but he didn’t tell them that he had scooped it out of the carcass of a dead lion. (JDG 14:9)

1 SAM 31:10 גְּוִיָּת,וֹ (gəviyyāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘corpse_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB 1 SAM 31:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _put DOM armour(s)_of_his the _house _of ˊAshtārōt and_DOM corpse _of_his they _fixed on_the _wall _of Bēyt Shan. (SA1_31:10)

OET-RV: 10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtorets, and hung his body on the Beyt-Shan city wall. (SA1 31:10)

1 SAM 31:12 גְּוִיַּת (gəviyyat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_corpse_of’ word gloss=‘body_of’ OSHB 1 SAM 31:12 word 10

OET-LV: 12 And_ every _of _they _arose man _of strength and_they _went all _of the_night and_they _took DOM the _corpse _of Shāʼūl and_DOM the _corpses _of his _sons _of_of from_the _wall _of Bēyt Shan and_they _came to_Yāⱱēsh and_they _burnt DOM_them there. (SA1_31:12)

OET-RV: 12 all their warriors walked all night to take Sha’ul’s body and those of his sons, off the wall at Beyt-Shan. They took them back to Yabesh and burnt them there. (SA1 31:12)

1 SAM 31:12 גְּוִיֹּת (gəviyyot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_corpses_of’ word gloss=‘bodies_of’ OSHB 1 SAM 31:12 word 13

OET-RV: 12 all their warriors walked all night to take Sha’ul’s body and those of his sons, off the wall at Beyt-Shan. They took them back to Yabesh and burnt them there. (SA1 31:12)

NEH 9:37 גְּוִיֹּתֵי,נוּ (gəviyyotēy, nū) Ncfpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘bodies_of, our’ morpheme glosses=‘bodies_of, our’ OSHB NEH 9:37 word 9

OET-LV: 37 And_its _of_produce is_increasing for_kings whom you _have _appointed over_us in_our _of_sins and_over bodies _of_our they_are_ruling and_over_our _of_cattle according_to _of_their _will and_are_in_distress great we. (NEH_9:37)

OET-RV: 37 Now its plentiful produce belongs to the kings who you’ve placed over us due to our sins, and who rule over our bodies and over our livestock just however they want to, so we’re terribly distressed. (NEH 9:37)

PSA 110:6 גְוִיּוֹת (gəviyyōt) Ncfpa contextual word gloss=‘corpses’ word gloss=‘corpses’ OSHB PSA 110:6 word 4

OET-LV: 6 He _judges among_nations it _is _full corpses he _smashes chief[s] over the_earth great. (PSA_110:6)

OET-RV: 6 He will judge the nations and fill them with corpses.
⇔ He will crush the heads of many countries. (PSA 110:6)

EZE 1:11 גְּוִיֹתֵי,הֶֽנָה (gəvīotēy, henāh) Ncfpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘bodies_of, their’ morpheme glosses=‘bodies_of, their’ OSHB EZE 1:11 word 12

OET-LV: 11 And_their _of_faces and_their _of_wings were_spread _out from_to_above (to)_each two_wings were_touching each and_two_wings were_covering DOM bodies _of_their. (EZE_1:11)

OET-RV: 11 Their faces were like that, and their wings were spread out above, so that each creature had a pair of wings that touched another creature’s wings, and also a pair that covered their bodies. (EZE 1:11)

EZE 1:23 גְּוִיֹּתֵי,הֶֽם (gəviyyotēy, hem) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bodies_of, their’ morpheme glosses=‘body_of, its’ OSHB EZE 1:23 word 17

OET-LV: 23 And_under the_firmament wings _of_their were_straight each to sister _of_its belonged_to_each two_wings which_covered (to)_them belonged_to_each two_wings which_covered (to)_them DOM bodies _of_their. (EZE_1:23)

OET-RV: 23 Beneath the dome, each of the creatures’ wings stretched out straight and touched another creature’s wings. Each one also had a pair to cover their own body with. (EZE 1:23)

DAN 10:6 וּ,גְוִיָּת,וֹ (ū, gəviyyāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, body’ morpheme glosses=‘and, body_of, his’ OSHB DAN 10:6 word 1

OET-LV: 6 And_his _of_body was_like_chrysolite and_his _of_face was_like_the_appearance _of lightning and_his _of_eyes were_like_torches _of fire and_his _of_arms and_his _of_feet were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_of was_like_the _sound _of a _multitude. (DAN_10:6)

OET-RV: 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd. (DAN 10:6)

NAH 3:3 לַ,גְּוִיָּה (la, gəviyyāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, corpse[s]’ morpheme glosses=‘to_the, dead_bodies’ OSHB NAH 3:3 word 13

OET-LV: 3 A _horseman bringing _up and_the_blade _of a _sword and_the_lightning _flash _of a _spear and_the_multitude _of the_slain and_the_weight _of corpse[s] and_there_is_not an _end to_corpse[s] wwww over_their _of_corpse[s]. (NAH_3:3)

OET-RV: 3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them. (NAH 3:3)

NAH 3:3 בִּ,גְוִיָּתָ,ם (bi, gəviyyātā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘over, their_of, corpse[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dead_of, their’ OSHB NAH 3:3 word 15

OET-RV: 3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them. (NAH 3:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גויה’ (gvyh)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּו’ (gēv) in the Hebrew originals

JOB 30:5 גֵּו (gēv) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_community’ word gloss=‘society’ OSHB JOB 30:5 word 2

OET-LV: 5 From the_community they _are _driven _away people _shout on_them like_thief. (JOB_30:5)

OET-RV: 5 They’re driven away from the community,
⇔ and people shout at them as if they’re thieves, (JOB 30:5)

PROV 10:13 לְ,גֵו (lə, gēv) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_for_[the], back_of’ morpheme glosses=‘for, back_of’ OSHB PROV 10:13 word 6

OET-LV: 13 On_the_lips _of one _who_has _understanding wisdom it _is _found and_a _rod is_for_the_back _of one_lacking _of heart. (PRO_10:13)

OET-RV: 13 Wisdom is found on the lips of a person with discernment,
⇔ ^ but those lacking morals need to be punished. (PRO 10:13)

PROV 19:29 לְ,גֵו (lə, gēv) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for_[the], back_of’ morpheme glosses=‘for, backs_of’ OSHB PROV 19:29 word 5

OET-LV: 29 They _are _prepared for_mockers judgements and_beatings for_the_back _of fools. (PRO_19:29)

OET-RV: 29 Judgements are prepared for scoffers,
⇔ ≈ and beatings for the backs of fools. (PRO 19:29)

PROV 26:3 לְ,גֵו (lə, gēv) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_for_[the], back_of’ morpheme glosses=‘for, back_of’ OSHB PROV 26:3 word 6

OET-LV: 3 A _whip is_for_horse a _bridle is_for_donkey and_a _rod is_for_the_back _of fools. (PRO_26:3)

OET-RV: 3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
⇔ and a rod to beat the fool’s back. (PRO 26:3)

ISA 38:17 גֵוְ,ךָ (gēvə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB ISA 38:17 word 14

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

ISA 50:6 גֵּוִ,י (gēvi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘back_of, my’ morpheme glosses=‘back_of, my’ OSHB ISA 50:6 word 1

OET-LV: 6 Back _of_my I _gave to_those _who_struck_me and_my _of_cheeks to_those _who_made_them_bare face _of_my not I _hid from_insults and_spittle. (ISA_50:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:6)

ISA 51:23 גֵּוֵ,ךְ (gēvē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB ISA 51:23 word 11

OET-LV: 23 And_I_will _put _it in_the _hand _of those _who_grieve _you who they _said to_your _of_self bow _down so_that _we _may _pass _over_you(pl) and_you _made like_ground back _of_your and_like_street for_who]_pass _over. (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:23)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּוָה’ (gēvāh) in the Hebrew originals

JOB 20:25 מִ,גֵּוָה (mi, gēvāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], back’ morpheme glosses=‘of, back’ OSHB JOB 20:25 word 3

OET-LV: 25 He _will _draw_it_out and_he/it _went _out from_the_back and_lightning from_his _of_gall-bladder it _will _come on/upon/above_him/it terrors. (JOB_20:25)

OET-RV: 25 They pull them through and out their backs.
⇔ The tips have shiny liver on them—terrors come over them. (JOB 20:25)

JOB 22:29 גֵּוָה (gēvāh) Ncfsa contextual word gloss=‘up!’ word gloss=‘pride’ OSHB JOB 22:29 word 4

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB_22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)

JOB 33:17 וְ,גֵוָה (və, gēvāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, pride’ morpheme glosses=‘and, pride’ OSHB JOB 33:17 word 4

OET-LV: 17 To_turn _aside a _person a _deed and_pride from_a _man he _will _cover. (JOB_33:17)

OET-RV: 17 to turn people aside from their deeds,
⇔ and to stop them from becoming proud. (JOB 33:17)

JER 13:17 גֵוָה (gēvāh) Ncfsa contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB JER 13:17 word 8

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER_13:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 13:17)

DAN 4:34 בְּ,גֵוָה (bə, gēvāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, pride’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pride’ OSHB DAN 4:34 word 17

OET-LV: 34  now I Nəⱱūkadneʦʦar am_praising and_am_lifting _up and_am_glorifying DOM_the_king _of the_heavens that all _of his _of_deeds are_truth and_his _of_ways are_justice and_those_who are_walking in_pride he_is_able to_bring _low. (DAN_4:34)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetstsar looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּו’ (gav) in the Hebrew originals

1 KI 14:9 גַוֶּֽ,ךָ (gaūe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB 1 KI 14:9 word 17

OET-LV: 9 And_you _have _done _evil for_doing from_all those_who they _were to_your_face and_you _have _gone and_you _have _made for_yourself gods other and_molten _images to_provoke_me _to _anger and_me you _have _thrown behind back _of_your. (KI1_14:9)

OET-RV: 9 However, you’ve done more evil things than any of those who ruled before you. You’ve rejected me and made cast images of other gods, and have provoked me into anger. (KI1 14:9)

NEH 9:26 גַוָּ,ם (gaūā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘back_of, their’ morpheme glosses=‘backs_of, their’ OSHB NEH 9:26 word 8

OET-LV: 26 And_they _were _disobedient and_they _rebelled on/over_you(fs) and_they _threw DOM law _of_your behind back _of_their and_DOM prophets _of_your they _killed who they _had _warned (in)_them to_bring_them _back to_you and_they _made blasphemies great. (NEH_9:26)

OET-RV: 26 “But they disobeyed and rebelled against you, and they turned their backs on your instructions. They killed your prophets who testified against them in order to bring them back to you and they badly insulted you. (NEH 9:26)

EZE 23:35 גַוֵּ,ךְ (gaūē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘back_of, your’ morpheme glosses=‘back_of, your’ OSHB EZE 23:35 word 12

OET-LV: 35 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because you _have _forgotten me and_you _have _thrown me behind back _of_your and_also you bear licentiousness _of_your and_DOM prostitution(s)_of_your. (EZE_23:35)

OET-RV: 35 So the master Yahweh says this, ‘Because you’ve forgotten me and thrown me away behind your back, you’ll bear the consequences of your shameful behaviour and your prostitution.’ ” (EZE 23:35)