Hebrew root (lemma) ‘נְבוּכַדְרֶאצַּר’ (nəⱱūkadreʼʦʦar)

← נְבוּכַדְרֶאצַּר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘נְבוּכַדְרֶאצַּר’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: נְבוּכַדְרֶאצַּר (26, Np), לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (4, R,Np), לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּֽר (1, R,Np), וּ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (1, C,Np).

It is glossed in 5 different ways: ‘Nebuchadnezzar’(18), ‘of_Nebuchadnezzar’(8), ‘of,Nebuchadnezzar’(4), ‘and,Nebuchadnezzar’(1), ‘to,Nebuchadnezzar’(1).

Have 32 uses of Hebrew root (lemma) ‘נְבוּכַדְרֶאצַּר’ (nəⱱūkadreʼʦʦar) in the Hebrew originals

JER 21:2 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 21:2 word 7

OET-LV: 2 Seek please for_us DOM YHWH if/because Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel is_waging _war on_us perhaps YHWH he _will _do with_us according_to _all _of wonders _of_his and_he _will _go _up from_on_us. (JER 21:2)

OET-RV: 2 “Please request Yahweh’s advice on our behalf, because the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) is attacking us. Perhaps Yahweh will do miracles for us like he has in the past, and will make him stop attacking us and leave.” (JER 21:2)

JER 21:7 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 21:7 word 25

OET-LV: 7 And_after thus the _utterance _of YHWH I _will _give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants _of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of their _enemies _of_their and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_he_will _strike _them _down to_the_mouth _of the_sword not he _will _have _mercy on_them and_not he _will _show _pity and_not he _will _have _compassion. (JER 21:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh declares that after that I’ll hand over Yehudah’s (Judah) King Tsidkiyah along with his officers, and the people in this city who survive the deadly diseases and sword and famine, to the Babylonian King Nevukadnetsar, and to their enemies who want to kill them. He’ll kill them with the sword—he won’t spare them or show pity or compassion. (JER 21:7)

JER 22:25 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 22:25 word 11

OET-LV: 25 And_I_will _give _you in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_your and_in_the_hand _of those_whom you are_fearful from_their_face/front and_in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER 22:25)

OET-RV: 25 because I’m handing you over to the ones who are wanting to kill you and to those that you’re afraid of—to Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) and his Kasdim (Chaldeans). (JER 22:25)

JER 24:1 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 24:1 word 13

OET-LV: 24 He_showed _me YHWH and_BEHOLD/LO/SEE two _of baskets _of figs were_set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _temple _of YHWH after Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel took _into _exile DOM Yəkon^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _officials _of Yəhūdāh and_DOM the_craftsman and_DOM the_smith from_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_brought _them Bāⱱel. (JER 24:1)

OET-RV: 24 ⇔After the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had carried away Yehoyakin, son of Yehudah’s (Judah) King Yehoyakim, as well as Yehudah’s officials and Yerushalem’s (Jerusalem) craftsmen and metalsmiths, and had taken them to Bavel (Babylon), Yahweh showed me two baskets of figs placed in front of his temple. (JER 24:1)

JER 25:1 לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (li, nəⱱūkadreʼʦʦar) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ OSHB JER 25:1 word 20

OET-LV: 25 The_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) on all _of the _people _of Yəhūdāh in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh it was_the_year (the)_first of_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel. (JER 25:1)

OET-RV: 25 This is the message that came to Yirmiyah (Jeremiah) concerning all the people of Yehudah (Judah) in the fourth year of the reign of Yehoyakim (son of Yehudah’s King Yoshiyah (Josiah)), which was the first year of the reign of the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar). (JER 25:1)

JER 25:9 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 25:9 word 11

OET-LV: 9 HERE_I am_about _to _send and_I _will _fetch DOM all _of the_clans _of the_north the _utterance _of YHWH and_near/to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_I_will _bring _them on the_earth/land (the)_this and_on inhabitants _of_its and_on all _of the_nations the_these round _about and_I_will _totally _destroy _them and_I_will _make _them into_a _waste and_into_a _hissing and_into_ruins _of perpetuity. (JER 25:9)

OET-RV: 9 listen, I’m about to send out a command to fetch all the northern peoples. Yahweh declares that I will bring my servant, the Babylonian King Nevukadnetsar and his armies against this land and its inhabitants, and against all the nations around you. I will mark them for destruction and turn them into a horror—something to be hissed at, and permanent ruins. (JER 25:9)

JER 29:21 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 29:21 word 23

OET-LV: 21 Thus YHWH soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _says concerning ʼAḩʼāⱱ the _son _of Qōlā^yāh and_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Maˊₐsē^yāh who_are_prophesying to/for_you(pl) in_name _of_my falsehood HERE_I am_about _to _give DOM_them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _strike _them _down to_eyes _of_your(pl). (JER 29:21)

OET-RV: 21 Yisrael’s (Israel) god, Commander-in-chief Yahweh, says this about Kolayah’s son Ahav and Ma’aseyah’s son Tsidkiyah (Zedekiah), who are both prophesying untruths to you in my name: Listen, I’m handing them over to the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), and he’ll kill them right in front of you. (JER 29:21)

JER 32:1 לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּֽר (li, nəⱱūkadreʼʦʦar) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ OSHB JER 32:1 word 18

OET-LV: 32 The_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH in/on/at/with (the)_tenth of_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) that the was_eight- teen year of_Nəⱱūkadneʦʦar. (JER 32:1)

OET-RV: 32 This was the message that came to Yirmiyah (Jeremiah) from Yahweh in the tenth year of the reign of Yehudah’s (Judah) King Tsidkiyah (Zedekiah), the eighteenth year of Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar) reign. (JER 32:1)

JER 32:28 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 32:28 word 13

OET-LV: 28 For_so/thus/hence thus YHWH he _says HERE_I am_about _to _give DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy and_in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER 32:28)

OET-RV: 28 Therefore Yahweh says this, ‘Listen, I’m about to hand this city over to the Babylonians—the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) will capture it. (JER 32:28)

JER 34:1 וּ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (ū, nəⱱūkadreʼʦʦar) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Nebuchadnezzar’ morpheme glosses=‘and, Nebuchadnezzar’ OSHB JER 34:1 word 8

OET-LV: 34 The_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his and_all the_kingdoms _of the_earth the _rule _of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_on all _of cities _of_its to_say. (JER 34:1)

OET-RV: 34 Yahweh gave this message to Yirmiyah (Jeremiah) when the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), along with all the world’s kingdoms, domains, and people groups under his control, was attacking Yerushalem (Jerusalem) and Yehudah’s (Judah) other cities, saying: (JER 34:1)

JER 35:11 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 35:11 word 3

OET-LV: 11 And_he/it _was when_ Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel _came _up against the_earth/land and_we _said come and_let _us _go Yərūshālaim/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy and_from_before _of the _army _of ʼArām and_we _have _dwelt in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (JER 35:11)

OET-RV: 11 but when the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) attacked the land, we decided that we must move to Yerushalem (Jerusalem) to escape from the Babylonian and Aramean armies, so now we’re all living in Yerushalem. (JER 35:11)

JER 37:1 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 37:1 word 12

OET-LV: 37 And_ king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) _he _reigned in _place _of Kon^yāhū/(Coniah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) whom Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _king in_land of _Yəhūdāh. (JER 37:1)

OET-RV: 37 By now Yoshiyah’s (Josiah) son Tsidkiyah (Zedekiah) reigned as king instead of Yehoyakim’s son Yehoyakin. The Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had made Tsidkiyah king over the Yehudah (Judah) region. (JER 37:1)

JER 39:1 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 39:1 word 9

OET-LV: 39 In_year (the)_ninth of_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_tenth Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his he _came to Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they _laid _siege on_it. (JER 39:1)

OET-RV: 39 In the tenth month of the ninth year of the reign of Yehudah’s (Judah) King Tsidkiyah (Zedekiah), the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) came against Yerushalem (Jerusalem) with his large army and besieged it. (JER 39:1)

JER 39:5 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 39:5 word 14

OET-LV: 5 And_ the _army _of the_ones_from _Kasdiy _they _pursued after_them and_they _overtook DOM Tsidqiy^yāh in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_they _took DOM_him/it and_they_brought _him _up to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it _spoke with_him/it judgements. (JER 39:5)

OET-RV: 5 However the Babylonian army chased after them and overtook the king down in the plains near Yeriho (Jericho). They took him back up to the Babylonian King Nevukadnetsar at Rivlah in the Hamat region, and he pronounced his judgement on him. (JER 39:5)

JER 39:11 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 39:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel _he/it _commanded on Yirmə^yāh/(Jeremiah) by_the _hand _of Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards to_say. (JER 39:11)

OET-RV: 11 Now the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had given an order to his chief bodyguard Nevuzar-Adan about finding Yirmiyah (Jeremiah) (JER 39:11)

JER 43:10 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 43:10 word 13

OET-LV: 10 And_you _will _say to_them thus YHWH soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _says HERE_I am_about _to _send and_I _will _fetch DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_I _will _set throne _of from_above (to)_stones the_these which I _have _hidden and_he _will _spread _out DOM mmm over_them. (JER 43:10)

OET-RV: 10 Then tell the Yehudim (Jews) that Yisrael’s (Israel) god, Commander-in-chief says: Listen, I’m about to send messengers to my servant the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), to summon him here. I’ll place his throne over the top of those hidden stones, and he’ll spread his royal tent over them. (JER 43:10)

JER 44:30 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 44:30 word 23

OET-LV: 30 Thus YHWH he _says HERE_I am_about _to _give DOM Parˊoh Ḩofraˊ the _king _of Miʦrayim in_the _hand _of his _enemies _of_his and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_his just_as I _gave DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel enemy _of_his and_one _who_sought life _of_his. (JER 44:30)

OET-RV: 30 Yahweh says: Listen, I’m about to hand the Mitsri (Egyptian) king, Par’oh (Pharaoh) Hofra over to his enemies and to those who want to kill him. It’ll be the same as when I handed Yehudah’s King Tsidkiyah (Zedekiah) king of Yehudah over to the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar)—his enemy who wanted him dead. (JER 44:30)

JER 46:2 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 46:2 word 16

OET-LV: 2 Of_Miʦrayim/(Egypt) on the _army _of Parˊoh Nəkoh the _king _of Miʦrayim which it _was at the _river _of Pərāt at_Karkəməysh/(Carchemish) which Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _defeated in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm the _son _of Yoʼshiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (JER 46:2)

OET-RV: 2 This is about the army of the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) Nekoh who was at Karkemish by the Perat (Euphrates) river. That was the army that the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) defeated in the fourth year of the reign of Yehudah’s (Judah) King Yehoyakim, son of Yoshiyah (Josiah): (JER 46:2)

JER 46:13 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 46:13 word 9

OET-LV: 13 The_message which YHWH he _spoke to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet of_ of_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of of _Bāⱱel _the _coming to_attack DOM the _land _of Miʦrayim. (JER 46:13)

OET-RV: 13 ⇔When the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) was coming to attack Mitsrayim (Egypt), Yahweh gave the prophet Yirmiyah (Jeremiah) this message: (JER 46:13)

JER 46:26 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 46:26 word 6

OET-LV: 26 And_I_will _give _them in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of his _servants _of_his and_after thus it _will _settle like_days _of antiquity the _utterance _of YHWH. (JER 46:26)

OET-RV: 26 I’ll hand them over to those who want them dead, and over to Bavel’s (Babylon) King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) and his servants. But after that, Mitsrayim will be inhabited as in past times. That is Yahweh’s declaration. (JER 46:26)

JER 49:30 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 49:30 word 13

OET-LV: 30 Flee take _flight exceedingly make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Ḩāʦōr the _utterance _of YHWH if/because he _has _planned mmm Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel a _plan and_he _has _purposed mmm a _purpose. (JER 49:30)

OET-RV: 30 Yahweh says to you inhabitants of Hatsor:
⇔ Quickly, flee, hide in deep caves,
⇔ because the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) has made a plan
⇔ and plotted out his destiny for you all. (JER 49:30)

JER 50:17 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 50:17 word 13

OET-LV: 17 Is_sheep scattered Yisrā^ʼēl/(Israel) which_lions they _have _driven _away the_first he_devoured _it the _king _of ʼAshshūr and_this the_last he_gnawed _its _bones Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel. (JER 50:17)

OET-RV: 17 Yisrael (Israel) is like sheep that were scattered and driven away by lions.
⇔ Firstly, the Assyrian king devoured its meat,
⇔ then after that, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) chomped on its bones. (JER 50:17)

JER 51:34 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 51:34 word 3

OET-LV: 34 Mmm mmm Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel mmm a _vessel _of emptiness mmm like _(the)_monster he _filled belly _of_his from_delicacies _of_my mmm. (JER 51:34)

OET-RV: 34 The Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) has devoured me.
⇔ He’s driven me into confusion and made me into an empty pot.
⇔ ≈ Like a monster, he’s swallowed me—filled his stomach with my delicacies,
⇔ → and then he spat me out. (JER 51:34)

JER 52:4 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 52:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _was in_year (the)_ninth of_reigning_his in_month (the)_tenth on_ten of_month Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he and_all army _of_his he _came on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they _encamped on/upon_it(f) and_they _built on/upon_it(f) a _siege-work all _around. (JER 52:4)

OET-RV: 4 so on the 10th of the tenth month of the ninth year of King Tsidkiyah’s reign, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) came and surrounded Yerushalem with all his army. They took action to put the city under siege (JER 52:4)

JER 52:12 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 52:12 word 11

OET-LV: 12 And_in_month (the)_fifth on_ten of_month it was_year _of nine- teen year to/for_the _king Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Bāⱱel he _came in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (JER 52:12)

OET-RV: 12 Then on the 10th of the fifth month in the nineteenth year of the Babylonian King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar) reign, Nevuzar-Adan came to Yerushalem (Jerusalem). He was the commander of the king’s bodyguards and a servant of the Babylonian king. (JER 52:12)

JER 52:28 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB JER 52:28 word 5

OET-LV: 28 This is_the_people which Nəⱱūkadneʦʦar he _took _into _exile in_year seven Yəhūdī/(Judeans) three _of thousand(s) and_twenty and_three. (JER 52:28)

OET-RV: 28 These were the people who Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) exiled:

•

In Nevukadnetsar’s seventh year, 3,023 Yehudim (Jews).

(JER 52:28)

JER 52:29 לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (li, nəⱱūkadreʼʦʦar) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ OSHB JER 52:29 word 4

OET-LV: 29 In_year eight- teen of_Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālaim/(Jerusalem) person[s] eight hundred(s) thirty and_two. (JER 52:29)

OET-RV: • 29 In his eighteenth year, he took 832 people from Yerushalem (Jerusalem). (JER 52:29)

JER 52:30 לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (li, nəⱱūkadreʼʦʦar) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ morpheme glosses=‘of, Nebuchadnezzar’ OSHB JER 52:30 word 4

OET-LV: 30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards he _took _into _exile Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every _of person was_four _of thousand(s) and_six hundred(s). (JER 52:30)

OET-RV: • 30 In his twenty-third year, Nevuzar-Adan, the commander of the king’s bodyguards, exiled 745 Yehudi (Jew) people.
§ All those exiles totalled 4,600 people. (JER 52:30)

EZE 26:7 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB EZE 26:7 word 10

OET-LV: 7 If/because thus my_master YHWH he _says HERE_I am_about _to _bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from_the_north the_king _of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a _company and_a _people numerous. (EZE 26:7)

OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)

EZE 29:18 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB EZE 29:18 word 3

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _to _labour DOM army _of_his labour great against Tsor/(Tyre) every _of head was_made _bald and_all shoulder was_made _bare and_wage[s] not it _belonged to_him/it and_to_army _of_his from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he _had _laboured on_it. (EZE 29:18)

OET-RV: 18 “Son of humanity, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, (EZE 29:18)

EZE 29:19 לִ,נְבוּכַדְרֶאצַּר (li, nəⱱūkadreʼʦʦar) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Nebuchadnezzar’ morpheme glosses=‘to, Nebuchadnezzar’ OSHB EZE 29:19 word 8

OET-LV: 19 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he _says HERE_I am_about _to _give to_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _carry _off wealth _of_its and_he _will _plunder plunder _of_its and_he _will _take _as _spoil spoil _of_its and_it _will _be wage[s] for_army _of_his. (EZE 29:19)

OET-RV: 19 therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m giving Mitsrayim (Egypt) to the Babylonian King Nevukadnetsar and he’ll take away its wealth, plunder its possessions, and carry off everything he finds there—that will be his army’s wages. (EZE 29:19)

EZE 30:10 נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəⱱūkadreʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘of_Nebuchadnezzar’ word gloss=‘Nəⱱūkadneʦʦar’ OSHB EZE 30:10 word 10

OET-LV: 10 Thus my_master YHWH he _says and_I _will _put _an _end _to DOM the _multitude _of Miʦrayim by_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel. (EZE 30:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: I’ll use the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) to bring Mitsrayim’s multitudes to an end. (EZE 30:10)