Hebrew root (lemma) ‘רִקְמָה’ (riqmāh)

← רִקְמָה ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘רִקְמָה’ (riqmāh) in the Hebrew originals

JDG 5:30 רִקְמָה (riqmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘multicolored_material’ word gloss=‘embroidered’ OSHB JDG 5:30 word 14

OET-LV: 30 Not are _they _finding are _they _dividing _up plunder a _womb two _wombs for_the_head _of a _man plunder _of coloured _cloth(s) for_Şīşərāʼ plunder _of coloured _cloth(s) multicoloured _material coloured _cloth _of multicoloured _material(s) for_the_necks _of plunder. (JDG_5:30)

OET-RV: 30 ‘Won’t they be gathering and dividing the plunder?
⇔ A woman or two for each warrior to bear children.
⇔ Finding some colourful material for Sisera.
⇔ Taking some embroidered fabrics.
⇔ Dyed scarves as plunder.’ (JDG 5:30)

JDG 5:30 רִקְמָתַיִם (riqmātayim) Ncfda contextual word gloss=‘multicolored_material(s)’ word gloss=‘embroidered’ OSHB JDG 5:30 word 16

1 CHR 29:2 וְ,רִקְמָה (və, riqmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, multicolored_[stones]’ morpheme glosses=‘and, colored_stones’ OSHB 1 CHR 29:2 word 21

OET-LV: 2 And_according_to _all _of power _of_my I _have _prepared for_the _house _of my _god _of_of the_gold for_gold and_the_silver for_silver and_the_bronze for_bronze the_iron for_iron and_the_wood(s) for_wood(s) stones _of onyx and_settings stones _of antimony and_multicoloured_stones and_all/each/any/every stone precious and_stones _of alabaster to_increase _in _number. (CH1_29:2)

OET-RV: 2 I’ve used all my resources to provide a plentiful supply of materials for my god’s residence: the gold for the gold things, and the silver for the silver things, the bronze for the bronze things, the iron for the iron things, the wood for the wooden parts, onyx stones for inlays, antimony stones and colourful things, and all the rare stones and alabaster stones. (CH1 29:2)

PSA 45:15 לִ,רְקָמוֹת (li, rəqāmōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘to, multicolored_material’ morpheme glosses=‘in, colorful_garments’ OSHB PSA 45:15 word 1

OET-LV: 15  to_multicoloured _material she _is _brought to/for_the _king virgins are_behind_her companions _of_her_female are _being_brought to/for_you(fs). (PSA_45:15)

OET-RV: 15 They’ll be led by gladness and celebration.
⇔ ≈ They’ll enter the king’s palace. (PSA 45:15)

EZE 16:10 רִקְמָה (riqmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘multicolored_material’ word gloss=‘embroidered_cloth’ OSHB EZE 16:10 word 2

OET-LV: 10 And_I_clothed _you multicoloured _material and_I_shod _you leather and_I_wrapped _your _head with _(the)_linen and_I_covered _you silk. (EZE_16:10)

OET-RV: 10 Then I dressed you in embroidered clothes and put leather sandals on your feet. I wrapped you in fine linen, then covered you with silk. (EZE 16:10)

EZE 16:13 וְ,רִקְמָה (və, riqmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, multicolored_material’ morpheme glosses=‘and, embroidered_cloth’ OSHB EZE 16:13 word 7

OET-LV: 13 And_you _adorned _yourself gold and_silver and_your _of_clothing was_fine _linen and_silk and_multicoloured _material fine _flour and_honey and_oil you _ate and_you _were _beautiful with_muchness muchness and_you _prospered into_kingship. (EZE_16:13)

OET-RV: 13 So you were adorned with gold and silver, and you were dressed in fine linen, silk, and embroidered clothes. You ate good food made from fine flour, honey, and oil, and you were very beautiful, and you became a queen. (EZE 16:13)

EZE 16:18 רִקְמָתֵ,ךְ (riqmātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your_multicolored_material_of, of’ morpheme glosses=‘embroidered_of, your’ OSHB EZE 16:18 word 4

OET-LV: 18 And_you _took DOM the _clothes _of your _multicoloured _material _of_of and_you_covered _them and_my _of_oil and_my _of_incense you _set before_them. (EZE_16:18)

OET-RV: 18 You took your embroidered garments and covered those idols, and you offered my oils and perfumes to them. (EZE 16:18)

EZE 17:3 הָ,רִקְמָה (hā, riqmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the)_multicolored, [plumage]’ morpheme glosses=‘the, many_colors’ OSHB EZE 17:3 word 16

OET-LV: 3 And_you _will _say thus he _says my_master YHWH the_eagle (the)_great (the)_great _of (the)_wings (the)_long _of (the)_wing full (the)_plumage which to_him/it (the)_multicoloured_plumage it _came to (the)_Ləⱱānōn and_he/it _took DOM the _treetop _of the _cedar. (EZE_17:3)

OET-RV: 3 Tell them, ‘The master Yahweh says this: ‘A large eagle, with large wings full of multi-coloured feathers, and long pinions, went to Lebanon and grabbed hold of the top of a cedar tree. (EZE 17:3)

EZE 26:16 רִקְמָתָ,ם (riqmātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_multicolored_material_of, of’ morpheme glosses=‘embroidered_of, their’ OSHB EZE 26:16 word 12

OET-LV: 16 And_they _will _go _down from_under thrones _of_their all _of the _princes _of the_sea and_they _will _remove DOM robes _of_their and_DOM the _clothes _of their _multicoloured _material _of_of they _will _strip _off trembling(s) they _will _be _clothed on the_earth/land they _will _sit and_they _will _tremble to_moments and_they _will _be _appalled on_you. (EZE_26:16)

OET-RV: 16 Then all the leaders of the coastal kingdoms will step down from their thrones and remove their robes and take off their embroidered clothes. Instead, they’ll clothe themselves in fear, they’ll sit on the ground and tremble every moment, and they’ll be appalled because of you. (EZE 26:16)

EZE 27:7 בְּ,רִקְמָה (bə, riqmāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, multicolored_[weaving]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, embroidered’ OSHB EZE 27:7 word 2

OET-LV: 7 Fine _linen with_multicoloured_weaving from_Miʦrayim/(Egypt) it _was sail _of_your to_be to/for_you(fs) (into)_a_sail blue and_purple from_the _islands _of ʼElīshāˊh it _was covering _of_your. (EZE_27:7)

OET-RV: 7 Your sails were made from colourful linen from Egypt (Heb. Mitsrayim) that served as your banner.
⇔ The colours of blue and purple from the coasts of Elishah are used for the awning on your boat. (EZE 27:7)

EZE 27:16 וְ,רִקְמָה (və, riqmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, multicolored_material’ morpheme glosses=‘and, embroidered_work’ OSHB EZE 27:16 word 7

OET-LV: 16 ʼArām was_your _of_trader from_the _abundance _of your(pl)_products _of_of for_turquoise purple and_multicoloured _material and_fine _linen and_corals and_ruby they _exchanged for_your(pl)_of_wares. (EZE_27:16)

OET-RV: 16 Syria (Heb. Aram) was a dealer in your many products—they provided emeralds, purple dye, coloured cloth, fine fabric, pearls, and rubies for your merchandise. (EZE 27:16)

EZE 27:24 וְ,רִקְמָה (və, riqmāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, multicolored_material’ morpheme glosses=‘and, embroidered_work’ OSHB EZE 27:24 word 6

OET-LV: 24 They were_your(pl)_of_traders for_beautiful _garments for_garments _of blue and_multicoloured _material and_for_blankets _of variegated _cloth for_ropes bound and_made _firm in_your _market _of_place. (EZE_27:24)

OET-RV: 24 Those were your traders in fancy robes made of violet cloth with woven colours, and in blankets of multicoloured, embroidered, and well-woven cloth in your marketplaces. (EZE 27:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רקמה’ (rqmh)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֶקֶם’ (reqem) in the Hebrew originals

NUM 31:8 רֶקֶם (reqem) Np contextual word gloss=‘Rekem’ word gloss=‘Reqem’ OSHB NUM 31:8 word 10

OET-LV: 8 And_DOM the _kings _of Midyān they _killed with their _slain _of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the _five _of the _kings _of Midyān and_DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr they _killed with_sword. (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

JOS 13:21 רֶקֶם (reqem) Np contextual word gloss=‘Rekem’ word gloss=‘Reqem’ OSHB JOS 13:21 word 22

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 18:27 וְ,רֶקֶם (və, reqem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Rekem’ morpheme glosses=‘and, Rekem’ OSHB JOS 18:27 word 1

OET-LV: 27 And_Reqem and_Irpeel and_Taralah. (JOS_18:27)

OET-RV: 27 Rekem, Irpeel, Taralah, (JOS 18:27)

1 CHR 2:43 וְ,רֶקֶם (və, reqem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Rekem’ morpheme glosses=‘and, Rekem’ OSHB 1 CHR 2:43 word 5

OET-LV: 43 And_the _sons of _Ḩeⱱrōn were_Qoraḩ and_Tapūaḩ and_Reqem and_Shemaˊ. (CH1_2:43)

OET-RV: 43 Hevron’s sons were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. (CH1 2:43)

1 CHR 2:44 וְ,רֶקֶם (və, reqem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Rekem’ morpheme glosses=‘and, Rekem’ OSHB 1 CHR 2:44 word 7

OET-LV: 44 And_Shemaˊ he _fathered DOM Raḩam the _father _of Yārəqəˊām/(Jorkeam) and_Reqem he _fathered DOM Shammay. (CH1_2:44)

OET-RV: 44 Shema was the father of Raham. Raham was the father of Yorkeam. Rekem was the father of Shammai. (CH1 2:44)

1 CHR 7:16 וָ,רָקֶם (vā, rāqem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Rekem’ morpheme glosses=‘and, Rekem’ OSHB 1 CHR 7:16 word 14

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it _gave _birth the _wife _of Mākīr a _son and_she/it _called/named his/its_name Peresh and_name _of his/its_woman was_Sheresh and_his _of_sons were_ʼŪlām and_Reqem. (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָקַם’ (rāqam) in the Hebrew originals

EXO 26:36 רֹקֵם (roqēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker_in_colors’ word gloss=‘embroidered’ OSHB EXO 26:36 word 12

OET-LV: 36 And_you _will _make a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_26:36)

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 27:16 רֹקֵם (roqēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker_in_colors’ word gloss=‘embroidered’ OSHB EXO 27:16 word 13

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 28:39 רֹקֵם (roqēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker_in_colors’ word gloss=‘embroidered’ OSHB EXO 28:39 word 10

OET-LV: 39 And_you _will _weave the_tunic fine _linen and_you _will _make a _turban fine _linen and_a _sash you _will _make the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_28:39)

OET-RV: 39 The tunic must be woven from finely-spun linen, and similarly for the turban. An embroiderer must make the waistband. (EXO 28:39)

EXO 35:35 וְ,רֹקֵם (və, roqēm) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_worker_in_colors’ morpheme glosses=‘and, embroiderer’ OSHB EXO 35:35 word 10

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

EXO 36:37 רֹקֵם (roqēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker_in_colors’ word gloss=‘embroidered’ OSHB EXO 36:37 word 12

OET-LV: 37 And_he/it _made a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_36:37)

OET-RV: 37 They made a curtain for the tent entrance—an embroiderer made it from twisted finely-spun linen and blue, purple, and scarlet yarn, (EXO 36:37)

EXO 38:18 רֹקֵם (roqēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker_in_colors’ word gloss=‘embroidered’ OSHB EXO 38:18 word 5

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 38:23 וְ,רֹקֵם (və, roqēm) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_worker_in_colors’ morpheme glosses=‘and, embroiderer’ OSHB EXO 38:23 word 9

OET-LV: 23 And_was_with_him ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple and_in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen. (EXO_38:23)

OET-RV: 23 Oholiab (son of Ahisamak, from the tribe of Dan) worked with him—he was an engraver and a designer and an embroiderer in blue, purple, and scarlet, and in fine linen. (EXO 38:23)

EXO 39:29 רֹקֵם (roqēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_worker_in_colors’ word gloss=‘embroidered’ OSHB EXO 39:29 word 10

OET-LV: 29 And_DOM the_sash fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet the_work _of a _worker _in _colours just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:29)

OET-RV: 29 and the waistband from fine linen with blue, purple, and scarlet embroidery, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:29)

PSA 139:15 רֻקַּמְתִּי (ruqqamtī) VPp1cs contextual word gloss=‘I_was_formed’ word gloss=‘intricately_woven’ OSHB PSA 139:15 word 8

OET-LV: 15 Not it _was _hidden bone[s]_of_my from_you who I _was _made in_place I _was _formed in_the_lower _parts _of the_earth. (PSA_139:15)

OET-RV: 15 My bones weren’t hidden from you when I was made in private—
⇔ when I was woven together in the depths of the earth. (PSA 139:15)