Hebrew root (lemma) ‘סָגָן’ (şāgān)

← סָגָן ↑ →

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָגָן’ (şāgān) in the Hebrew originals

EZRA 9:2 וְ,הַ,סְּגָנִים (və, ha, şəgānīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB EZRA 9:2 word 13

OET-LV: 2 If/because they _have _taken some_of_their _daughters to/for_them and_for_their _of_sons and_ the _offspring _of _they _have _mixed _themselves of _(the)_holiness with_the _peoples _of the _lands and_the _hand _of the _leaders and_the_officials it _has _been in_unfaithfulness the_this first. (EZR_9:2)

OET-RV: 2 Instead, they’ve taken women from those peoples as wives for themselves and their sons, so they’ve diluted their sacred heritage with the anti-God customs of those peoples. But the worst is that it’s our leaders and officials that have been at the forefront in this unfaithfulness.” (EZR 9:2)

NEH 2:16 וְ,הַ,סְּגָנִים (və, ha, şəgānīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB NEH 2:16 word 1

OET-LV: 16 And_the_officials not they _knew where had _I _gone and_what was_I doing and_to_Yəhūdī/(Jews) and_to_priests and_to_nobles and_to_officials and_to_the _rest _of the _doer[s]_of the _work until thus not I _had _told. (NEH_2:16)

OET-RV: 16 None of the city officials knew where I’d gone or what I was doing, and up until this point I hadn’t yet told my plans to the Jewish leaders or the priests or nobles or city officials, or hired any workers. (NEH 2:16)

NEH 2:16 וְ,לַ,סְּגָנִים (və, la, şəgānīm) C,Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, officials’ morpheme glosses=‘and, to_the, officials’ OSHB NEH 2:16 word 12

NEH 4:8 הַ,סְּגָנִים (ha, şəgānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 4:8 word 7

OET-LV: 8  and_I _saw and_I _arose and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people do _not be _afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers _of_your(pl) sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters wives _of_your(pl) and_your(pl)_of_houses. (NEH_4:8)

OET-RV: 8 and they all got together to come to attack Yerushalem and to throw us into confusion. (NEH 4:8)

NEH 4:13 הַ,סְּגָנִים (ha, şəgānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 4:13 word 5

OET-LV: 13  and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people the_work is_much and_extensive and_we are_separated on the_wall are_distant each from_his _of_brother. (NEH_4:13)

OET-RV: 13 So I stationed guards behind the lowest places along the wall and where there were still gaps. I also made sure that the families stood guard with their swords, spears, and bows. (NEH 4:13)

NEH 5:7 הַ,סְּגָנִים (ha, şəgānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 5:7 word 8

OET-LV: 7 heart _of_my And_it _considered with_me and_I_contended with the_nobles and_DOM the_officials and_I_said to/for_them usury each on_his _of_brother you(pl) are_lending and_I _made on_them an _assembly great. (NEH_5:7)

OET-RV: 7 and I couldn’t get it out of my mind. I protested to the nobles and the officials, “You guys are charging interest against your own countrymen.”
¶ So I called for a gathering of all the people to deal with them, (NEH 5:7)

NEH 5:17 וְ,הַ,סְּגָנִים (və, ha, şəgānīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, officials’ morpheme glosses=‘and, the, officials’ OSHB NEH 5:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_Yəhūdī/(Jews) and_the_officials one _hundred and_fifty person[s] and_those_who_came to_us from the_nations which were_around _of_us were_at table _of_my. (NEH_5:17)

OET-RV: 17 I regularly fed a hundred and fifty Jewish leaders and city officials, as well as visitors from other countries around us, (NEH 5:17)

NEH 7:5 הַ,סְּגָנִים (ha, şəgānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 7:5 word 9

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 12:40 הַ,סְּגָנִים (ha, şəgānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 12:40 word 8

OET-LV: 40 And_they _took _their _stand the _two _of the _thanksgiving_choirs in_house _of the_ʼElohīm and_I and _(the)_half _of the _officials with_me. (NEH_12:40)

OET-RV: 40 Then both groups ended up at the temple and stood there. I was there with the half of the city officials who’d accompanied me, (NEH 12:40)

NEH 13:11 הַ,סְּגָנִים (ha, şəgānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘the, officials’ OSHB NEH 13:11 word 3

OET-LV: 11 And_I_contended with the_officials and_I_said why the _house _of has _it _been _neglected the_ʼElohīm and_I_assembled _them and_I_made _them _stand at place _of_their. (NEH_13:11)

OET-RV: 11 I made a complaint to the officials asking why the operation of the temple had been neglected, and then I rounded up the Levites and the singers and sent them back to their duties. (NEH 13:11)

ISA 41:25 סְגָנִים (şəgānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘officials’ word gloss=‘rulers’ OSHB ISA 41:25 word 9

OET-LV: 25 I _have _stirred _up from_the_north and_he _has _come from_the_rising _of the_sun he _will _call on_my _of_name and_he _will _come officials like mud and_like a _potter who_he _tramples clay. (ISA_41:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:25)

JER 51:23 וּ,סְגָנִים (ū, şəgānīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, officials’ OSHB JER 51:23 word 12

OET-LV: 23 And_I _smash in_you(ms) shepherd and_his _of_flock and_I _smash in_you(ms) farmer and_his _of_pair and_I _smash in_you(ms) governors and_officials. (JER_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:23)

JER 51:28 סְגָנֶי,הָ (şəgāney, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘officials_of, its’ morpheme glosses=‘officials_of, their’ OSHB JER 51:28 word 11

OET-LV: 28 Consecrate on/upon_it(f) nations DOM the _kings _of Māday DOM governors _of_its and_DOM all _of officials _of_its and_DOM all _of the _land _of his _dominion _of_of. (JER_51:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 51:28)

JER 51:57 וּ,סְגָנֶי,הָ (ū, şəgāney, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, its_of, officials’ morpheme glosses=‘and, officials_of, her’ OSHB JER 51:57 word 5

OET-LV: 57 And_I _will _make _drunk officials _of_its and_its _wise _of_people governors _of_its and_its _of_officials and_its _of_warriors and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:57)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

EZE 23:6 וּ,סְגָנִים (ū, şəgānīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, commanders’ OSHB EZE 23:6 word 4

OET-LV: 6 Clothed _of blue governors and_officials young _men _of desire of _them _of_all horsemen who_rode _of horses. (EZE_23:6)

OET-RV: 6 princes and captains dressed in fine clothes. They were attractive young men riding their horses, (EZE 23:6)

EZE 23:12 וּ,סְגָנִים (ū, şəgānīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, commanders’ OSHB EZE 23:12 word 6

OET-LV: 12 To the _sons _of ʼAshshūr she _lusted governors and_officials warriors clothed _of perfection horsemen who_rode _of horses were_young _men _of desire of _them _of_all. (EZE_23:12)

OET-RV: 12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men. (EZE 23:12)

EZE 23:23 וּ,סְגָנִים (ū, şəgānīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, officials’ morpheme glosses=‘and, commanders’ OSHB EZE 23:23 word 15

OET-LV: 23 The _people _of Bāⱱel and_all the_ones_from _Kasdiy Fəqōd and_Shōˊa and_Qōˊa all _of the _people _of ʼAshshūr with_them young _men _of desire governors and_officials of _them _of_all officers and_those _who _are_called who_rode _of horses of _them _of_all. (EZE_23:23)

OET-RV: 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—strong, handsome men, governors and commanders, all of them officers and famous men, all of them riding on horses. (EZE 23:23)

Lemmas with same root consonants as ‘סגן’ (şgn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘סְגַן’ (şəgan) in the Hebrew originals

DAN 2:48 סִגְנִין (şignīn) Ncmpa contextual word gloss=‘prefects’ word gloss=‘prefect’ OSHB DAN 2:48 word 16

OET-LV: 48 Then Oh/the_king to/for_Dāniyy^ʼēl he _made _great and_gifts great many he _gave to_him/it and_he_made _him _ruler over all _of the _province _of Bāⱱel and_chief _of prefects over all _of the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:48)

OET-RV: 48 Then the king gave Daniel high honours and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief supervisor over all of Babylon’s wise men. (DAN 2:48)

DAN 3:2 סִגְנַיָּ,א (şignayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, prefects’ morpheme glosses=‘prefects, the’ OSHB DAN 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _sent to_gather DOM_the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces to_come to_the _dedication _of the _image which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:2)

OET-RV: 2 Then King Nevukadnetstsar sent for the various levels of governors, the counsellors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the provincial officials, to all come to the dedication of the statue that he’d erected. (DAN 3:2)

DAN 3:3 סִגְנַיָּ,א (şignayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, prefects’ morpheme glosses=‘prefects, the’ OSHB DAN 3:3 word 4

OET-LV: 3 In_then the_satraps were_gathered the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces for_the _dedication _of the _image which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _set _up Oh/the_king and_they_were_standing (to)_before the_image which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_3:3)

OET-RV: 3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication. (DAN 3:3)

DAN 3:27 סִגְנַיָּ,א (şignayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, prefects’ morpheme glosses=‘prefects, the’ OSHB DAN 3:27 word 3

OET-LV: 27 the_satraps And_were_gathered the_prefects and_the_governors and_the _counsellors _of Oh/the_king they_were_seeing DOM_the_men these that not it _had _had _power the_fire over_their _of_body and_the _hair _of their _head not it _was _singed and_their _of_mantles not they _were _changed and_the_smell _of fire not it _had _touched on_them. (DAN_3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

DAN 6:8 סִגְנַיָּ,א (şignayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, prefects’ morpheme glosses=‘prefects, the’ OSHB DAN 6:8 word 5

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)