Parallel NEH 4:19

---

OEB And I said to the nobles and the rulers and to the rest of the people, ’The work is great and extensive, and we are separated upon the wall far from each other.

WEBBE I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

WMBB (Same as above)

NET I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “The work is demanding and extensive, and we are spread out on the wall, far removed from one another.

LSV And I say to the nobles, and to the prefects, and to the rest of the people, “The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off from one another;

FBV Then I told the nobles, the officials, and the rest of the people: “We have a lot to do everywhere, so we're very spread out along the wall.

T4T Then I said to the officials, the other important men, and the other people, “This wall is very long, and we are far apart from each other along the wall.

LEB No LEB NEH 4:19 verse available

BBE And I said to the great ones and the chiefs and the rest of the people, The work is great and widely spaced and we are far away from one another on the wall:

Moff No Moff NEH book available

JPS (4-13) And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people: 'The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another;

ASV And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

DRA And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide, and we are separated on the wall one far from another:

YLT And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, 'The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;

Drby And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extended, and we are scattered upon the wall, one far from another:

RV And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:

Wbstr And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

KJB-1769 ¶ And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

KJB-1611 ¶ And I said vnto the Nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The worke is great and large, and wee are separated vpon the wall, one farre from another:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And I saide vnto the principall men, to the rulers, and to the other people: The worke is great and large, & we are seperated vpon the wall one farre from another.
   (And I said unto the principal men, to the rulers, and to the other people: The work is great and large, and we are seperated upon the wall one far from another.)

Gnva Then saide I vnto the Princes, and to the rulers, and to the rest of the people, The worke is great and large, and we are separated vpon the wall, one farre from another.
   (Then said I unto the Princes, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another. )

Cvdl And I sayde vnto the pryncipall men, & rulers, and to ye other people: The worke is greate & large, & we are separated vpon the wall one farre from another.
   (And I said unto the pryncipall men, and rulers, and to ye/you_all other people: The work is great and large, and we are separated upon the wall one far from another.)

Wycl And Y seide to the principal men, and magistratis, and to the tothir part of the comyn puple, The werk is greet and brood, and we ben departid fer in the wal, oon from anothir;
   (And I said to the principal men, and magistratis, and to the other part of the common people, The work is great and brood, and we been departed far in the wall, one from another;)

Luth No Luth NEH 4:19 verse available

ClVg Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero:
   (And dixi to optimates, and to magistratus, and to reliquam partem vulgi: Opus grande it_is and latum, and we separati sumus in muro procul alter away altero: )