Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #330590

OSHB Jer 51:57 צְבָאוֹת (ʦəⱱāʼōt) Strongs=6635 b Lemma=‘צָבָא’
contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’
Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute
Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 281 uses of identical word form צְבָאוֹת (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צְבָאוֹת’ (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘armies’, ‘hosts’.

DEU 20:9 contextual word gloss=‘armies’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB DEU 20:9 word 9

OET-LV: 9 And_it _was just_as _finish the_officials to_speak to the_people and_they _will _appoint commanders _of armies at_the _head _of the _people. (DEU_20:9)

OET-RV: 9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them. (DEU 20:9)

1 SAM 1:3 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 SAM 1:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _would _go _up the_man (the)_that from_his _of_city from_days to_days to_bow _down and_to_sacrifice to/for_YHWH hosts in_Shiloh and_there the _two _of the _sons _of ˊĒlī Ḩāfənī and_Pinehas were_priests to/for_YHWH. (SA1_1:3)

OET-RV: 3 Every year he would take his family to Shiloh to offer sacrifices to commander Yahweh. Eli was Yahweh’s priest there, and his two sons Hofni and Pinehas also served there. (SA1 1:3)

1 SAM 1:11 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 SAM 1:11 word 5

OET-LV: 11 And_she/it _vowed a _vow and_she/it _said Oh_YHWH hosts if really _(look) you _will _look in _the_affliction your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _remember_me and_not you _will _forget DOM your(ms)_female _slave and_you(ms)_will _give to/for_your(ms)_female _slave offspring _of men and_I _will _give_him/it to/for_YHWH all _of the _days _of his/its_life and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head. (SA1_1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

1 SAM 4:4 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 SAM 4:4 word 10

OET-LV: 4 And_it _sent the_people Shiloh and_they _brought from_there DOM the _box _of the _covenant _of YHWH hosts who_sits _of the_cherubims and_there the _two _of the _sons _of ˊĒlī were_with the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm Ḩāfənī and_Pinḩāş. (SA1_4:4)

OET-RV: 4 So the people sent men to Shiloh and from there they lifted the box containing Yahweh’s agreement and the sacred platform with the winged creatures. Eli’s two sons, Hofni and Finehas, were there with the box containing God’s agreement. (SA1 4:4)

1 SAM 15:2 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 SAM 15:2 word 4

OET-LV: 2 thus YHWH he _says hosts I _have _paid _attention _to DOM that_which it _did ˊAmālēq to_Yisrā^ʼēl/(Israel) that_which it _set to_him/it on_way when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt). (SA1_15:2)

OET-RV: 2 Commander Yahweh says, ‘I’ve noticed what the Amalekites did to Yisrael when they came out of Egypt—they attacked them as they passed by. (SA1 15:2)

1 SAM 17:45 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 SAM 17:45 word 16

OET-LV: 45 and_ Dāvid _he/it _said to the_Philistine you are_coming to_me with_sword and_with_spear and_with_javelin and_I am_coming against_you in/on_name _of YHWH hosts the _god _of the _battle _lines _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _defied. (SA1_17:45)

OET-RV: 45 “You’re coming to me with a sword and spear and dagger,” David shouted back. “But I’m coming to you in the name of commander Yahweh, the god of Yisrael’s army that you’ve been taunting. (SA1 17:45)

2 SAM 5:10 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 SAM 5:10 word 7

OET-LV: 10 And_ Dāvid _he/it _went going and_becoming _great and_YHWH the _god _of hosts with_him/it. (SA2_5:10)

OET-RV: 10 David continued to grow more powerful because Yahweh the commander God was with him. (SA2 5:10)

2 SAM 6:2 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 SAM 6:2 word 20

OET-LV: 2 And_he/it _rose _up and_he/it _went Dāvid and_all the_people which with_him/it from Yehuda to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm which it _is _called the_name the _name _of YHWH hosts who_sits the_cherubims on/upon/above_him/it. (SA2_6:2)

OET-RV: 2 He led them to Kiriat-Yearim (formerly called Baalah) in Yehudah to get the box of God (whose name is Yahweh the army commander) who lives between the two winged creatures on the top of it. (SA2 6:2)

2 SAM 6:18 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 SAM 6:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Dāvid _they _were _ended/finished from_offering _up the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _blessed DOM the_people in/on_name _of YHWH hosts. (SA2_6:18)

OET-RV: 18 When David had finished offering those sacrifices, he blessed the people in commander Yahweh’s name. (SA2 6:18)

2 SAM 7:8 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 SAM 7:8 word 9

OET-LV: 8 And_now thus you _will _say to_my _of_servant to_Dāvid thus YHWH he _says hosts I I_took _you from the_pasture from_after the_flock to_be ruler over people _of_my over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_7:8)

OET-RV: 8 “But now you should tell my servant David that commander Yahweh says, ‘I myself took you out of the grass field where you looked after the sheep and goats to become the leader of my people the Israelis. (SA2 7:8)

2 SAM 7:26 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 SAM 7:26 word 7

OET-LV: 26 name _of_your So_that _it _may _be _great until perpetuity to_ YHWH _say hosts is_god over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of your _servant _of_of Dāvid it _will _be established before_you. (SA2_7:26)

OET-RV: 26 May your reputation be good forever, with people saying, ‘Commander Yahweh is God over Yisrael,’ and the dynasty of your servant David will be established under you, (SA2 7:26)

2 SAM 7:27 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 SAM 7:27 word 4

OET-LV: 27 If/because you Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_say a _house I _will _build for_you therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found DOM his/its_heart to_pray to_you DOM the_prayer (the)_this. (SA2_7:27)

OET-RV: 27 because you, commander Yahweh are Yisrael’s god. You have told your servant, ‘I will build a dynasty for you.’ That’s why your servant has found the courage to pray this prayer. (SA2 7:27)

1 KI 18:15 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 KI 18:15 word 5

OET-LV: 15 and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said by_the _life of_YHWH hosts whom I _stand before_him if/because the_day I _will _present _myself to_him/it. (KI1_18:15)

OET-RV: 15 “As army commander Yahweh lives—the one I serve,” Eliyah replied, “I’ll definitely be here to see him today.” (KI1 18:15)

1 KI 19:10 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 KI 19:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:10)

OET-RV: 10 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:10)

1 KI 19:14 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 KI 19:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:14)

OET-RV: 14 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:14)

2 KI 3:14 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 2 KI 3:14 word 5

OET-LV: 14 And_ ʼElīshāˊ _he/it _said by_the _life of_YHWH hosts whom I _stand before_him if/because if _not the _face _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) I am_lifting _up if I _will _look to_you and_if I_will _see _you. (KI2_3:14)

OET-RV: 14 “As army commander Yahweh lives,” Elisha responded, “the one who I serve, I wouldn’t be talking to you or even face you, if I hadn’t recognised King Yehoshafat of Yehudah. (KI2 3:14)

1 CHR 11:9 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 CHR 11:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _went going and_becoming _great and_YHWH hosts with_him/it. (CH1_11:9)

OET-RV: 9 So David became more powerful because army commander Yahweh helped him. (CH1 11:9)

1 CHR 17:7 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 CHR 17:7 word 9

OET-LV: 7 And_now thus you _will _say to_my _of_servant to_Dāvid thus YHWH he _says hosts I I_took _you from the_pasture from after the_flock to_be ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_17:7)

OET-RV: 7 “So now you should tell my servant David that army commander Yahweh says this: I myself took you from the pasture, from behind the sheep, to be a leader over my people Yisrael. (CH1 17:7)

1 CHR 17:24 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB 1 CHR 17:24 word 8

OET-LV: 24 So_that _it _may _be _established name _of_your and_so _that _it _may _be _great until perpetuity to_ YHWH _say hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_god to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Dāvid servant _of_your will _be_established before_you. (CH1_17:24)

OET-RV: 24 May your reputation be established and increase forever, as people say, ‘Army commander Yahweh, Yisrael’s god, is god over Yisrael.’ And your servant David’s family has been established as you’ve watched (CH1 17:24)

PSA 24:10 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 24:10 word 7

OET-LV: 10 Who that this is_the _king _of (the)_glory YHWH hosts he is_the _king _of (the)_glory Şelāh. (PSA_24:10)

OET-RV: 10 Who’s that incredible king?
⇔ Army commander Yahweh.
⇔ He’s that incredible king. (Instrumental break.) (PSA 24:10)

PSA 46:8 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 46:8 word 2

OET-LV: 8  YHWH hosts is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_46:8)

OET-RV: 8 Come and see what Yahweh has done—
⇔ the destruction he’s caused on earth. (PSA 46:8)

PSA 46:12 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 46:12 word 2

OET-LV: 12  YHWH hosts is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ Şelāh. (PSA_46:12)

PSA 48:9 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 48:9 word 7

OET-LV: 9  just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH hosts in_the _city _of our _god _of_of god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA_48:9)

OET-RV: 9 We thought about your loyal commitment, God,
⇔ when we were in the middle of your temple. (PSA 48:9)

PSA 59:6 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 59:6 word 4

OET-LV: 6  and_you(ms) Oh_YHWH god hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) awake to_punish all _of the_nations do _not show _favour _to all _of those _who_act _treacherously _of wickedness Şelāh. (PSA_59:6)

OET-RV: 6 They return in the evening, growling like dogs
⇔ and prowl around the city. (PSA 59:6)

PSA 68:13 contextual word gloss=‘armies’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 68:13 word 2

OET-LV: 13  kings _of armies they_flee they_flee and_the_beautiful _woman _of the_house she _divides the_plunder. (PSA_68:13)

OET-RV: 13 Although you lie down out there among the sheepfolds,
⇔ you’ll be like the wings of a dove covered with silver,
⇔ and her feathers covered with yellow gold (PSA 68:13)

PSA 69:7 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 69:7 word 7

OET-LV: 7  not let _them _be _ashamed in_me those _of_who_wait _for _you my_master YHWH hosts not let _them _be _humiliated in_me those _of_who_seek _you Oh _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_69:7)

OET-RV: 7 I’ve been ridiculed for following you—
⇔ ≈ shame has covered my face. (PSA 69:7)

PSA 80:5 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 80:5 word 3

OET-LV: 5  Oh_YHWH god hosts until when have _you _smoked at_the _prayer _of your _people _of_of. (PSA_80:5)

OET-RV: 5 You have fed them with bread made from tears
⇔ and given them tears to drink in great quantities. (PSA 80:5)

PSA 80:8 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 80:8 word 2

OET-LV: 8  Oh _god hosts restore_us and_make _shine face _of_your so_that _we _may _be _delivered. (PSA_80:8)

OET-RV: 8 You brought a grapevine out of Egypt.
⇔ You drove out nations then transplanted it. (PSA 80:8)

PSA 80:15 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 80:15 word 2

OET-LV: 15  Oh _god hosts return please pay _attention from_heaven and_see and_attend _to vine this. (PSA_80:15)

OET-RV: 15 This is the root that you planted by your power—
⇔ the shoot that you made grow. (PSA 80:15)

PSA 80:20 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 80:20 word 3

OET-LV: 20  Oh_YHWH god hosts restore_us make _shine face _of_your so_that _we _may _be _delivered. (PSA_80:20)

PSA 84:2 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 84:2 word 5

OET-LV: 2  how lovely dwelling _place(s)_of_are_your Oh_YHWH hosts. (PSA_84:2)

OET-RV: 2 I long to be in Yahweh’s temple courtyards—my desire for them has made me exhausted.
⇔ My heart and all of my being call out to the living God. (PSA 84:2)

PSA 84:4 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 84:4 word 14

OET-LV: 4  also a _bird it _has _found a _home and_a _swallow a _nest to/for_her/it which it _has _put ones _of_its _young with altars _of_your Oh_YHWH hosts king _of_my and_my _of_god. (PSA_84:4)

OET-RV: 4 Blessed are they who live in your house;
⇔ They praise you continually. (Instrumental break.) (PSA 84:4)

PSA 84:9 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 84:9 word 3

OET-LV: 9  Oh_YHWH god hosts hear prayer _of_my give_ear Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_84:9)

OET-RV: 9 God, watch over our defender.
⇔ Show concern for your anointed one. (PSA 84:9)

PSA 84:13 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 84:13 word 2

OET-LV: 13  Oh_YHWH hosts how _blessed is_anyone who_trusts on/over_you(fs). (PSA_84:13)

PSA 89:9 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB PSA 89:9 word 3

OET-LV: 9  Oh_YHWH god _of hosts who like_you is_mighty Oh _Yah and_your _of_faithfulness is_around _of_you. (PSA_89:9)

OET-RV: 9 You rule the raging sea—
⇔ ≈ when the waves surge, you calm them. (PSA 89:9)

ISA 1:9 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 1:9 word 3

OET-LV: 9 If _not YHWH hosts he _had _left to/for_us survivor[s] like_a _little like_Şədom we _were (to)_ˊAmorāh/(Gomorrah) we _were _like. (ISA_1:9)

OET-RV: 9 If it wasn’t for the fact that army commander Yahweh left a few survivors behind,
⇔ we would have been wiped out like both Sodom and Amorah (Gomorrah). (ISA 1:9)

ISA 1:24 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 1:24 word 5

OET-LV: 24 for_so/thus/hence the _utterance _of the _master YHWH hosts the _mighty _one _of Yisrā^ʼēl/(Israel) woe I _will _ease _myself from_my _of_foes and_I _will _avenge _myself from_my _of_enemies. (ISA_1:24)

OET-RV: ⇔  24 Here’s the declaration of the Yisrael’s powerful master, army commander Yahweh:
⇔ “Oh well, I’ll get relief from my opponents,
⇔ ≈ and avenge myself on my enemies; (ISA 1:24)

ISA 2:12 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 2:12 word 4

OET-LV: 12 if/because a _day to/for_YHWH hosts on every _of proud_thing and_lofty_thing and_on every _of thing_lifted _up and_it _will _be_low. (ISA_2:12)

OET-RV: 12 because army commander Yahweh has chosen a day
⇔ for judgement against those who are proud and aloof,
⇔ and against every arrogant person—they’ll all be humbled. (ISA 2:12)

ISA 3:1 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 3:1 word 5

OET-LV: 3 if/because here the_master YHWH hosts is_about _to _remove from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_Yəhūdāh/(Judah) support and_support every _of support _of food and_all/each/any/every support _of water. (ISA_3:1)

OET-RV: 3 Yes, listen, the master, army commander Yahweh will take supply and support
⇔ away from Yerushalem (Jerusalem) and from Yehudah (Judah)—
⇔ all the supply of bread and of water, (ISA 3:1)

ISA 3:15 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 3:15 word 10

OET-LV: 15 is_to_you you(pl)_crush people _of_my and_the_faces _of poor_people you(pl)_grind the _utterance _of my_master YHWH hosts. (ISA_3:15)

OET-RV: 15 Why do you crush my people
⇔ and rub the poor people’s faces into the ground?”
⇔ That’s the declaration of my master, army commander Yahweh. (ISA 3:15)

ISA 5:7 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 5:7 word 4

OET-LV: 7 If/because the _vineyard _of YHWH hosts is_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_everyone _of Yəhūdāh is_the _plantation _of his _delight(s)_of_of and_he _waited for_justice and_see/lo/see bloodshed for_righteousness and_see/lo/see an _outcry. (ISA_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Yes, army commander Yahweh’s vineyard is Yisrael,
⇔ and the people from Yehudah are his nice plants.
⇔ Then he waited for justice, but look, slaughter came.
⇔ He waited for people to do what’s right, but listen, screaming came. (ISA 5:7)

ISA 5:9 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 5:9 word 3

OET-LV: 9 In_my _of_ears YHWH hosts if not houses many (into)_a_waste they _will _become great_houses and_good_houses will_be_from _not an _inhabitant. (ISA_5:9)

OET-RV: 9 I heard army commander Yahweh say:
⇔ ‘Surely many houses will end up empty—
⇔ ≈ even large and nice ones won’t have anyone living in them. (ISA 5:9)

ISA 5:16 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 5:16 word 3

OET-LV: 16 And_he _was _exalted YHWH hosts by_judgement and_(the)_god (the)_holy will_show _himself _holy by_righteousness. (ISA_5:16)

OET-RV: 16 and army commander Yahweh will be honoured for his justice.
⇔ ≈ God will demonstrate his holiness by doing what is right. (ISA 5:16)

ISA 5:24 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 5:24 word 20

OET-LV: 24 for_so/thus/hence as_consumes stubble a _tongue _of fire and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_their _of_blossom like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH hosts and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA_5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected army commander Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael. (ISA 5:24)

ISA 6:3 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 6:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _called this to this and_saying(ms) is_holy holy holy YHWH hosts the _fullness of _all _of the_earth/land glory _of_is_his. (ISA_6:3)

OET-RV: 3 They were calling out to each other,
⇔ “Army commander Yahweh is holy, yes, fully holy.
⇔ The whole earth is filled with his splendour.” (ISA 6:3)

ISA 6:5 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 6:5 word 21

OET-LV: 5 And_I _said woe to_me if/because I _am _destroyed if/because am_a _man unclean _of lips I and_among _of a _people unclean _of lips I am_dwelling if/because DOM the_king YHWH hosts eyes _of_my they _have _seen. (ISA_6:5)

OET-RV: 5 and I said,
⇔ “This isn’t going to end well for me. Yes, I’m doomed because I am a man with unclean lips,
⇔ and I live among a people with unclean lips,
⇔ and yet my eyes have seen the king: army commander Yahweh.” (ISA 6:5)

ISA 8:13 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 8:13 word 3

OET-LV: 13 DOM YHWH hosts DOM_him/it you(pl)_will _regard _as _holy and_he be_your _fear _of_will and_he will _of_be _the _one _whom_you(pl)_regard _with _awe. (ISA_8:13)

OET-RV: 13 Only honour army commander Yahweh, and be concerned about him and fear him. (ISA 8:13)

ISA 8:18 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 8:18 word 13

OET-LV: 18 Here I and_the_youths whom he _has _given to_me YHWH are_for_signs and_for_portents in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with YHWH hosts who_dwells on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_8:18)

OET-RV: 18 Both I myself, and the children that Yahweh has given me, are like directions and warning signs for Yisrael, that come from army commander Yahweh who lives on Mt. Tsiyyon (Zion). (ISA 8:18)

ISA 9:6 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 9:6 word 21

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)

ISA 9:12 contextual word gloss=‘hosts’ possible word glosses=‘armies / messengers’ OSHB ISA 9:12 word 8

OET-LV: 12  and_the_people not it _has _turned _back to the_one_who_of_struck _it and_DOM YHWH hosts not they _have _sought. (ISA_9:12)

OET-RV: 12 the Arameans on the east and the Philistines on the west,
⇔ and they’ll be a big mouth that’ll gobble Yisrael up.
⇔ Even then, Yahweh’s anger won’t subside.
⇔ ≈ He’ll still be taking action against them. (ISA 9:12)

Hebrew words (11) other than צְבָאוֹת (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘hosts’

Have 11 other words (צִבְאוֹת, הַצְּבָאוֹת, הַצְּבָאוֹת, הַצְּבָאוֹת, צִבְאֹתָם, צבאו, צִבְאֹתַי, צְבָאָיו, הַצְּבָאוֹת, צִבְאֹתָם, צִבְאוֹתֵיכֶם) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘צָבָא’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’, Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’)

EXO 6:26 צִבְאֹתָם (ʦiⱱʼotām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hosts_of, their’ morpheme glosses=‘divisions_of, their’ OSHB EXO 6:26 word 15

OET-LV: 26 That ʼAhₐron and_Mosheh were _those_whom he _said YHWH to/for_them bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on hosts _of_their. (EXO_6:26)

OET-RV: 26 It was to Aharon and Mosheh that Yahweh had said, “Bring the Israelis out of Egypt by their tribes.” (EXO 6:26)

EXO 7:4 צִבְאֹתַי (ʦiⱱʼotay) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hosts_of, my’ morpheme glosses=‘divisions_of, my’ OSHB EXO 7:4 word 11

OET-LV: 4 And_not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh and_I _will _put DOM hand _of_my on_Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM hosts _of_my DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_acts _of _judgement great. (EXO_7:4)

OET-RV: 4 Far’oh won’t listen to you so I’ll pressure Egypt, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Egypt. (EXO 7:4)

EXO 12:17 צִבְאוֹתֵיכֶם (ʦiⱱʼōtēykem) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hosts_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘divisions_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:17 word 10

OET-LV: 17 And_you(pl)_will _keep DOM the _unleavened_bread(s) if/because on_the _substance _of the_day the_this I _brought _out DOM hosts _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _keep DOM the_day the_this to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity. (EXO_12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Egypt. You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

EXO 12:41 צִבְאוֹת (ʦiⱱʼōt) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_hosts_of’ word gloss=‘divisions_of’ OSHB EXO 12:41 word 14

OET-LV: 41 And_he/it _was from _the_end/extremity thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it _was on_the _substance _of the_day the_this all _of they _went _out the _hosts _of YHWH from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_12:41)

OET-RV: 41 to the day, because that very day was when all the various divisions of Yahweh’s people left Egypt. (EXO 12:41)

EXO 12:51 צִבְאֹתָם (ʦiⱱʼotām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hosts_of, their’ morpheme glosses=‘hosts_of, their’ OSHB EXO 12:51 word 13

OET-LV: 51 and_he/it _was on_the _substance _of the_day the_this YHWH he _brought _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on hosts _of_their. (EXO_12:51)

OET-RV: 51 and so on that very day, Yahweh took all the Israelis out of Egypt grouped by their family divisions. (EXO 12:51)

PSA 103:21 צְבָאָיו (ʦəⱱāʼāyv) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hosts_of, his’ morpheme glosses=‘hosts_of, his’ OSHB PSA 103:21 word 4

OET-LV: 21 Bless YHWH Oh _all _of hosts _of_his his _of_servants who_do _of will _of_(of)_his. (PSA_103:21)

OET-RV: 21 Bless Yahweh, all his heavenly warriors—
⇔ his servants who do whatever he wants. (PSA 103:21)

PSA 148:2 צבאו (ʦⱱʼv) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hosts_of, his’ morpheme glosses=‘hosts_of, his’ OSHB PSA 148:2 word 6

OET-LV: 2 Praise_him Oh _all _of messengers _of_his praise_him Oh _all _of hosts _of_his. (PSA_148:2)

OET-RV: 2 Praise him, all his messengers.
⇔ ≈ Praise him, all his armies. (PSA 148:2)

HOS 12:6 הַצְּבָאוֹת (haʦʦəⱱāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), hosts’ morpheme glosses=‘the, hosts’ OSHB HOS 12:6 word 3

OET-LV: 6  and_YHWH the _god _of (the)_hosts YHWH memorial _of_is_his. (HOS_12:6)

OET-RV: 6 But you must return to your god.
⇔ Keep loyal commitment and justice,
⇔ and wait continually for your god. (HOS 12:6)

AMOS 3:13 הַצְּבָאוֹת (haʦʦəⱱāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), hosts’ morpheme glosses=‘the, hosts’ OSHB AMOS 3:13 word 9

OET-LV: 13 Hear and_warn in_house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of my_master YHWH the _god _of (the)_hosts. (AMO_3:13)

OET-RV: 13 Take notice of this and testify against Yakob’s descendants.
§ That is the declaration of the master Yahweh, army commander God. (AMO 3:13)

AMOS 6:14 הַצְּבָאוֹת (haʦʦəⱱāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), hosts’ morpheme glosses=‘the, hosts’ OSHB AMOS 6:14 word 10

OET-LV: 14 If/because here_I am_about _to _raise _up on_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH the _god _of (the)_hosts a _nation and_they _will _oppress you(pl) from_Ləⱱōʼ Hamath to the _wadi _of (the)_ˊArāⱱāh. (AMO_6:14)

OET-RV: 14 Therefore, listen, I’ll raise up a nation against you people of Yisrael.
§ That’s the declaration of Yahweh, the god with armies.
⇔ They’ll afflict you
⇔ from Lebo -Hamat to the brook in the Arabah.” (AMO 6:14)

AMOS 9:5 הַצְּבָאוֹת (haʦʦəⱱāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), hosts’ morpheme glosses=‘the, hosts’ OSHB AMOS 9:5 word 3

OET-LV: 5 And_the_of_master YHWH of _(the)_hosts who_touches on _the_earth and_it _melted and_they _mourn all _of the_inhabitants _of in_it and_it _rises like_River of _it _of_all and_it _sinks like_the _River of _Miʦrayim/(Egypt) (AMO_9:5)

OET-RV: 5 Master and army commander Yahweh touches the land and it melts.
⇔ All who live in it mourn.
⇔ All of it will rise up like the Nile River,
⇔ then go down again like Egypt’s river. (AMO 9:5)