Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #310923

← יְחִזְקִיָּהוּ ↑ → Jer 15 ║

OSHB Jer 15:4 יְחִזְקִיָּהוּ (yəḩizqiyyāhū) Strongs=2396 Lemma=‘יְחִזְקִיָּהוּ’
contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Hezekiah Year=-605 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form יְחִזְקִיָּהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְחִזְקִיָּהוּ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Hezekiah’, ‘[is]_Hezekiah’, ‘of_Hezekiah’.

2 KI 20:10 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 KI 20:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said it _is _trifling to_shadow to_stretch _out ten steps no if/because let _it _go _back the_shadow backwards ten steps. (KI2_20:10)

OET-RV: 10 “It’s easy for the shadows go forward,” said Hizkiyah. “So make them go backwards ten steps.” (KI2 20:10)

1 CHR 4:41 contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 1 CHR 4:41 word 6

OET-LV: 41 And_they _came these who_were_written by_names in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _attacked DOM tents _of_their and_DOM the_Məˊūnāy who they _were _found (to)_there and_they_totally _destroyed _them until the_day the_this and_they _lived in_place _of _them if/because pasture for_their _of_flock[s] was_there. (CH1_4:41)

OET-RV: 41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s King Hizkiyah and struck down the tents of the Meunites who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. (CH1 4:41)

2 CHR 28:27 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 28:27 word 15

OET-LV: 27 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_city in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not they_brought _him to_the _graves _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_28:27)

OET-RV: 27 Then Ahaz died and was buried in ‘The City of David’, but not in the tombs of the other kings of Yisrael. Then his son Hizkiyah replaced him as king. (CH2 28:27)

2 CHR 29:1 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 29:1 word 1

OET-LV: 29 Ḩizqiy^yāh he _became _king a _son _of twenty and_five year[s] and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ʼAⱱiy^yāh the _daughter _of Zəkar^yāh. (CH2_29:1)

OET-RV: 29 Hizkiyah was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. His mother was Zekaryah’s daughter Aviyah. (CH2 29:1)

2 CHR 29:20 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 29:20 word 2

OET-LV: 20 and_ Ḩizqiy^yāh _he _rose _early the_king and_he _gathered DOM the _officials _of the_city and_he/it _ascended the _house _of YHWH. (CH2_29:20)

OET-RV: 20 Early the next morning, King Hizkiyah assembled the city officials, and went to Yahweh’s residence, (CH2 29:20)

2 CHR 29:30 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 29:30 word 2

OET-LV: 30 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said the_king and_the_officials to_Lēviyyiy to_praise to/for_YHWH with_the _words/messages _of Dāvid and_ʼĀşāf the_seer and_they _praised to to_joy and_they _bowed _low and_they _bowed _down. (CH2_29:30)

OET-RV: 30 Then King Hizkiyah and his officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh using compositions of David and the prophet Asaf, so they cheerfully sang praises and bowed down and worshipped. (CH2 29:30)

2 CHR 29:31 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 29:31 word 2

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

2 CHR 29:36 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 29:36 word 2

OET-LV: 36 And_ Ḩizqiy^yāh _he _rejoiced and_all the_people on that_which_he _had _prepared the_ʼElohīm for_people if/because in_suddenness it _had _happened the_thing. (CH2_29:36)

OET-RV: 36 and Hizkiyah and all the people celebrated about what God had prepared for the people, because it had all happened fairly quickly. (CH2 29:36)

2 CHR 30:1 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 30:1 word 2

OET-LV: 30 and_ Ḩizqiy^yāh _he _sent to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_also letters he _wrote to ʼEfrayim and_Mənashsheh to_come to_the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) for_doing a _passover to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_30:1)

OET-RV: 30 Then King Hizkiyah sent invitations to all Yisrael and Yehudah (including Efrayim and Menashsheh) to come to Yahweh’s temple (CH2 30:1)

2 CHR 30:18 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 30:18 word 19

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

2 CHR 30:20 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 30:20 word 4

OET-LV: 20 and_ YHWH _he/it _listened to Ḩizqiy^yāh and_he _healed DOM the_people. (CH2_30:20)

OET-RV: 20 Yahweh took notice of Hizkiyah’s request, and forgave the people, (CH2 30:20)

2 CHR 30:22 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 30:22 word 2

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 31:2 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 31:2 word 2

OET-LV: 2 and_ Ḩizqiy^yāh _he _appointed DOM the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy on divisions _of_their each according_to _the _mouth _of his _service _of_of to_priests and_to_Lēviyyiy for_burnt _offering and_for_peace _offerings to_serve and_to_give _thanks and_to_praise in_the _gates _of the _camps _of YHWH. (CH2_31:2)

OET-RV: 2 King Hizkiyah allocated the priests and Levites into divisions for the various different types of duties: for doing burnt offerings and peace offerings, for other services, and for thanksgiving and praise at the temple gates. (CH2 31:2)

2 CHR 31:8 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 31:8 word 2

OET-LV: 8 and_ Ḩizqiy^yāh _they _came and_the_officials and_they _saw DOM the_heaps and_they _blessed DOM YHWH and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_31:8)

OET-RV: 8 and when King Hizkiyah and his officials came and saw the piles, they praised Yahweh and his Israeli people. (CH2 31:8)

2 CHR 31:9 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 31:9 word 2

OET-LV: 9 and_ Ḩizqiy^yāh _he _enquired to the_priests and_the_Lēviyyiy on the_heaps. (CH2_31:9)

OET-RV: 9 When Hizkiyah asked the priests and Levites about the piles, (CH2 31:9)

2 CHR 31:11 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 31:11 word 2

OET-LV: 11 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to_ rooms _prepare in_house _of YHWH and_they _prepared_them. (CH2_31:11)

OET-RV: 11 So then Hizkiyah ordered them to prepare the temple storerooms, which they did, (CH2 31:11)

2 CHR 31:13 contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 31:13 word 17

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the _hand _of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_woman by_the _appointment _of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the _ruler _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)

2 CHR 31:20 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 31:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _made like_this Ḩizqiy^yāh in_all Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _made the_good and_the_right and_(the)_faithfulness to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH his/its_god. (CH2_31:20)

OET-RV: 20 So King Hizkiyah did that throughout Yehudah, and he continued to faithfully follow the instructions of his god Yahweh. (CH2 31:20)

2 CHR 32:2 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:2 word 2

OET-LV: 2 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _saw if/because _that Şanḩērīⱱ he _had _come and_his _of_face was_for_war on Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:2)

OET-RV: 2 When King Hizkiyah saw the Sennacherib had entered the country and clearly intended to attack Yerushalem, (CH2 32:2)

2 CHR 32:8 contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:8 word 14

OET-LV: 8 With_him/it an _arm _of flesh and_is_with_us YHWH god _of_our to_help_us and_to_fight battles _of_our and_they _supported _themselves the_people on the _words/messages _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_32:8)

OET-RV: 8 They can only rely on human strength, but we have our god Yahweh to help us and fight our battles for us.” So the people took strength from King Hizkiyah’s encouragement. (CH2 32:8)

2 CHR 32:9 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:9 word 16

OET-LV: 9 after this Şanḩērīⱱ he _sent the _king _of ʼAshshūr servants _of_his to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he was_at Lākīsh and_all might _of_his _imperial with_him/it to Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_to all _of Yəhūdāh which was_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say. (CH2_32:9)

OET-RV: 9 Later, when Assyrian King Sennacherib with his army was surrounding Lakish city, he sent some servants to Yerushalem to Yehudah’s King Hizkiyah and all the residents, saying, (CH2 32:9)

2 CHR 32:11 contextual word gloss=‘[is]_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:11 word 2

OET-LV: 11 Not is_Ḩizqiy^yāh misleading you(pl) to_give you(pl) to_die by_hunger and_by_thirst to_say YHWH god _of_our he_will _deliver _us from_the _palm _of the _king _of ʼAshshūr. (CH2_32:11)

OET-RV: 11 Hizkiyah tells you, ‘Our god Yahweh will rescue us from the Assyrian king,’ but he’s misleading you and you’ll all die of hunger and thirst! (CH2 32:11)

2 CHR 32:12 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:12 word 3

OET-LV: 12 Not that Ḩizqiy^yāh did _he _remove DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say to_(the)_face _of/in _front _of/before an _altar one you(pl)_will _bow _down and_on_it you(pl)_will _make _smoke. (CH2_32:12)

OET-RV: 12 Wasn’t it Hizkiyah who removed his hilltop shrines and his altars, and told the people of Yerushalem and all Yehudah, telling you all to only bow down at one altar and offer sacrifices on it. (CH2 32:12)

2 CHR 32:16 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:16 word 8

OET-LV: 16 And_again servants _of_his they _spoke on YHWH the_ʼElohīm and_on Ḩizqiy^yāh servant _of_his. (CH2_32:16)

OET-RV: 16 Then Sennacherib’s servants said even more against the god Yahweh, and against his servant Hizkiyah, (CH2 32:16)

2 CHR 32:17 contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:17 word 22

OET-LV: 17 And_letters he _wrote to_taunt to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_say on/upon/above_him/it to_say like_the _gods _of the _nations _of the _lands which not people _of_their they _delivered from_my _of_hand so not the _god _of he _will _deliver of _Ḩizqiy^yāh people _of_his from_my _of_hand. (CH2_32:17)

OET-RV: 17 plus he wrote letters insulting Yisrael’s god Yahweh and speaking against him, writing, “Just like the gods of the other nations couldn’t save their people from me, so too Hizkiyah’s god won’t be able to protect his people from my strength.” (CH2 32:17)

2 CHR 32:20 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:20 word 2

OET-LV: 20 and_ Ḩizqiy^yāh _he _prayed the_king and_Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the _son _of ʼĀmōʦ the_prophet on this and_they _cried _out the_heavens. (CH2_32:20)

OET-RV: 20 Then King Hizkiyah and Yeshayah (son of the prophet Amots) called out to the heavens requesting God’s help, (CH2 32:20)

2 CHR 32:22 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:22 word 4

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _saved DOM Ḩizqiy^yāh and_DOM of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of from_the _hand _of Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr and_from_the_hand _of everyone and_he_led _them from_round _about. (CH2_32:22)

OET-RV: 22 So that’s how Yahweh saved Hizkiyah and Yerushalem’s inhabitants from the Assyrian King Sennacherib, and from the power of other nations, and he gave them peace on all sides. (CH2 32:22)

2 CHR 32:24 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:24 word 4

OET-LV: 24 in _the_days the_those Ḩizqiy^yāh he _became _sick until to_die and_he _prayed to YHWH and_he/it _said to_him/it and_a _sign he _gave to_him/it. (CH2_32:24)

OET-RV: 24 Some time afterwards, King Hizkiyah became very sick and was expected to die, but he prayed to Yahweh and Yahweh answered him with a miracle. (CH2 32:24)

2 CHR 32:25 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:25 word 5

OET-LV: 25 And_not according_to_the_benefit on/upon/above_him/it Ḩizqiy^yāh he _repaid if/because his/its_heart it _was _haughty and_he/it _was on/upon/above_him/it severe _anger and_towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:25)

OET-RV: 25 However, Hizkiyah was very proud and didn’t thank Yahweh, so his anger fell on Yerushalem and Yehudah. (CH2 32:25)

2 CHR 32:26 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:26 word 2

OET-LV: 26 And_he _humbled _himself Ḩizqiy^yāh in_the _haughtiness _of his/its_heart he and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _came towards_them the _severe _anger _of YHWH in_the _days _of Ḩizqiy^yāh. (CH2_32:26)

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

2 CHR 32:26 contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:26 word 14

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

2 CHR 32:30 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:30 word 2

OET-LV: 30 And_he Ḩizqiy^yāh he _stopped _up DOM the _outlet _of the _waters _of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed _them (to)_downwards westward of_the _city _of of _Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _prospered in_all deed _of_his. (CH2_32:30)

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

2 CHR 32:30 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:30 word 15

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

2 CHR 32:32 contextual word gloss=‘of_Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:32 word 3

OET-LV: 32 And_the _rest _of the _matters _of Ḩizqiy^yāh and_his _covenant _of_loyalti(es) there_they are_written in_the _vision _of Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the _son _of ʼĀmōʦ the_prophet on the _scroll _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_32:32)

OET-RV: 32 The record of all the other things done by Hizkiyah while he was king, including his loyal commitment, was written on the scroll ‘The kings of Yehudah and Yisrael’. (CH2 32:32)

2 CHR 32:33 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 32:33 word 2

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_his _of_death all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

2 CHR 33:3 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB 2 CHR 33:3 word 7

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _pulled _down Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made ʼAshērāh _poles and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (CH2_33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherot poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

ISA 1:1 contextual word gloss=‘Hezekiah’ word gloss=‘Ḩizqiy^yāh’ OSHB ISA 1:1 word 14

OET-LV: 1 The _vision _of Yəshaˊ^yāh the _son _of ʼĀmōʦ which he _saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh. (ISA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Yeshayah (son of Amots), which he saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem in the days of Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hezkiyah, kings of Yehudah. (ISA 1:1)