Strong's H2396

OET-LV: 1 The_message_of YHWH which it_came to Hōshēˊa the_son_of Bəʼērī in_the_days_of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_days_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS 1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Be’eri’s son Hoshea (Hosea) in the time of Kings Uziyah, Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), of Yehudah (Judah), and was also during the reign of Yoash’s son King Yarov’am (Jeroboam) in Yisrael (Israel). (HOS 1:1)

Jump to OET HOS 1:1 section.

OET-LV: 9 And_he/it_was in_year (the)_fourth to/for_the_king Ḩizqiy^yāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the_son_of ʼĒlāh the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up on Shomrōn and_he/it_laid_siege on_it. (KI2 18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

Jump to OET KI2 18:9 section.

OET-LV: 14 And_ Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh _he_sent to the_king_of ʼAshshūr to_Lākīsh to_say I_have_sinned turn_back from_on_me DOM that_which you_will_put on_me I_will_bear and_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_assigned on Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh three hundred(s) talent[s]_of silver and_thirty talent[s]_of gold. (KI2 18:14)

OET-RV: 14 So King Hizkiyah of Yehudah sent messengers to the Assyrian king at Lakish, saying, “I apologise for my mistake. Stop attacking me and I’ll give you whatever you demand of us.” Then the Assyrian king demanded a tribute of ten tonnes of gold and ten tonnes of silver. (KI2 18:14)

Jump to OET KI2 18:14 section.

OET-LV: 17 And_ the_king_of ʼAshshūr _he_sent DOM the_commander_in_chief and_DOM the_Raⱱ-_of şārīş and_DOM the_Raⱱ-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an_army_of massive Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_went_up and_they_came Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_went_up and_they_came and_they_stood at_the_conduit_of the_pool (the)_upper which is_on_the_highway_of the_field_of the_washer. (KI2 18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem (Jerusalem). They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

Jump to OET KI2 18:17 section.

OET-LV: 29 Thus the_king he_says not let_him_deceive to/for_you(pl) Ḩizqiy^yāh if/because not he_will_be_able to_deliver you(pl) from_hand_of_his. (KI2 18:29)

OET-RV: 29 He’s warning you all not to let Hizkiyah (Hezekiah) deceive you, because he’s unable to save you all from our army. (KI2 18:29)

Jump to OET KI2 18:29 section.

OET-LV: 32 Until come_I and_I_will_take you(pl) to a_land like_your_own_of_land a_land_of grain and_new_wine a_land_of bread and_vineyards a_land_of olive_tree_of fresh_oil and_honey and_live and_not you(pl)_will_die and_do_not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he_misleads you(pl) to_say YHWH he_will_deliver_us. (KI2 18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

Jump to OET KI2 18:32 section.

OET-LV: 3 And_they_said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he_says is_a_day_of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they_have_come to the_mouth_of_the_womb and_strength there_is_not for_giving_birth. (KI2 19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

Jump to OET KI2 19:3 section.

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will_say to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him_deceive_you god_of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (KI2 19:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah not to let the god he trusts in deceive him by telling him that Yerushalem (Jerusalem) won’t be captured by the king of Ashur (Assyria). (KI2 19:10)

Jump to OET KI2 19:10 section.

OET-LV: 20 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ _he_sent to Ḩizqiy^yāh to_say thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says that_which you_prayed to_me concerning Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr I_have_heard. (KI2 19:20)

OET-RV: 20 Then Amots’s son Yeshayah (Isaiah) sent this message to Hizkiyah (Hezekiah): Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says, “Because you prayed to me concerning the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib), I have listened. (KI2 19:20)

Jump to OET KI2 19:20 section.

OET-LV: 5 Go_back and_you_will_say to Ḩizqiy^yāh the_ruler_of my_people_of_my thus YHWH the_god_of Dāvid ancestor_of_your he_says I_have_heard DOM prayer_of_your I_have_seen DOM tear[s]_of_your HERE_I am_about_to_heal to/for_you(fs) in_the_day the_third you_will_go_up the_house_of YHWH. (KI2 20:5)

OET-RV: 5 “Go back and tell Hizkiyah, the leader of my people, ‘Your ancestor David’s god Yahweh says that he’s heard your prayer and seen your tears. He’s decided to heal you and you’ll be well enough to go to the temple within three days. (KI2 20:5)

Jump to OET KI2 20:5 section.

OET-LV: 12 At_time (the)_that Merodach- Balʼₐdān the_son_of Balʼₐdān the_king_of Bāⱱel he_sent letters and_a_gift to Ḩizqiy^yāh if/because he_had_heard if/because_that Ḩizqiy^yāh he_had_been_sick. (KI2 20:12)

OET-RV: 12 At that time, Baladan’s son former King Merodak-Bal’adan of Bavel (Babylon) heard that Hizkiyah (Hezekiah) was sick and sent him letters and a gift. (KI2 20:12)

Jump to OET KI2 20:12 section.

OET-LV: 15 And_he/it_said what did_they_see in_house_of_your and_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said DOM all_of that is_in_house_of_my they_saw not anything which not I_showed_them it_was in_storehouses_of_my. (KI2 20:15)

OET-RV: 15 “What did they see in your house?” Yeshayah asked.
 ¶ “They saw everything that’s in my house,” he replied. “There wasn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.” (KI2 20:15)

Jump to OET KI2 20:15 section.

OET-LV: 20 And_the_rest_of the_matters_of Ḩizqiy^yāh and_all might_of_his and_which he_made DOM the_pool and_DOM the_conduit and_he/it_brought DOM the_waters to_the_city not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh/(Judah). (KI2 20:20)

OET-RV: 20 Everything else that Hizkiyah (Hezekiah) said and did, including his making the pool and tunnel to bring water into the city, is written in the book of the events of the kings of Yehudah (Judah). (KI2 20:20)

Jump to OET KI2 20:20 section.

OET-LV: 13 Was_ʼĀḩāz his/its_son was_Ḩizqiy^yāh son_of_his was_Mənashsheh son_of_his. (CH1 3:13)

OET-RV: 13 he had a son Ahaz, he had a son Hizkiyah (Hezekiah), he had a son Menasheh (Manasseh), (CH1 3:13)

Jump to OET CH1 3:13 section.

OET-LV: 27 And_ ʼĀḩāz _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried_him in_city in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because not they_brought_him to_the_graves_of the_kings_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Ḩizqiy^yāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (CH2 28:27)

OET-RV: 27 Then Ahaz died and was buried in ‘The City of David’, but not in the tombs of the other kings of Yisrael. Then his son Hizkiyah (Hezekiah) replaced him as king. (CH2 28:27)

Jump to OET CH2 28:27 section.

OET-LV: 20 And_ Ḩizqiy^yāh the_king _he_rose_early and_he_gathered DOM the_officials_of the_city and_he/it_ascended the_house_of YHWH. (CH2 29:20)

OET-RV: 20 Early the next morning, King Hizkiyah (Hezekiah) assembled the city officials and went to Yahweh’s residence, (CH2 29:20)

Jump to OET CH2 29:20 section.

OET-LV: 31 And_ Ḩizqiy^yāh _he_answered and_he/it_said now you(pl)_have_filled hand_of_your(pl) to/for_YHWH draw_near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the_house_of YHWH and_ the_assembly _they_brought sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing_of heart burnt_offerings. (CH2 29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgiving gifts into Yahweh’s house.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

Jump to OET CH2 29:31 section.

OET-LV: 18 If/because the_greater_part_of the_people many_of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they_had_purified_themselves if/because they_ate DOM the_passover with_not according_what_is_written if/because Ḩizqiy^yāh he_had_prayed on_them to_say YHWH (the)_good may_he_make_atonement for. (CH2 30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim (Ephraim), Menasheh (Manasseh), Yisakar (Issachar), and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah (Hezekiah) had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh, who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

Jump to OET CH2 30:18 section.

OET-LV: 24 If/because Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_contributed for_assembly one_thousand young_bulls and_seven_of thousand(s) sheep and_the_officials they_contributed for_assembly young_bulls one_thousand and_sheep ten_of thousand(s) and_ priests _they_consecrated_themselves to_increase_in_number. (CH2 30:24)

OET-RV: 24 because Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah (Hezekiah) had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)

Jump to OET CH2 30:24 section.

OET-LV: 9 And_ Ḩizqiy^yāh _he_enquired to the_priests and_the_Lēviyyiy on the_heaps. (CH2 31:9)

OET-RV: 9 When Hizkiyah asked the priests and Levites about the piles, (CH2 31:9)

Jump to OET CH2 31:9 section.

OET-LV: 20 And_he/it_made like_this Ḩizqiy^yāh in_all Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_made the_good and_the_right and_(the)_faithfulness to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH his/its_god. (CH2 31:20)

OET-RV: 20 So King Hizkiyah did that throughout Yehudah (Judah), and he continued to faithfully follow his god Yahweh’s instructions. (CH2 31:20)

Jump to OET CH2 31:20 section.

OET-LV: 9 After this Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr he_sent servants_of_his to_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he was_at Lākīsh and_all might_of_his_imperial with_him/it to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh and_to all_of Yəhūdāh which was_in_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say. (CH2 32:9)

OET-RV: 9 Later, when the Assyrian King Sanheriv was surrounding Lakish city with his army, he sent some servants to Yerushalem, to Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah and all the residents, saying, (CH2 32:9)

Jump to OET CH2 32:9 section.

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let_him_deceive you(pl) and_not let_him_mislead you(pl) like_this and_do_not believe to_him/it if/because not any_of god of_any_of nation and_kingdom it_has_been_able to_deliver people_of_its from_hand_of_my and_from_the_hand_of my_fathers_of_my indeed if/because gods_of_your(pl) not they_will_deliver you(pl) from_hand_of_my. (CH2 32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him, because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

Jump to OET CH2 32:15 section.

OET-LV: 20 And_ Ḩizqiy^yāh the_king and_Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ the_prophet _he_prayed on this and_they_cried_out the_heavens. (CH2 32:20)

OET-RV: 20 Then King Hizkiyah and Yeshayah (Isaiah) (son of the prophet Amots) called out to the heavens requesting God’s help, (CH2 32:20)

Jump to OET CH2 32:20 section.

OET-LV: 24 In_the_days the_those Ḩizqiy^yāh he_became_sick until to_die and_he_prayed to YHWH and_he/it_said to_him/it and_a_sign he_gave to_him/it. (CH2 32:24)

OET-RV: 24 Some time afterwards, King Hizkiyah (Hezekiah) became very sick and was expected to die, but he prayed to Yahweh, and Yahweh answered him with a miracle. (CH2 32:24)

Jump to OET CH2 32:24 section.

OET-LV: 27 And_he/it_was to_Ḩizqiy^yāh wealth and_honour great exceedingly and_treasuries he_made to_him/it for_silver and_for_gold and_for_stone[s] precious and_for_spices and_for_shields and_to/for_all articles_of preciousness. (CH2 32:27)

OET-RV: 27 King Hizkiyah (Hezekiah) had become very wealthy, and he was highly respected. He established treasuries for gold and silver, for gemstones and spices, and for shields and other valuable things, (CH2 32:27)

Jump to OET CH2 32:27 section.

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried_him at_the_ascent_of the_graves_of the_descendants_of Dāvid and_honour they_did to_him/it at_death_of_his all_of Yəhūdāh and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ Mənashsheh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (CH2 32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah honoured him. Then his son Menasheh (Manasseh) replaced him as king. (CH2 32:33)

Jump to OET CH2 32:33 section.

OET-LV: 1 The_message_of YHWH which it_came to Mīkāh the_Mōrashtiy in_the_days_of Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) which he_saw on Shomrōn and_Yərūshālaim/(Jerusalem). (MIC 1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Mikah (from Morashet) in the days of Yehudah’s (Judah’s) kings Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), that he saw concerning Shomron (Samaria) and Yerushalem (Jerusalem). (MIC 1:1)

Jump to OET MIC 1:1 section.

OET-LV: 2 And_ the_king_of ʼAshshūr _he_sent DOM the_Rab- shaqeh from_Lākīsh to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to the_king Ḩizqiy^yāh with_an_army_of massive and_he_stood at_the_conduit_of the_pool (the)_upper on_the_highway_of the_field_of the_washer. (ISA 36:2)

OET-RV: 2 Then from Lakish, the Assyrian king sent his top negotiator to King Hizkiyah in Yerushalem (Jerusalem) with a large army. He stopped by the aqueduct at the upper pool on the road to the field where women wash clothes, (ISA 36:2)

Jump to OET ISA 36:2 section.

OET-LV: 14 Thus the_king he_says not let_him_deceive to/for_you(pl) Ḩizqiy^yāh if/because not he_will_be_able to_deliver you(pl). (ISA 36:14)

OET-RV: 14 The king says not to let your king Hizkiyah deceive you all, because he won’t be able to save you. (ISA 36:14)

Jump to OET ISA 36:14 section.

OET-LV: 18 Lest Ḩizqiy^yāh he_should_mislead you(pl) to_say YHWH he_will_deliver_us have_ the_gods_of the_nations _they_delivered anyone DOM land_of_its from_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (ISA 36:18)

OET-RV: 18 “Don’t let Hizkiyah (Hezekiah) mislead you all by saying that Yahweh will rescue you. Did the gods of any other nations saved them from the Assyrian king’s power? (ISA 36:18)

Jump to OET ISA 36:18 section.

OET-LV: 3 And_they_said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he_says is_a_day_of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they_have_come to the_mouth_of_the_womb and_strength there_is_not for_giving_birth. (ISA 37:3)

OET-RV: 3 and they told him, “King Hizkiyah says that today is a day of distress and rebuke and disgrace, like when children go to their mother who’s about to deliver her baby but she doesn’t have the strength to give birth. (ISA 37:3)

Jump to OET ISA 37:3 section.

OET-LV: 10 Thus you(pl)_will_say to Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say not let_him_deceive_you god_of_your whom you are_trusting in/on/over_him/it to_say not Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_be_given in_the_hand_of the_king_of ʼAshshūr. (ISA 37:10)

OET-RV: 10 “Tell Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah: don’t let your god that you trust in, deceive you by telling you that Yerushalem (Jerusalem) won’t be conquered by the Assyrian king. (ISA 37:10)

Jump to OET ISA 37:10 section.

OET-LV: 21 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ _he_sent to Ḩizqiy^yāh to_say thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says that you_have_prayed to_me concerning Şanḩērīⱱ the_king_of ʼAshshūr. (ISA 37:21)

OET-RV: 21 Then Amots’ son Yeshayah (Isaiah) sent this message to King Hizkiyah (Hezekiah): “Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says that because you prayed to me about the Assyrian King Sanheriv (Sennacherib), (ISA 37:21)

Jump to OET ISA 37:21 section.

OET-LV: 3 And_he_said please Oh_YHWH remember please DOM how I_have_walked_about to_your_face in_faithfulness and_with_a_heart complete and_the_good in_eyes_of_your I_have_done and_ Ḩizqiy^yāh _he_wept weeping great. (ISA 38:3)

OET-RV: 3 “Oh Yahweh, please remember how I’ve served you faithfully and with integrity, and done what pleases you.” Then Hizkiyah cried and cried. (ISA 38:3)

Jump to OET ISA 38:3 section.

OET-LV: 22 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said what will_be_the_sign if/because_that I_will_go_up the_house_of YHWH. (ISA 38:22)

OET-RV: 22 Now Hizkiyah (Hezekiah) asked, “What will be the sign that I should go up to Yahweh’s residence?” (ISA 38:22)

Jump to OET ISA 38:22 section.

OET-LV: 3 And_ Yəshaˊ^yāh the_prophet _he_came to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it_said to_him/it what did_they_say the_men the_these and_from_where are_they_coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said from_a_land distant they_have_come to_me from_Bāⱱel. (ISA 39:3)

OET-RV: 3 Afterwards, the prophet Yeshayah (Isaiah) went to King Hizkiyah and asked him where those men had come from and what they had said.
 ¶ “They came from the distant region of Bavel (Babylon),” Hizkiyah replied. (ISA 39:3)

Jump to OET ISA 39:3 section.

OET-LV: 8 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said to Yəshaˊ^yāh is_good the_message_of YHWH which you_have_spoken and_he/it_said if/because peace and_stability it_will_be in_days_of_my. (ISA 39:8)

OET-RV: 8 “Yahweh’s message that you’ve passed on is appropriate,” Hizkiyah told Yeshayah, “because at least there’ll be peace and stability during my time.” (ISA 39:8)

Jump to OET ISA 39:8 section.

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he_was prophesying in_the_days_of Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to all_of the_people_of Yəhūdāh to_say thus he_says YHWH soldiers/messengers Tsiyyōn/(Zion) a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālaim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_the_mountain_of the_house (into)_high_places_of a_forest. (JER 26:18)

OET-RV: 18 “Mikah (from Morashet) prophesied during the lifetime of Yehudah’s King Hizkiyah (Hezekiah), and he told all the people from Yehudah that Commander-in-chief Yahweh says this:
 ⇔ Tsiyon (Zion), a field will be ploughed,
 ⇔ and Yerushalem (Jerusalem) will become heaps of ruins,
 ⇔ and the temple hill will become an overgrown forest. (JER 26:18)

Jump to OET JER 26:18 section.

OET-LV: 21 The_descendants_of ʼĀţēr of_Ḩizqiy^yāh ninety and_eight. (NEH 7:21)

OET-RV:  •  21 98 descendants of Ater (from Hizkiyah (Hezekiah)), (NEH 7:21)

Jump to OET NEH 7:21 section.