Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261737

OSHB Psa 104:10 מַעְיָנִים (maˊyānīm) Strongs=4599 Lemma=‘מַעְיָן’
contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מַעְיָנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַעְיָנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘springs’.

Hebrew words (30) other than מַעְיָנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘springs’

Have 30 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘גֻּלָּה’, Lemma=‘מַבּוּעַ’, Lemma=‘מַעְיָן’, Lemma=‘נֵבֶךְ’, Lemma=‘צָמַח’, Lemma=‘עַיִן’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַעְיָן’, Lemmas=‘הַ’, ‘יֵמִם’, Lemmas=‘הַ’, ‘עַיִן’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַבּוּעַ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹצָא’, Lemmas=‘מַעְיָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘מַעְיָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹצָא’)

GEN 7:11 מַעְיְנֹת (maˊyənot) Lemma=‘מַעְיָן’ contextual word gloss=‘the_springs_of’ word gloss=‘fountains_of’ OSHB GEN 7:11 word 17

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the _life _of of _Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in _the_day the_this they _were _split _open all _of the _springs _of the _deep great and_the _windows _of the_heavens they _were _opened. (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 8:2 מַעְיְנֹת (maˊyənot) Lemma=‘מַעְיָן’ contextual word gloss=‘the_springs_of’ word gloss=‘fountains_of’ OSHB GEN 8:2 word 2

OET-LV: 2 And_ the _springs _of _they _were _shut _up the _deep and_the _windows _of the_heavens and_it _was _restrained the_rain from the_heavens. (GEN_8:2)

OET-RV: 2 and the underwater geysers and the rain was stopped. (GEN 8:2)

GEN 36:24 הַיֵּמִם (hayyēmim) Lemmas=‘הַ’, ‘יֵמִם’ contextual morpheme glosses=‘the_hot, springs’ morpheme glosses=‘the, hot_springs’ OSHB GEN 36:24 word 11

OET-LV: 24 And_these were_the _sons _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ʼAy^yāh and_ˊAnāh he was_ˊAnāh who he _found DOM the _hot_springs in_wilderness when_he_was _pasturing DOM the_donkeys of_Tsiⱱˊōn his/its_father. (GEN_36:24)

OET-RV: 24 Zibeon’s sons were Aiah and Anah. This is the same Anah who discovered some hot springs while he was out in the desert grazing his father’s donkeys. (GEN 36:24)

EXO 15:27 עֵינֹת (ˊēynot) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB EXO 15:27 word 6

OET-LV: 27 and_they _came to_ʼĒylim and_there two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there at the_waters. (EXO_15:27)

OET-RV: 27 Then they moved on and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water. (EXO 15:27)

NUM 33:9 עֵינֹת (ˊēynot) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB NUM 33:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _set _out from_Mārāh and_they _came to_ʼĒylim and_were_at_ʼĒylim two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there. (NUM_33:9)

OET-RV: 9 From Marah, they went to Eylim which had twelve springs with seventy palm trees around them, and they camped there. (NUM 33:9)

DEU 8:7 עֲיָנֹת (ˊₐyānot) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB DEU 8:7 word 11

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

JOS 15:19 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JOS 15:19 word 11

OET-LV: 19 And_she/it _said give to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower. (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JOS 15:19 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB JOS 15:19 word 16

JOS 15:19 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB JOS 15:19 word 19

JDG 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 12

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it come_now to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs _of upper and_DOM springs _of lower. (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 18

JDG 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Lemma=‘גֻּלָּה’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 21

1 KI 18:5 מַעְיְנֵי (maˊyənēy) Lemma=‘מַעְיָן’ contextual word gloss=‘the_springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB 1 KI 18:5 word 9

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

2 KI 3:19 מַעְיְנֵי (maˊyənēy) Lemma=‘מַעְיָן’ contextual word gloss=‘[the]_springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB 2 KI 3:19 word 13

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 CHR 32:3 הָעֲיָנוֹת (hāˊₐyānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_springs’ morpheme glosses=‘the, springs’ OSHB 2 CHR 32:3 word 8

OET-LV: 3 And_he _took _counsel with officials _of_his and_his _mighty _of_men to_stop _up DOM the _waters _of the _springs which were_from_the_outside of_city and_they_helped _him. (CH2_32:3)

OET-RV: 3 he consulted with his officials and army leaders about blocking up the springs outside the city, and they helped him. (CH2 32:3)

2 CHR 32:4 הַמַּעְיָנוֹת (hammaˊyānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘מַעְיָן’ contextual morpheme glosses=‘the, springs’ morpheme glosses=‘the, springs’ OSHB 2 CHR 32:4 word 7

OET-LV: 4 And_ people _they _assembled numerous and_they _stopped _up DOM all _of the_springs and_DOM the_wadi which_flowed in _the_middle the_earth/land to_say to/for_what will _they _come the _kings _of ʼAshshūr and_they _will _find waters many. (CH2_32:4)

OET-RV: 4 Many people gathered and blocked the springs from feeding the stream that flowed through the area, saying, “Why should the Assyrian kings come and find plenty of water?” (CH2 32:4)

JOB 5:6 יִצְמַח (yiʦmaḩ) Lemma=‘צָמַח’ contextual word gloss=‘it_springs_up’ word gloss=‘sprout’ OSHB JOB 5:6 word 8

OET-LV: 6 If/because not it _comes _forth from_the_dust hardship and_from_the_ground not trouble it _springs _up. (JOB_5:6)

OET-RV: 6 Hardship doesn’t just grow up from the dust,
⇔ and trouble doesn’t just spring up from the ground. (JOB 5:6)

JOB 38:16 נִבְכֵי (niⱱkēy) Lemma=‘נֵבֶךְ’ contextual word gloss=‘[the]_springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JOB 38:16 word 3

OET-LV: 16 Have_you _gone to the_springs _of the_sea and_in_the _searching _of the _deep have _you _walked _about. (JOB_38:16)

OET-RV: 16 Have you visited the springs under the sea?
⇔ ≈ Have you walked around in the trenches of the deep ocean? (JOB 38:16)

PSA 85:12 תִּצְמָח (tiʦmāḩ) Lemma=‘צָמַח’ contextual word gloss=‘it_springs_up’ word gloss=‘spring_up’ OSHB PSA 85:12 word 3

OET-LV: 12  faithfulness from_the_earth it _springs _up and_righteousness from_heaven it _looks _down. (PSA_85:12)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh will give his good blessings,
⇔ → and then our land will yield its crops. (PSA 85:12)

PSA 87:7 מַעְיָנַי (maˊyānay) Lemmas=‘מַעְיָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘springs_of, my’ morpheme glosses=‘springs_of, my’ OSHB PSA 87:7 word 4

OET-LV: 7 And_singers like_dancers all _of springs _of_my on/over_you(fs). (PSA_87:7)

OET-RV: 7 So also the singers and the dancers say together,
⇔ “All my fountains are in you.” (PSA 87:7)

PSA 107:33 וּמֹצָאֵי (ūmoʦāʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, springs_of’ morpheme glosses=‘and, springs_of’ OSHB PSA 107:33 word 4

OET-LV: 33 He _made rivers into_a _wilderness and_springs _of water into_thirsty _ground. (PSA_107:33)

OET-RV: 33 He turns rivers into wilderness,
⇔ ≈ and springs of water into dry land, (PSA 107:33)

PSA 107:35 לְמֹצָאֵי (ləmoʦāʼēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹצָא’ contextual morpheme glosses=‘into, springs_of’ morpheme glosses=‘into, springs_of’ OSHB PSA 107:35 word 7

OET-LV: 35 He _made a _wilderness into_a _pool _of water and_a _land _of dryness into_springs _of water. (PSA_107:35)

OET-RV: 35 He turns the wilderness into a pool
⇔ and dry land into springs of water. (PSA 107:35)

PROV 5:16 מַעְיְנֹתֶיךָ (maˊyənoteykā) Lemmas=‘מַעְיָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘springs_of, your’ morpheme glosses=‘springs_of, your’ OSHB PROV 5:16 word 2

OET-LV: 16 Will _they _overflow springs _of_your outside_to_the in_places streams _of water. (PRO_5:16)

OET-RV: 16 Should your springs overflow out onto the streets,
⇔ ≈ with streams of water in the plaza? (PRO 5:16)

PROV 8:24 מַעְיָנוֹת (maˊyānōt) Lemma=‘מַעְיָן’ contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB PROV 8:24 word 5

OET-LV: 24 When_there_were_not the _deeps I _was _brought _forth when_there_were_not springs abounding _of water. (PRO_8:24)

OET-RV: 24 I was revealed before the deep oceans existed,
⇔ when there weren’t yet any springs gushing water. (PRO 8:24)

PROV 8:28 עִינוֹת (ˊīnōt) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_springs_of’ word gloss=‘fountains_of’ OSHB PROV 8:28 word 5

OET-LV: 28 When_he_made _firm the_clouds (from)_above when_became _strong the _springs _of the _deep. (PRO_8:28)

OET-RV: • 28 when he pressed the clouds into shape,
• when he established the springs way down in the oceans. (PRO 8:28)

ISA 12:3 מִמַּעַיְנֵי (mimmaˊaynēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מַעְיָן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_springs_of’ morpheme glosses=‘from, wells_of’ OSHB ISA 12:3 word 4

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _draw water with_joy from_the _springs _of (the)_salvation. (ISA_12:3)

OET-RV: 3 Then you’ll cheerfully get water
⇔ from the springs of salvation. (ISA 12:3)

ISA 35:7 לְמַבּוּעֵי (ləmabūˊēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַבּוּעַ’ contextual morpheme glosses=‘[will, become]_(into)_springs_of’ morpheme glosses=‘into, springs_of’ OSHB ISA 35:7 word 5

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 41:18 מַעְיָנוֹת (maˊyānōt) Lemma=‘מַעְיָן’ contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB ISA 41:18 word 7

OET-LV: 18 I _will _open on bare _heights rivers and_in_the_middle _of valleys springs I _will _make the_wilderness (into)_a_pool _of water and_a _land _of dryness (into)_springs _of water. (ISA_41:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:18)

ISA 41:18 לְמוֹצָאֵי (ləmōʦāʼēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹצָא’ contextual morpheme glosses=‘(into), springs_of’ morpheme glosses=‘into, springs_of’ OSHB ISA 41:18 word 14

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:18)

ISA 49:10 מַבּוּעֵי (mabūˊēy) Lemma=‘מַבּוּעַ’ contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB ISA 49:10 word 13

OET-LV: 10 Not they _will _be _hungry and_not they _will _be _thirsty and_not it_will _strike _them burning _heat and_sun if/because one _of_who_has _compassion _on _them he_will _guide _them and_to springs _of water he_will _lead _them. (ISA_49:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:10)