Parallel PSA 104:10

---

BSB  ⇔ He sends forth springs in the valleys;
⇔ they flow between the mountains.

OEB  ⇔ He sent brooks into the valleys,
⇔ they meander between the mountains.

WEB He sends springs into the valleys.
⇔ They run among the mountains.

NET He turns springs into streams;
 ⇔ they flow between the mountains.

LSV He is sending forth fountains in valleys,
They go on between hills.

FBV You make springs flow into the streams, running down between the hills.

T4T  ⇔ You make/cause springs to pour water into ravines;
⇔ their water flows down between the mountains.

LEB  • You are the one who sends forth springs into the valleys; they flow between the mountains.

BBE You sent the springs into the valleys; they are flowing between the hills.

MOF  ⇔ He pours the streams into the valleys,
⇔ that flow between the mountains,

JPS Who sendest forth springs into the valleys; they run between the mountains;

ASV He sendeth forth springs into the valleys;
 ⇔ They run among the mountains;

DRA And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament:

YLT Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.

DBY He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;

RV He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:

WBS He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

KJB  ⇔ He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.[fn][fn]
  ( ⇔ He sendeth/sends the springs into the valleys, which run among the hills.)

---

BB Who also causeth the springes which runne betweene the hilles: to flowe into the riuers.
  (Who also causeth the springes which runne between the hilles: to flowe into the rivers.)

GNV He sendeth the springs into the valleis, which runne betweene the mountaines.
  (He sendeth/sends the springs into the valleis, which runne between the mountains. )

CB Thou causest the welles to sprynge vp amonge the valleys, and the waters runne amonge ye hilles.
  (Thou causest the welles to sprynge up among the valleys, and the waters runne among ye/you_all hilles.)

WYC And he ordeynede it to Jacob in to a comaundement; and to Israel in to euerlastinge testament.
  (And he ordained it to Yacob in to a commandment; and to Israel in to everlasting testament.)

LUT Du lässest Brunnen quellen in den Gründen, daß die Wasser zwischen den Bergen hinfließen,
  (You lässest Brunnen quellen in the Gründen, that the water zwischen the Bergen hinfließen,)

CLV et statuit illud Jacob in præceptum, et Israël in testamentum æternum,[fn]
  (and statuit illud Yacob in præceptum, and Israël in testamentum eternal,)

---

---

BRN And he established it to Jacob for an ordinance, and to Israel for an everlasting covenant;

BrLXX Καὶ ἔστησεν αὐτὴν τῷ Ἰακὼβ εἰς πρόσταγμα, καὶ τῷ Ἰσραὴλ εἰς διαθήκην αἰώνιον,
  (Kai estaʸsen autaʸn tōi Yakōb eis prostagma, kai tōi Israaʸl eis diathaʸkaʸn aiōnion, )