Parallel 1SA 23:15

---

BSB  § While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.

OEB Now David saw that Saul had come out to seek his life. At that time, he was in the Wilderness of Ziph in Horesha.

WEBBE David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the woods.

WMBB (Same as above)

NET David realized that Saul had come out to seek his life; at that time David was in Horesh in the desert of Ziph.

LSV And David sees that Saul has come out to seek his life, and David [is] in the wilderness of Ziph, in a forest.

FBV While David was staying at Horesh in the Desert of Ziph, he found out[fn] that Saul was on his way to murder him.

---

T4T While David and his men were at a place named Horesh in Ziph desert, he found out that Saul was coming there to kill him.

LEB When David realized that Saul had gone out to seek his life, David was in the wilderness of Ziph at Horesh.

BBE And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh.

Moff No Moff 1SA book available

JPS And David saw that Saul was come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

ASV And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

DRA And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.

YLT And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David [is] in the wilderness of Ziph, in a forest.

Drby And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

RV And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Wbstr And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

KJB-1769 And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

KJB-1611 And Dauid saw that Saul was come out to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in a wood.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Dauid sawe that Saul was come out to seke his lyfe: And Dauid was in the wildernesse of Ziph in the wood.
   (And David saw that Saul was come out to seek his life: And David was in the wilderness of Ziph in the wood.)

Gnva And Dauid sawe that Saul was come out for to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in the wood.
   (And David saw that Saul was come out for to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood. )

Cvdl And Dauid sawe, that Saul was gone forth to seke after his life. But Dauid was in the wildernes of Siph, in the wodd.
   (And David saw, that Saul was gone forth to seek after his life. But David was in the wilderness of Siph, in the wodd.)

Wyc And Dauid siy, that Saul yede out, that he schulde seke his lijf. Forsothe Dauid was in the deseert of Ziph, in a wode.
   (And David siy, that Saul went out, that he should seek his life. Forsothe David was in the desert of Ziph, in a wode.)

Luth Und David sah, daß Saul ausgezogen war, sein Leben zu suchen. Aber David war in der Wüste Siph, in der Heide.
   (And David saw, that Saul ausgezogen was, his life to suchen. But David what/which in the/of_the desert Siph, in the/of_the Heide.)

ClVg Et vidit David quod egressus esset Saul ut quæreret animam ejus. Porro David erat in deserto Ziph in silva.
   (And he_saw David that egressus was Saul as quæreret animam his. Further David was in desert Ziph in silva. )

BrTr And David perceived that Saul went forth to seek David; and David was in the dry mountain in the [fn]New Ziph.

---

BrLXX Καὶ εἶδε Δαυὶδ, ὅτι ἐξέρχεται Σαοὺλ τοῦ ζητεῖν τὸν Δαυίδ· καὶ Δαυὶδ ἦν ἐν τῷ ὄρει τῷ αὐχμώδει ἐν τῇ Καινῇ Ζίφ.
   (Kai eide Dawid, hoti exerⱪetai Saʼoul tou zaʸtein ton Dawid; kai Dawid aʸn en tōi orei tōi auⱪmōdei en taʸ Kainaʸ Zif. )