Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yahweh knows everything and is everywhere

Subject: Yahweh: who he is

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Nowhere to hide · He knows the end from the beginning · Known and cared for

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit

Readers’ Version

Literal Version 

Nowhere to hide

OET Psa 139:1-18

One of David’s songs for the choir director.

1 Yahweh, you have examined me, and you know me.

2 You know when I sit down and when I stand up.

≈ You understand my thoughts from far away.

3 You’ve watched where I go and where I rest,

≈ and you’re familiar with everything I do.

4 Before the words even get to my tongue,

Yahweh, you already know everything that I’m going to say.

5 In front of me and behind me, you surround me

to use your power to protect me.

6 That knowledge is too amazing for me.

≈ It’s above me and beyond my reach.


7 Where can I go from your spirit?

Where could I run away to—away from your presence?

8 If I ascend up to the heavens, you’re there.

≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there.

9 If I flew up high with the dawning sun

or stayed down in a remote part of the ocean,

10 you’d still be there to lead me with your hand

and you would help me.

11 If I said, “Surely the darkness will cover me,

and the light will become night around me,”

12 even the darkness wouldn’t be dark to you,

and the night would shine like the day.

The darkness is like the light to you.


13 Yes, you created my internal parts—

you put me together inside my mother’s womb.

14 I’ll praise you because it’s incredible how my body is made.

Everything you do is wonderful.

My inner being knows that very well.

15 My bones weren’t hidden from you when I was made in private—

when I was woven together in the depths of the earth.

16 Your eyes saw my unformed body.

All my history was already recorded in your book

even before any of those days had started.

17 Your thoughts are so precious to me, God.

They add up to something incredible.

18 If I counted them, there’d be more than the sand grains.

When I wake up, I’m still with you.


139:1 Note: KJB: Ps.139.1

139:6 OSHB variant note: פלאיה: (x-qere) ’פְּלִ֣יאָֽה’: lemma=6383 morph=HAafsa id=193jA פְּלִ֣יאָֽה

139:16 OSHB variant note: ו/לא: (x-qere) ’וְ/ל֖/וֹ’: lemma=c/l morph=HC/R/Sp3ms id=19xxE וְ/ל֖/וֹ

OET Prov 15:3

3 Yahweh’s eyes are everywhere—

→ watching both good and evil people.


15:3 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET Yir (Jer) 23:23-24

23 Yahweh declares:

Am I a god who’s only nearby, but who isn’t also a god from far away?

24 Would someone hide themself in some place and think that I couldn’t see them? Yahweh asks.

Don’t I fill the heavens and the earth? declares Yahweh.

OET 1 Ki 8:27

27 “But would God really reside on the earth? The sky and the heavens aren’t big enough for you so how could this building I’ve constructed contain you?[ref]


He knows the end from the beginning

OET Isa 46:8-11


8 Remember that and pluck up courage.

You rebels, take it to heart.

9 Think about what happened long ago

because I’m God and there’s no other,

≈ I’m God and there’s no one like me.

10 From the beginning, I declare the end.

≈ From ancient times, I announce what’s still to come.

I declare that my plan will come to be,

≈ and all my intentions will be accomplished.

11 Summoning a bird of prey from the east,

≈ from a distant country—the man to carry out my plan.

Yes, I’ve spoken and I’ll make it happen.

≈ I’ve planned, and I’ll also accomplish it.


46:11 OSHB variant note: עצת/ו: (x-qere) ’עֲצָתִ֑/י’: lemma=6098 n=1 morph=HNcfsc/Sp1cs id=23a1F עֲצָתִ֑/י

Known and cared for

OET Mat 10:29-31

29 Aren’t two sparrows sold for almost nothing? Yet not one of them falls to the ground without your father being involved. 30 For you apprentices, even the hairs on your head have been counted, 31 so don’t worry about things, because you’re more valuable than any sparrows.

OET Heb 4:12-13

12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. 13 There isn’t anything in all of creation that’s hidden from him, but everything is naked and exposed to his sight as he’s the one we have to give an account to.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark