Parallel 1COR 14:27

---

BSB § If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret.

BLB If anyone speaks with a tongue, let it be by two or the most three, and in turn; and let one interpret.

AICNT If anyone speaks in a tongue, let it be by two or at most three, and each in turn, and let one interpret;

OEB If any of you use the gift of “tongues,” not more than two, or at the most three, should do so – each speaking in his turn – and someone should interpret them.

WEB If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

NET If someone speaks in a tongue, it should be two, or at the most three, one after the other, and someone must interpret.

LSV if anyone speaks an [unknown] tongue, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;

FBV If anyone wants to speak in a tongue, make it just two, or three at the most, taking turns, and someone should interpret what is said.

TCNT If any speak in a tongue, only two, or at the most three, should speak; they should each speak in turn, and someone must interpret.

T4T It is all right if two people, or at the most three people, speak in languages [MTY] that they have not learned. But they must speak one at a time, and someone must explain the meaning of what the others have said.

LEB If anyone speaks in a tongue, it must be on one occasion two or at most three, and one after the other, and one must interpret.

BBE If any man makes use of a tongue, let it not be more than two, or at the most three, and in turn; and let someone give the sense:

MOF No MOF 1COR book available

ASV If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:

DRA If any speak with a tongue, let it be by two, or at the most by three, and in course, and let one interpret.

YLT if an [unknown] tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;

DBY If any one speak with a tongue, [let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;

RV If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:

WBS If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret:

KJB If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

BB Yf any man speake with tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course, and let one interprete.
  (If any man speak with tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course, and let one interprete.)

GNV If any man speake a strange tongue, let it be by two, or at the most, by three, and that by course, and let one interprete.
  (If any man speak a strange tongue, let it be by two, or at the most, by three, and that by course, and let one interprete.)

CB Yf eny ma speake with tunges, let him do it him selfe beynge the seconde, or at the most him selfe beynge ye thirde, and one after another, and let one interprete it.
  (If any man speak with tongues, let him do it himself being the seconde, or at the most himself being ye/you_all third, and one after another, and let one interpret it.)

TNT If eny man speake with tonges let it be two at once or at the most thre at once and that by course: and let another interprete it.
  (If any man speak with tonges let it be two at once or at the most three at once and that by course: and let another interpret it.)

WYC Whether a man spekith in tunge, bi twei men, ethir thre at the moste, and bi partis, that oon interprete.
  (Whether a man speaks in tunge, by two men, ethir three at the moste, and by partis, that one interprete.)

LUT So jemand mit der Zunge redet oder zween oder aufs meiste‘ drei, eins ums andere; so lege es einer aus.
  (So jemand with the Zunge talks or zween or onto meiste‘ three, eins ums andere; so lege it einer aus.)

CLV Sive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretatur.
  (Sive lingua quis loquitur, after/second duos, aut as multum tres, and per partes, and unus interpretatur.)

UGNT εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω.
  (eite glōssaʸ tis lalei, kata duo aʸ to pleiston treis, kai ana meros, kai heis diermaʸneuetō.)

SBL-GNT εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·
  (eite glōssaʸ tis lalei, kata duo aʸ to pleiston treis, kai ana meros, kai heis diermaʸneuetō;)

TC-GNT Εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·
  (Eite glōssaʸ tis lalei, kata duo aʸ to pleiston treis, kai ana meros, kai heis diermaʸneuetō;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).